Werfuchs [заметки]

1

нем. Flakturm — комплексы зенитных орудий в крупных городах Германии

2

нем. Luftwaffe — военно-воздушные силы

3

нем. Hund — "Собака", Turm — "Башня"

4

нем. Ostarbeiter — люди, вывезенные в Германию из Восточной Европы на принудительные работы

5

нем. Neuengamme — концентрационный лагерь в Гамбурге

6

Северная Ирландия

7

Ирландская Республиканская Армия

8

англ. Air Transport Auxiliary (ATA)

9

Джеймс Эдгар Джонсон по прозвищу "Джонни" — британский лётчик-ас

10

немецкое ругательство

11

нем. Ravensbrück — женский концентрационный лагерь на северо-востоке Германии

12

Альберт Пирпойнт — британский вешатель. Повесил около четырёхсот человек по приговорам британского суда. Около половины повешенных были нацисткими преступниками, в том числе надзирательницы концлагеря Равенсбрюк

13

В ночь 16 февраля 1962 года Эльба вышла из берегов. Наводнение унесло жизни около трёхсот человек

14

Германская Демократическая Республика, "Восточная Германия"

15

Во время Олимпийских игр в Мюнхене в 1972-м году палестинская группировка "Чёрный Сентябрь" захватила в заложники израильских спортсменов

16

нем. Ramstein — американская авиабаза в Западной Германии. Также является хранилищем ядерного оружия

17

нем. Rote Armee Fraktion — Фракция Красной Армии, немецкая леворадикальная террористическая организация, устроившая теракты и покушения на государственных чиновников. Наиболее активно проявила себя в 1970-е гг.

18

кит. 紅衛兵 — "красные охранники", молодёжные активисты Культурной революции в Китае

19

англ. Charlie — общее название коммунистических войск Северного Вьетнама, происходящее из кодового обозначения буквы C в американской армии

20

итал. Brigate Rosse — леворадикальная организация, действовавшая в Италии в 1970-1980 гг.

21

LSD — психоактивное вещество, самый известный психоделик

22

англ. foxie — оскорбительное название людей-лис в англоязычных странах

23

нем. Bundeskanzler — "федеральный канцлер", председатель правительства Федеративной Республики Германия

24

нем. Rot Partei — парламентская партия, боровшаяся за права людей-лис в Германии

25

нем. Bundestag — парламент Германии

26

нем. Bundespräsident — президент ФРГ

27

англ. New Jet City — популярная в начале 1990-х годов группа из Нью-Йорка, исполнявшая музыку в жанре хаус

28

англ. House — стиль электронной музыки

29

англ. Snickers — шоколадный батончик, производимый американской компанией Mars

30

англ. Music Television — американский музыкальный телеканал