Взломай код общения. Как говорить убедительно, заключать выгодные сделки и влиять на людей [заметки]

1

Пытаются заинтересовать инвесторов так, чтобы у тех возникло желание профинансировать их стартап. Здесь и далее, если не указано иное, примечания переводчика и редактора.

2

«В аквариуме с акулами», сезон 5, эпизод 9, премьера 15 ноября 2013 г. на телеканале ABC // imdb.com/title/tt3263264.

3

The Unstoppable March of the Upward Inflection? // BBC News, August 11, 2014; Belyk M., Brown S. Perception of Affective and Linguistic Prosody: An ALE Meta-Analysis of Neuroimaging Studies // Social Cognitive and Affective Neuroscience. 2014. September. Vol. 9. No. 9. Pp. 1395–1403 // doi.org/10.1093/scan/nst124.

4

Belyk and Brown, Perception of Affective and Linguistic Prosody; del Mar Vanrell M. et al. Intonation as an Encoder of Speaker Certainty: Information and Confirmation Yes-No Questions in Catalan // Language and Speech. 2013. Vol. 56. No. 2. Pp. 163–190 // doi.org/10.1177/0023830912443942.

5

Моррис Д. Язык тела. Позы и жесты в искусстве. М.: Ад Маргинем, 2019.

6

Vrij A. Detecting Lies and Deceit: Pitfalls and Opportunities, 2nd ed. West Sussex, England: John Wiley & Sons, 2008.

7

Tskhay K.O., Zhu R., Rule N.O. Perceptions of Charisma from Thin Slices of Behavior Predict Leadership Prototypicality Judgments // Leadership Quarterly. 2017. Vol. 28. No. 4. Pp. 555–562 // doi.org/10.1016/j.leaqua.2017.03.003.

8

Simpson J. Does Nodding Cause Contagious Agreement? The Influence of Juror Nodding on Perceptions of Expert Witness Testimony. PhD diss., University of Alabama, 2009 // semanticscholar.org/paper/Does-nodding-cause-contagious-agreement%3Athe-of-on-Simpson/f1175810c56ddf6cf798cec9cf2c2935c9549fa9.

9

Harrison Gong Z., Bucy E. P. When Style Obscures Substance: Visual Attention to Display Appropriateness in the 2012 Presidential Debates // Communication Monographs. 2016. July. Vol. 83. No. 3. Pp. 349–372 // doi.org/10.1080/03637751.2015.1119868.

10

Pentland A. Honest Signals: How They Shape Our World. Cambridge, MA: MIT Press, 2008.

11

Crane J., Crane F. G. Optimal Nonverbal Communications Strategies Physicians Should Engage in to Promote Positive Clinical Outcomes // Health Marketing Quarterly. 2010. August. Vol. 27. No. 3. Pp. 262–274 // doi.org/10.1080/07359683.2010.495300.

12

Fiske S. T., Cuddy A. J., Glick P., Xu J. ‘A Model of (Often Mixed) Stereotype Content: Competence and Warmth Respectively Follow from Perceived Status and Competition’: Correction to Fiske et al. (2002) // Journal of Personality and Social Psychology. 2019. April 25 // doi.org/10.1037/pspa0000163.

13

Malone C., Fiske S. T. The Human Brand: How We Relate to People, Products, and Companies. San Francisco, CA: Jossey-Bass, 2013.

14

Malone and Fiske, The Human Brand.

15

Malone and Fiske, The Human Brand.

16

Shark Tank (@ABCSharkTank). Remember Jamie Siminoff? Well, he’s back, but this time it’s a little different! #SharkTank // Twitter, October 4, 2018.

17

Alda A., Hawn G. Goldie Hawn: She’s Got Your Brain on Her Mind. September 29, 2020 // Clear+Vivid with Alan Alda, podcast, 43:00 // podcasts.apple.com/us/podcast/goldie-hawn-shes-got-your-brain-on-her-mind/id1400082430?i=1000492899514.

18

Our Mission // MindUp, по состоянию на 15 сентября 2021 г. // mindup.org/our-mission.

19

Levinson W. et al. Physician-Patient Communication. The Relationship with Malpractice Claims Among Primary Care Physicians and Surgeons // JAMA. 1997. February 19. Vol. 277. No. 7. Pp. 553–559 // doi.org/10.1001/jama.277.7.553.

20

Kraft-Todd G. T. et al. Empathic Nonverbal Behavior Increases Ratings of Both Warmth and Competence in a Medical Context // PLoS ONE. 2017. May 15. Vol. 12. No. 5. P, e0177758 // doi.org/10.1371/journal.pone.0177758.

21

Carney D. R. The Nonverbal Expression of Power, Status, and Dominance // Current Opinion in Psychology. 2020. June. Vol. 33. Pp. 256–264 // doi.org/10.1016/j.copsyc.2019.12.004.

22

Jeff Bezos Takes Reporter on Exclusive Tour of Early Amazon HQ // 60 Minutes Australia, 2000, video, 11:46 // youtube.com/watch?v=44XbHVRxnMA.

23

Вы найдете оба интервью в разделе цифровых бонусов на scienceofpeople.com/bonus. Прим. автора.

24

Jeff Bezos Talks Amazon, Blue Origin, Family, and Wealth // Business Insider, May 5, 2018, video, 48:30 // youtube.com/watch?v=SCpgKvZB_VQ.

25

Некоторые религиозные мыслители считают, что открытая ладонь и ладонь, развернутая вниз, символизируют Страшный суд. Это может быть дополнительным сигналом для верующих зрителей. Прим. автора.

26

Morgan M. H., Carrier D. R. Protective Buttressing of the Human Fist and the Evolution of Hominin Hands // Journal of Experimental Biology. 2013. January 15. Vol. 216. No. 2. Pp. 236–244 // doi.org/10.1242/jeb.075713.

27

Massachusetts General Hospital. Study Identifies Neurons That Help Predict What Another Individual Will Do // PsyPost, March 1, 2015 // psypost.org/2015/03/study-identifies-neurons-that-help-predict-what-another-individual-will-do-32117; Гоулман Д. Социальный интеллект. Новая наука о человеческих отношениях. М.: Corpus, 2021.

28

Pillay S. S. MD. Your Brain and Business: The Neuroscience of Great Leaders. Upper Saddle River, NJ: FT Press, 2010. P. 30.

29

Согласно одной из научных теорий, это самая древняя часть человеческого мозга, отвечающая за выживание и инстинкты. Прим. ред.

30

Queer Eye, The Anxious Activist, сезон 5, эпизод 5, премьера 5 июня 2020 г. // imdb.com/title/tt12455268.

31

Hatfield E., Cacioppo J. T., Rapson R. L. Emotional Contagion // Current Directions in Psychological Science. 1993. Vol. 2. No. 3. Pp. 96–100 // doi.org/10.1111/1467-8721.ep10770953.

32

Van Hecke M. L., Callahan L. P., Kolar B., Paller K. A. The Brain Advantage: Become a More Effective Business Leader Using the Latest Brain Research. Amherst, NY: Prometheus Books, 2010.

33

Barsade S. G. The Ripple Effect: Emotional Contagion and Its Influence on Group Behavior // Administrative Science Quarterly. 2002. Vol. 47. No. 4. Pp. 644–675 // doi.org/10.2307/3094912.

34

Либерман М. Социальный вид. Почему мы нуждаемся друг в друге. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2020.

35

Парная структура в височных долях головного мозга, регулирующая среди прочего чувство страха и тревоги. Прим. ред.

36

Friedman R. et al. Motivational Synchronicity: Priming Motivational Orientations with Observations of Others’ Behaviors // Motivation and Emotion. 2009. March. Vol. 34. No. 1. Pp. 34–38 // doi.org/10.1007/s11031-009-9151-3.

37

Seburn M. Encoding and Decoding of Meaning in Social Behavior // McNair Scholars Journal. 1997. January 1. Vol. 1. No. 1 // scholarworks.gvsu.edu/mcnair/vol1/iss1/8.

38

Goleman D., Boyatzis R. E., McKee A. The New Leaders: Transforming the Art of Leadership into the Science of Results. New York: Little, Brown, 2002.

39

Naumann L. P. et al. Personality Judgments Based on Physical Appearance // Personality and Social Psychology Bulletin. 2009. September. Vol. 35. No. 12. Pp. 1661–1671 // doi.org/10.1177/0146167209346309.

40

Pentland A. Honest Signals: How They Shape Our World. Cambridge, MA: MIT Press, 2008.

41

Lyyra P., Wirth J. H., Hietanen J. K. Are You Looking My Way? Ostracism Widens the Cone of Gaze // Quarterly Journal of Experimental Psychology. 2017. August. Vol. 70. No. 8. Pp. 1713–1721 // doi.org/10.1080/17470218.2016.1204327.

42

Rowe M. P. Barriers to Equality: The Power of Subtle Discrimination to Maintain Unequal Opportunity // Employee Responsibilities and Rights Journal. 1990. Vol. 3. No. 2. Pp. 153–163 // doi.org/10.1007/BF01388340.

43

Pentland, Honest Signals.

44

Meet Kofi Essel // Rise and Shine by Children’s National Hospital, September 21, 2017 // riseandshine.childrensnational.org/meet-kofi-essel-md-mph.

45

Harmon-Jones E., Gable P. A., Price T. F. Leaning Embodies Desire: Evidence That Leaning Forward Increases Relative Left Frontal Cortical Activation to Appetitive Stimuli // Biological Psychology. 2011. March. Vol. 87. No. 2. Pp. 311–313 // doi.org/10.1016/j.biopsycho.2011.03.009.

46

Mehrabian A. Inference of Attitudes from the Posture, Orientation, and Distance of a Communicator // Journal of Consulting and Clinical Psychology. 1968. June. Vol. 32. No. 3. Pp. 296–308 // doi.org/10.1037/h0025906.

47

Gifford R., Ng C. F., Wilkinson M. Nonverbal Cues in the Employment Interview: Links Between Applicant Qualities and Interviewer Judgments // Journal of Applied Psychology. 1985. November. Vol. 70. No. 4. Pp. 729–736 // doi.org/10.1037/0021-9010.70.4.729.

48

Elfenbein H. A., Ambady N. On the Universality and Cultural Specificity of Emotion Recognition: A Meta-Analysis // Psychological Bulletin. 2002. April. Vol. 128. No. 2. Pp. 203–235 // doi.org/10.1037/0033-2909.128.2.203.

49

Harmon-Jones, Gable, Price, Leaning Embodies Desire.

50

Mehrabian, Inference of Attitudes from the Posture, Orientation, and Distance of a Communicator.

51

Morris D. Peoplewatching: The Desmond Morris Guide to Body Language. New York: Random House, 2012.

52

Mehrabian, Inference of Attitudes from the Posture, Orientation, and Distance of a Communicator.

53

Всегда старайтесь понять контекст происходящего. Может быть, только что включили кондиционер, и человек скрестил руки потому, что ему стало холодно? Чуть позже мы обязательно поговорим о контексте. Прим. автора.

54

Poumpouras E. About // evypoumpouras.com/about.

55

Science and Communication: Alan Alda in Conversation with Neil deGrasse Tyson // 92nd Street Y, June 8, 2017, video, 36:54 // youtube.com/watch?v=syIb73RQqVU.

56

Hale A. J. et al. Twelve Tips for Effective Body Language for Medical Educators // Medical Teacher. 2017. September. Vol. 39. No. 9. Pp. 914–919 // doi.org/10.1080/0142159X.2017.1324140.

57

Andolfi V. R., Di Nuzzo Ch., Antonietti A. Opening the Mind through the Body: The Effects of Posture on Creative Processes // Thinking Skills and Creativity. 2017. June. Vol. 24. Pp. 20–28 // doi.org/10.1016/j.tsc.2017.02.012.

58

Blackwell D. Jazz Surprise by Taking Stockton // Deseret News, June 19, 1984; John Stockton Stats // Basketball Reference, по состоянию на 15 сентября 2021 г. // basketball-reference.com/players/s/stockjo01.html.

59

NBA All-Time Assists Leaders // ESPN, по состоянию на 15 сентября 2021 г. // espn.com/nba/history/leaders/_/stat/assists.

60

Underwood M. K. III. Glares of Contempt, Eye Rolls of Disgust and Turning Away to Exclude: Non-Verbal Forms of Social Aggression Among Girls // Feminism & Psychology. 2004. August. Vol. 14. No. 3. Pp. 371–375 // doi.org/10.1177/0959353504044637; Lawson R. P., Clifford C. W. G., Calder A. J. About Turn: The Visual Representation of Human Body Orientation Revealed by Adaptation // Psychological Science. 2009. March. Vol. 20. No. 3. Pp. 363–371 // doi.org/10.1111/j.1467–9280.2009.02301.x; Robinson J. D. Getting Down to Business: Talk, Gaze, and Body Orientation During Openings of Doctor-Patient Consultations // Human Communication Research. 1998. September. Vol. 25. No. 1. Pp. 97–123 // doi.org/10.1111/j.1468–2958.1998.tb00438.x.

61

Gunderson V. M., Lockard J. S. Human Postural Signals as Intention Movements to Depart: African Data // Animal Behaviour. 1980. Vol. 28. No. 3. Pp. 966–967 // doi.org/10.1016/S0003-3472(80)80159-X.

62

John Stockton and Karl Malone // NBA, August 9, 2009, video, 3:21 // youtube.com/watch?v=cYOf4hYa5A0&list=PLqaqx66q9hd_H4-7NTabVEyK-wffKdzZp&index=44.

63

Top 10 All-Time Point Guards // SI.com photo gallery, March 11, 2009 // web.archive.org/web/20090311053817/http://sportsillustrated.cnn.com/multimedia/photo_gallery/2005/11/22/gallery.alltimepointguards/content.6.html.

64

Амбиверты обладают характеристиками как интроверта, так и экстраверта. Прочтите полное руководство по амбивертности в бонусном разделе на scienceofpeople.com/bonus. Прим. автора.

65

«Сайнфелд», сезон 5, эпизод 18, премьера 28 апреля 1994 г., канал NBC // youtube.com/watch?v=sRZ5RpsytRA.

66

Американский комедийный телесериал, выходивший с 1989 по 1998 год. Прим. ред.

67

Hayduk L. A. Personal Space: Understanding the Simplex Model // Journal of Nonverbal Behavior. 1994. Vol. 18. No. 3. Pp. 245–260 // doi.org/10.1007/BF02170028; Hall E. T. The Hidden Dimension: An Anthropologist Examines Man’s Use of Space in Public and Private. New York: Anchor Books, 1969; Sluzki C. E. Proxemics in Couple Interactions: Rekindling an Old Optic // Family Process. 2016. Vol. 55. No. 1. Pp. 7–15 // doi.org/10.1111/famp.12196; Rios-Martinez J., Spalanzani A., Laugier Ch. From Proxemics Theory to Socially-Aware Navigation: A Survey // International Journal of Social Robotics. 2015. Vol. 7. No. 2. Pp. 137–153 // doi.org/10.1007/s12369-014-0251-1.

68

O’Neal E. C. et al. Effect of Insult upon Personal Space Preferences // Journal of Nonverbal Behavior. 1980. Vol. 5. No. 1. Pp. 56–62 // doi.org/10.1007/BF00987055.

69

Pitre B. Jesus and the Last Supper. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans Publishing Company, 2017.

70

Хотите посмотреть мое обучающее видео по рассадке? Вы найдете все материалы в разделе цифровых бонусов по адресу scienceofpeople.com/bonus. Прим. автора.

71

Van Edwards V. How to Pick the Right Seat in a Meeting EVERY Time // Science of People, March 5, 2020 // scienceofpeople.com/seating-arrangement.

72

Lattimore K. The Effect of Seating Orientation and a Spatial Boundary on Students’ Experience of Person-Centered Counseling. Master’s thesis, Cornell University, August 19, 2013 // semanticscholar.org/paper/The-Effect-Of-Seating-Orientation-And-A-Spatial-On-Lattimore/2643c3d0a4e54e88e08d3cc91fde3625e2f2ead5.

73

Zhu J., Argo J. Exploring the Impact of Various Shaped Seating Arrangements on Persuasion // Journal of Consumer Research. 2013. August. Vol. 40. No. 2. Pp. 336–349 // doi.org/10.1086/670392.

74

Knapp M. L., Hall J. A., Horgan T. G. Nonverbal Communication in Human Interaction, 8th ed. Boston: Wadsworth, Cengage Learning, 2014.

75

Ответы: 1. A; 2. A; 3. Г. Прим. автора.

76

Хотите пройти полный тест? Вы найдете полную версию в разделе бонусов по адресу scienceofpeople.com/bonus. Прим. автора.

77

Aeon. How We Learn to Read Another’s Mind by Looking into Their Eyes // aeon.co/ideas/how-we-learn-to-read-anothers-mind-by-looking-into-their-eyes.

78

Grossmann T. The Eyes as Windows into Other Minds: An Integrative Perspective // Perspectives on Psychological Science. 2017. Vol. 12. No. 1. Pp. 107–221 // doi.org/10.1177/1745691616654457.

79

Jessen S., Grossmann T. Unconscious Discrimination of Social Cues from Eye Whites in Infants // PNAS. 2014. November 11. Vol. 111. No. 45. Pp. 16208–16213 // doi.org/10.1073/pnas.1411333111.

80

Whalen P. J. et al. Human Amygdala Responsivity to Masked Fearful Eye Whites // Science. 2004. December 17. Vol. 306. No. 5704. P. 2061 // doi.org/10.1126/science.1103617.

81

MacDonald K. Patient-Clinician Eye Contact: Social Neuroscience and Art of Clinical Engagement // Postgraduate Medicine. 2009. July. Vol. 121. No. 4. Pp. 136–144 // doi.org/10.3810/pgm.2009.07.2039.

82

Universität Tübingen. Tiny Eye Movements Highlight the World Around Us // PsyPost, July 16, 2015 // psypost.org/2015/07/tiny-eye-movements-highlight-the-world-around-us-35907.

83

Domes G. et al. Oxytocin Improves ‘Mind-Reading’ in Humans // Biological Psychiatry. 2007. March 15. Vol. 61. No. 6. Pp. 731–733 // doi.org/10.1016/j.biopsych.2006.07.015; Aeon, How We Learn to Read Another’s Mind by Looking into Their Eyes.

84

Koike T. et al. Neural Substrates of Shared Attention as Social Memory: A Hyperscanning Functional Magnetic Resonance Imaging Study // NeuroImage. 2016. January 15. Vol. 125. Pp. 401–412 // doi.org/10.1016/j.neuroimage.2015.09.076.

85

University of Cambridge. Eye Contact with Your Baby Helps Synchronize Your Brainwaves, Study Finds // PsyPost, November 29, 2017 // psypost.org/2017/11/eye-contact-baby-helps-synchronize-brainwaves-study-finds-50285; Farroni T., Csibra G., Simion F., Johnson M. H. Eye Contact Detection in Humans from Birth // PNAS. 2002. July 9. Vol. 99. No. 14. Pp. 9602–9605 // doi.org/10.1073/pnas.152159999; Maguire-Fong M. J. Teaching and Learning with Infants and Toddlers: Where Meaning-Making Begins. New York: Teachers College Press, 2015.

86

Pace S. Gazing Up and to the Right of the Audience Gives a Heroic Impression // PsyPost, April 18, 2016 // psypost.org/2016/04/gazing-right-audience-gives-heroic-impression-42400.

87

Akechi H. et al. Attention to Eye Contact in the West and East: Autonomic Responses and Evaluative Ratings // PLoS ONE. 2013. March 13. Vol. 8. No. 3. Pp. e59312 // doi.org/10.1371/journal.pone.0059312.

88

Shemanski E. Cultures Perceive Direct Eye Contact Differently // PsyPost, June 22, 2015 // psypost.org/2015/06/cultures-perceive-direct-eye-contact-differently-35291; Academy of Finland. Personality Shapes the Way Our Brains React to Eye Contact // PsyPost, June 6, 2015 // sciencedaily.com/releases/2015/06/150605081615.htm.

89

Barnes B. Disneyland Map Is Headed to Auction // New York Times, May 11, 2017 // nytimes.com/2017/05/11/movies/walt-disney-hand-drawn-map-of-disneyland-is-headed-to-auction.html.

90

MacDonald B. How Many People Will Disneyland Admit with Reduced Capacity? // Orange County Register, July 14, 2020 // ocregister.com/2020/07/14/how-many-people-will-disneyland-admit-with-reduced-capacity.

91

Disney Institute. Be Our Guest: Perfecting the Art of Customer Service, rev. ed. New York: Disney Editions, 2011.

92

Nisbett R. E., Wilson T. D. The Halo Effect: Evidence for Unconscious Alteration of Judgments // Journal of Personality and Social Psychology. 1977. Vol. 35. No. 4. Pp. 250–256 // doi.org/10.1037/0022-3514.35.4.250.

93

Beukeboom C. J. When Words Feel Right: How Affective Expressions of Listeners Change a Speaker’s Language Use // European Journal of Social Psychology. 2009. August. Vol. 39. No. 5. Pp. 747–756 // doi:10.1002/ejsp.572.

94

Otta E. et al. The Effect of Smiling and of Head Tilting on Person Perception // Journal of Psychology. 1994. Vol. 128. No. 3. Pp. 323–331 // doi.org/10.1080/00223980.1994.9712736.

95

Otta et al., The Effect of Smiling and of Head Tilting on Person Perception.

96

Ресурс заблокирован на территории России. Прим. ред.

97

Schneiderman K. Using LinkedIn to Connect // Career Planning and Adult Development Journal. 2016. Vol. 32. No. 3. Pp. 32–37 // careerthoughtleaders.com/resources/Documents/Papers%20and%20Journals/Journal%20Volume%2032,%20Number%203,%20FALL%202016%20Job%20Search%206.0%20(1). pdf.

98

Costa M., Menzani M., Bitti P. E. R. Head Canting in Paintings: An Historical Study // Journal of Nonverbal Behavior. 2001. March. Vol. 25. No. 1. Pp. 63–73 // doi.org/10.1023/A:1006737224617.

99

Otta et al., The Effect of Smiling and of Head Tilting on Person Perception; Goffman E. Gender Advertisements // Studies in the Anthropology of Visual Communication. Vol. 3. No. 2. Philadelphia, PA: Society for the Anthropology of Visual Communication, 1976.

100

Bloom B. M. A-Rod Signals Support for Salary Cap Along with Mets Bid // Sportico (blog), July 17, 2020 // sportico.com/leagues/baseball/2020/a-rod-signals-support-for-salary-cap-along-with-mets-bid-1234609420.

101

Eye to Eye: A-Rod Speaks Out // 60 Minutes, December 17, 2007, video, 2:13 // youtube.com/watch?v=oVcqLt9sJLs.

102

Это интервью вы найдете в разделе цифровых бонусов на scienceofpeople.com/bonus. Прим. автора.

103

Weaver J. Alex Rodriguez’s DEA Confession: Yes, I Used Steroids from Fake Miami Doctor // Miami Herald, November 5, 2014.

104

Simpson J. Does Nodding Cause Contagious Agreement? The Influence of Juror Nodding on Perceptions of Expert Witness Testimony. PhD diss., University of Alabama, 2009 // semanticscholar.org/paper/Does-nodding-cause-contagious-agreement%3Athe-of-on-Simpson/f1175810c56ddf6cf798cec9cf2c2935c9549fa9.

105

Helweg-Larsen M., Cunningham S. J., Carrico A., Pergram A. M. To Nod or Not to Nod: An Observational Study of Nonverbal Communication and Status in Female and Male College Students // Psychology of Women Quarterly. 2004. December. Vol. 28. No. 4. Pp. 358–361 // doi.org/10.1111/j.1471–6402.2004.00152.x.

106

«Свидания в темноте. Австралия», сезон 1, эпизод 7, премьера 19 января 2011 г. на канале Fox8, video, 43:51 // youtube.com/watch?v=bHvNBMSPyss.

107

Schmidt K. L., Cohn J. F. Human Facial Expressions as Adaptations: Evolutionary Questions in Facial Expression Research // American Journal of Physical Anthropology. 2001. Vol. 116. No. S33. Pp. 3–24 // doi.org/10.1002/ajpa.20001.

108

Frith Ch. Role of Facial Expressions in Social Interactions // Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences. 2009. December 12. Vol. 364. No. 1535. Pp. 3453–3458 // doi.org/10.1098/rstb.2009.0142.

109

Flecha-García M. L. Eyebrow Raises in Dialogue and Their Relation to Discourse Structure, Utterance Function and Pitch Accents in English // Speech Communication. 2010. Vol. 52. No. 6. Pp. 542–554 // doi.org/10.1016/j.specom.2009.12.003.

110

Grammer K. et al. Patterns on the Face: The Eyebrow Flash in Cross-Cultural Comparison // Ethology. 1988. Vol. 77. No. 4. Pp. 279–299 // doi:10.1111/j.1439–0310.1988.tb00211.x.

111

Science and Communication: Alan Alda in Conversation with Neil deGrasse Tyson // 92nd Street Y, June 8, 2017, video, 36:54 // youtube.com/watch?v=syIb73RQqVU.

112

Тайсон Н. Д. Астрофизика с космической скоростью, или Великие тайны Вселенной для тех, кому некогда. М.: АСТ, 2020. Прим. ред.

113

Knapp M. L., Hall J. A., Horgan T. G. Nonverbal Communication in Human Interaction, 8th ed. Boston: Wadsworth, Cengage Learning, 2014.

114

Tsukiura T., Cabeza R. Orbitofrontal and Hippocampal Contributions to Memory for Face-Name Associations: The Rewarding Power of a Smile // Neuropsychologia. 2008. Vol. 46. No. 9. Pp. 2310–2319 // doi.org/10.1016/j.neuropsychologia.2008.03.013.

115

Biancardi B., Cafaro A., Pelachaud C. Analyzing First Impressions of Warmth and Competence from Observable Nonverbal Cues in Expert-Novice Interactions // ICMI ’17: Proceedings of the 19th ACM International Conference on Multimodal Interaction. November 2017. Pp. 341–349 // doi.org/10.1145/3136755.3136779.

116

Schnall S., Laird J. Keep Smiling: Enduring Effects of Facial Expressions and Postures on Emotional Experience and Memory // Cognition and Emotion. 2003. September. Vol. 17. No. 5. Pp. 787–797 // doi.org/10.1080/02699930302286.

117

Gutman R. The Hidden Power of Smiling, filmed March 2011, TED video, 7:10 // ted.com/talks/ron_gutman_the_hidden_power_of_smiling.

118

Wild B., Erb M., Bartels M. Are Emotions Contagious? Evoked Emotions While Viewing Emotionally Expressive Faces: Quality, Quantity, Time Course and Gender Differences // Psychiatry Research. 2001. July. Vol. 102. No. 2. Pp. 109–124 // doi.org/10.1016/S0165-1781(01)00225-6.

119

Dimberg U., Thunberg M., Elmehed K. Unconscious Facial Reactions to Emotional Facial Expressions // Psychological Science. 2000. January. Vol. 11. No. 1. Pp. 86–89 // doi.org/10.1111/1467-9280.00221.

120

Kurtz L. E., Algoe S. B. When Sharing a Laugh Means Sharing More: Testing the Role of Shared Laughter on Short-Term Interpersonal Consequences // Journal of Nonverbal Behavior. 2017. March 1. Vol. 41. No. 1. Pp. 45–65 // doi.org/10.1007/s109019-016-0245-9.

121

Sonnby-Borgström M. Automatic Mimicry Reactions as Related to Differences in Emotional Empathy // Scandinavian Journal of Psychology. 2002. December. Vol. 43. No. 5. Pp. 433–443 // doi.org/10.1111/1467-9450.00312.

122

Cacciola S. Dallas’s Secret Weapon: High Fives // Wall Street Journal, June 9, 2011 // online.wsj.com/article/SB10001424052702304392704576373641168929846.html.

123

Zak P. J. The Moral Molecule: The Source of Love and Prosperity. New York: Dutton, 2012.

124

Gallace A., Spence Ch. The Science of Interpersonal Touch: An Overview // Neuroscience & Biobehavioral Reviews. 2010. Vol. 34. No. 2. Pp. 246–259 // doi.org/10.1016/j.neubiorev.2008.10.004.

125

Gebauer L. et al. Oxytocin Improves Synchronisation in Leader-Follower Interaction // Scientific Reports. 2016. December 8. Vol. 6. No. 1. P. 38416 // doi.org/10.1038/srep38416.

126

Lynn M., Le J.-M., Sherwyn D.S. Reach Out and Touch Your Customers // Cornell Hospitality Quarterly. 1998. June 1. Vol. 39. No. 3. Pp. 60–65 // doi.org/10.1177/001088049803900312.

127

Remland M. S., Jones T. S., Brinkman H. Proxemic and Haptic Behavior in Three European Countries // Journal of Nonverbal Behavior. 1991. December. Vol. 15. No. 4. Pp. 215–232 // doi.org/10.1007/BF00986923.

128

Codrons E., Bernardi N. F., Vandoni M., Bernardi L. Spontaneous Group Synchronization of Movements and Respiratory Rhythms // PLoS ONE. 2014. September 12. Vol. 9. No. 9. P. e107538 // doi.org/10.1371/journal.pone.0107538; Nakano T., Kitazawa Sh. Eyeblink Entrainment at Breakpoints of Speech // Experimental Brain Research. 2010. Vol. 205. No. 4. Pp. 577–581 // doi.org/10.1007/s00221-010-2387-z.

129

Pentland A. Honest Signals: How They Shape Our World. Cambridge, MA: MIT Press, 2008.

130

Dijksterhuis A., Smith P. K., van Baaren R. B., Wigboldus D. H. J. The Unconscious Consumer: Effects of Environment on Consumer Behavior // Journal of Consumer Psychology. 2005. December. Vol. 15. No. 3. Pp. 193–202 // https://doi.org/10.1207/s15327663jcp1503_3.

131

Levenson R. W., Ruef A. M. Empathy: A Physiological Substrate // Journal of Personality and Social Psychology. 1992. August. Vol. 63. No. 2. Pp. 234–246 // doi.org/10.1037/0022-3514.63.2.234.

132

Детская игра, в которой нужно повторять за ведущим все, что он делает. Прим. пер.

133

The Kennedy-Nixon Debates // History, updated June 10, 2019 // history.com/topics/us-presidents/kennedy-nixon-debates.

134

The Kennedy-Nixon Debates.

135

Newcott B. Behind the Scenes of the First Televised Presidential Debates 60 Years Ago // National Geographic, September 25, 2020 // nationalgeographic.com/history/article/behind-scenes-first-televised-presidential-debates-nixon-jfk-1960.

136

Vacharkulksemsuk T. et al. Dominant, Open Nonverbal Displays Are Attractive at Zero-Acquaintance // PNAS. 2016. April 12. Vol. 113. No. 15. Pp. 4009–4014 // doi.org/10.1073/pnas.1508932113.

137

Carney D. R. The Nonverbal Expression of Power, Status, and Dominance // Current Opinion in Psychology. 2020. June. Vol. 33. Pp. 256–264 // doi.org/10.1016/j.copsyc.2019.12.004.

138

Riskind J. H., Gotay C. C. Physical Posture: Could It Have Regulatory or Feedback Effects on Motivation and Emotion? // Motivation and Emotion. 1982. September. Vol. 6. No. 3. Pp. 273–298 // doi.org/10.1007/BF00992249.

139

Bos M. W., Cuddy A. J. C. iPosture: The Size of Electronic Consumer Devices Affects Our Behavior // Harvard Business School, Working Paper 13-097, May 20, 2013 // dash.harvard.edu/handle/1/10646419.

140

Lee D. H., Anderson A/K. Reading What the Mind Thinks from How the Eye Sees // Psychological Science. 2017. February. Vol. 28. No. 4. Pp. 494–503 // doi.org/10.1177/0956797616687364.

141

Ellis F. Will Ferrell: The Zoolander Look Was a Blue Steel from Pierce Brosnan // Irish Sun, February 13, 2016 // thesun.ie/archives/bizarre/142684/will-ferrell-the-zoolander-look-was-a-blue-steel-from-pierce-brosnan.

142

Talley L., Temple S. Silent Hands: A Leader’s Ability to Create Nonverbal Immediacy // Journal of Social, Behavioral, & Health Sciences. 2018. Vol. 12. No. 1 // doi.org/10.5590/JSBHS.2018.12.1.09.

143

Hale A. J. et al. Twelve Tips for Effective Body Language for Medical Educators // Medical Teacher. 2017. May 14. Vol. 39. No. 9. Pp. 914–919 // doi.org/10.1080/0142159X.2017.1324140.

144

2018 PokerStars Caribbean Adventure: $1,650 National Championship // PokerNews, January 9, 2018; Konnikova M. The Biggest Bluff: How I Learned to Pay Attention, Master Myself, and Win. New York: Penguin Press, 2020.

145

Talley L., Temple S. How Leaders Influence Followers Through the Use of Nonverbal Communication // Leadership & Organization Development Journal. 2015. March. Vol. 36. No. 1. Pp. 69–80 // doi.org/10.1108/LODJ-07-2013-0107.

146

Porter S., Campbell M. A. A. Vrij, Detecting Lies and Deceit: The Psychology of Lying and Implications for Professional Practice // Expert Evidence. 1999. Vol. 7. No. 3. Pp. 227–232 // doi.org/10.1023/A:1008978705657.

147

Beattie G. Visible Thought: The New Psychology of Body Language. London: Routledge, 2003.

148

Harms W. Susan Goldin-Meadow on What Gesture Says about How Our Minds Work // American Association for the Advancement of Science, October 27, 2014 // aaas.org/susan-goldin-meadow-what-gesture-says-about-how-our-minds-work.

149

Пиз А., Пиз Б. Язык телодвижений. Расширенная версия. М.: Эксмо, 2022.

150

Goldin-Meadow S. Hearing Gesture: How Our Hands Help Us Think. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2003.

151

Beattie, Visible Thought; McNeill D., Levy E. T. Conceptual Representations in Language Activity and Gesture // Speech, Place, and Action: Studies in Deixis and Related Topics / eds. R. J. Jarvella, W. Klein. New York: John Wiley & Sons, 1982. Pp. 271–295; Beattie G., Shovelton H. What Properties of Talk Are Associated with the Generation of Spontaneous Iconic Hand Gestures? // British Journal of Social Psychology. 2002. October. Vol. 41. No. 3. Pp. 403–417 // doi.org/10.1348/014466602760344287.

152

См. видео в нашей подборке цифровых материалов на scienceofpeople.com/bonus. Прим. автора.

153

Beattie, Visible Thought; McNeill and Levy, Conceptual Representations in Language Activity and Gesture; Beattie and Shovelton, What Properties of Talk Are Associated with the Generation of Spontaneous Iconic Hand Gestures?

154

Eva Peron’s Final Speech (1951) // YouTube, April 2, 2012, video, 1:38 // youtube.com/watch?v=Dr7ymWtnHWc.

155

См. видеозаписи речей Эвиты в разделе цифровых бонусов на scienceofpeople.com/bonus. Прим. автора.

156

Сигел Д. Майндсайт. Новая наука личной трансформации. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2015.

157

Вы найдете видео, демонстрирующее все эти техники, в разделе цифровых бонусов на scienceofpeople.com/bonus. Прим. автора.

158

Van Edwards V. How to Get Someone to Stop Talking to You, Nicely // Science of People, June 30, 2017 // scienceofpeople.com/stop-talking.

159

Darioly A., Schmid Mast M. The Role of Nonverbal Behavior for Leadership: An Integrative Review // Leader Interpersonal and Influence Skills: The Soft Skills of Leadership / eds. R. E. Riggio, S. J. Tan. London: Routledge, 2014. Pp. 73–100.

160

Лифтовая презентация – краткий, но емкий рассказ о том, чем вы можете быть полезны другому человеку. Прим. пер.

161

2005: Lance Armstrong Denies Doping // Larry King Live, CNN, премьера 25 августа 2005 г., video, 2:10 // cnn.com/videos/sports/2011/05/20/vault.2005.lkl.armstrong.cnn.

162

DeSteno D. et al. Detecting the Trustworthiness of Novel Partners in Economic Exchange // Psychological Science. 2012. November. Vol. 23. No. 12. Pp. 1549–1556 // doi.org/10.1177/0956797612448793.

163

Richard Nixon Associated Press Q and A Session 1973 // Buyout Footage Historic Film Archive, video, 35:08 // youtube.com/watch?v=NqPAixaBFOQ.

164

Это видео доступно в разделе цифровых бонусов на сайте scienceofpeople.com/bonus. Прим. автора.

165

Ambady N., Koo J., Rosenthal R., Winograd C.H. Physical Therapists’ Nonverbal Communication Predicts Geriatric Patients’ Health Outcomes // Psychology and Aging. 2002. September. Vol. 17. No. 3. Pp. 443–452 // doi.org/10.1037/0882-7974.17.3.443.

166

Roberts J. A., Daniel M. E. Put Down Your Phone and Listen to Me: How Boss Phubbing Undermines the Psychological Conditions Necessary for Employee Engagement // Computers in Human Behavior. 2017. Vol. 75. Pp. 206–217 // doi.org/10.1016/j.chb.2017.05.021; Elwood B. ‘Phubbing’ Study Finds Ignoring Others for Your Phone Screen Is Linked to Increased Anxiety and Depression // PsyPost, April 27, 2020 // psypost.org/2020/04/phubbing-study-finds-ignoring-others-for-your-phone-screen-is-linked-to-increased-anxiety-and-depression-56624.

167

Koch S., Holland R. W., Hengstler M., van Knippenberg A. Body Locomotion as Regulatory Process: Stepping Backward Enhances Cognitive Control // Psychological Science. 2009. May. Vol. 20. No. 5. Pp. 549–550 // doi.org/10.1111/j.1467–9280.2009.02342.x.

168

Dateline Special Interview with Britney Spears, Part 02 // Dateline, NBC, June 15, 2006, video, 9:49 // youtube.com/watch?v=-Q8dFKDeNjg.

169

Shreve E. G., Harrigan J. A., Kues J. R., Kagas D. K. Nonverbal Expressions of Anxiety in Physician-Patient Interactions // Psychiatry. 1988. December. Vol. 51. No. 4. Pp. 378–384 // doi.org/10.1080/00332747.1988.11024414.

170

Daly J. A. et al. Sex and Relationship Affect Social Self-Grooming // Journal of Nonverbal Behavior. 1983. Vol. 7. No. 3. Pp. 183–189 // doi.org/10.1007/BF00986949.

171

Moran L. ‘Pinocchio Effect’: Lying Sends Nose-Tip Temperature Soaring, but Size Unchanged: Scientists // New York Daily News, November 24, 2012 // nydailynews.com/life-style/health/pinocchio-effect-lying-sends-nose-tip-temperature-soaring-scientists-article-1.1206872.

172

Hirsch A. R., Wolf C. J. Practical Methods for Detecting Mendacity: A Case Study // Journal of the American Academy of Psychiatry and the Law. 2001. December. Vol. 29. No. 4. Pp. 438–444 // jaapl.org/content/29/4/438.

173

Almerigogna J., Ost J., Akehurst L., Fluck M. How Interviewers’ Nonverbal Behaviors Can Affect Children’s Perceptions and Suggestibility // Journal of Experimental Child Psychology. 2008. May 1. Vol. 100. No. 1. Pp. 17–39 // doi.org/10.1016/j.jecp.2008.01.006; Heerey E. A., Kring A. M. Interpersonal Consequences of Social Anxiety // Journal of Abnormal Psychology. 2007. March. Vol. 116. No. 1. Pp. 125–134 // doi.org/10.1037/0021-843X.116.1.125; Gordon R. A., Druckman D., Rozelle R. M., Baxter J. C. Non-Verbal Behaviour as Communication: Approaches, Issues, and Research // The Handbook of Communication Skills, 3rd ed. / ed. O. Hargie. London: Routledge, 2006. Pp. 73–120 // routledgehandbooks.com/doi/10.4324/9781315436135-4.

174

Buchanan T. W., White Ch. N., Kralemann M., Preston S. D. The Contagion of Physiological Stress: Causes and Consequences // European Journal of Psychotraumatology. 2012. September 10. Vol. 3 // doi.org/10.3402/ejpt.v3i0.19380.

175

How to Conquer Your Fears with Kindness // Vanessa Van Edwards, November 11, 2016, video, 8:15 // youtube.com/watch?v=l8ByY5-Po50.

176

Gould K. The Vagus Nerve: Your Body’s Communication Superhighway // Live Science, November 12, 2019 // livescience.com/vagus-nerve.html.

177

Meyer D. R., Bahrick H. P., Fitts P. M. Incentive, Anxiety, and the Human Blink Rate // Journal of Experimental Psychology. 1953. March. Vol. 45. No. 3. Pp. 183–187 // doi.org/10.1037/h0058609.

178

Brain’s Punctuation Marks: Blink Research Pioneer Says We Don’t Blink at Random // Washington University Record, February 4, 1988 // digitalcommons.wustl.edu/record/433.

179

Ashton Kutcher vs Allen Iverson, Jermaine O’Neal, George Lopez & Tyrese | «Подстава», сезон 5, эпизод 2, премьера 3 июля 2005 г., MTV, video, 19:19 // youtube.com/watch?v=ldP0O9GXCUE.

180

Martens J. P., Tracy J. L., Shariff A. F. Status Signals: Adaptive Benefits of Displaying and Observing the Nonverbal Expressions of Pride and Shame // Cognition & Emotion. 2012. April. Vol. 26. No. 3. Pp. 390–406 // doi.org/10.1080/02699931.2011.645281; Benitez-Quiroz C. F., Srinivasan R., Martinez A. M. Facial Color Is an Efficient Mechanism to Visually Transmit Emotion // PNAS. 2018. April 3. Vol. 115. No. 14. Pp. 3581–3586 // doi.org/10.1073/pnas.1716084115.

181

Pentland A. Honest Signals: How They Shape Our World. Cambridge, MA: MIT Press, 2008.

182

Frith Ch. Role of Facial Expressions in Social Interactions // Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences. 2009. December 12. Vol. 364. No. 1535. Pp. 3453–3458 // doi.org/10.1098/rstb.2009.0142.

183

Meltzoff A. N. ‘Like Me’: A Foundation for Social Cognition // Developmental Science. 2007. February. Vol. 10. No. 1. Pp. 126–134 // doi.org/10.1111/j.1467–7687.2007.00574.x.

184

Доктор Пол Экман обнаружил семь универсальных выражений лица: счастье, презрение, страх, печаль, отвращение, удивление и гнев. У меня есть целая глава, посвященная им, в книге «Наука общения» (М.: Манн, Иванов и Фербер, 2019). Прим. автора.

185

Duclos S. E., Laird J. D. The Deliberate Control of Emotional Experience Through Control of Expressions // Cognition & Emotion. 2001. Vol. 15. No. 1. Pp. 27–56 // doi.org/10.1080/02699930126057.

186

Lewis M. B., Bowler P. J. Botulinum Toxin Cosmetic Therapy Correlates with a More Positive Mood // Journal of Cosmetic Dermatology. 2009. March. Vol. 8. No. 1. Pp. 24–26 // doi.org/https://doi.org/10.1111/j.1473–2165.2009.00419.x; Marzoli D. et al. Sun-Induced Frowning Fosters Aggressive Feelings // Cognition & Emotion. 2013. Vol. 27. No. 8. Pp. 1513–1521 // doi.org/10.1080/02699931.2013.801338.

187

Посмотрите, как я работаю над выражением лица, в разделе видео в ваших цифровых бонусах на scienceofpeople.com/bonus. Прим. автора.

188

Westen D. The Political Brain: The Role of Emotion in Deciding the Fate of the Nation. New York: PublicAffairs, 2008.

189

George W.’s Smirk: A Chatterbox Investigation // Slate, December 8, 1999 // slate.com/news-and-politics/1999/12/george-w-s-smirk-a-chatterbox-investigation.html.

190

Talley L., Temple S. How Leaders Influence Followers Through the Use of Nonverbal Communication // Leadership & Organization Development Journal. 2015. March. Vol. 36. No. 1. Pp. 69–80 // doi.org/10.1108/LODJ-07-2013-0107.

191

Sell A., Cosmides L., Tooby J. The Human Anger Face Evolved to Enhance Cues of Strength // Evolution and Human Behavior. 2014. May. Vol. 35. No. 5. Pp. 425–429 // doi.org/10.1016/j.evolhumbehav.2014.05.008.

192

Gottman J. M. A Theory of Marital Dissolution and Stability // Journal of Family Psychology. 1993. Vol. 7. No. 1. Pp. 57–75 // doi.org/10.1037/0893-3200.7.1.57; Gottman J. M. What Predicts Divorce? The Relationship Between Marital Processes and Marital Outcomes. Hove, UK: Psychology Press, 2014 // doi.org/10.4324/9781315806808; Gottman J. M., Levenson R. W. How Stable Is Marital Interaction Over Time? // Family Process. 1999. June. Vol. 38. No. 2. Pp. 159–165 // doi.org/https://doi.org/10.1111/j.1545–5300.1999.00159.x.

193

Экман П., Фризен У. Узнай лжеца по выражению лица. СПб.: Питер, 2019.

194

Feldman Barrett L., Kensinger E. A. Context Is Routinely Encoded During Emotion Perception // Psychological Science. 2010. April. Vol. 21. No. 4. Pp. 595–599 // doi.org/10.1177/0956797610363547.

195

Rothman N. B., Northcraft G. B. Unlocking Integrative Potential: Expressed Emotional Ambivalence and Negotiation Outcomes // Organizational Behavior and Human Decision Processes. 2015. January. Vol. 126. Pp. 65–76 // doi.org/10.1016/j.obhdp.2014.10.005.

196

Выявление лжи – непростая наука. На одном из своих курсов я предлагаю студентам сложную модель, состоящую из пяти частей. Обнаружение нескольких сигналов, объединенных одним контекстом, – это всего лишь один из шагов к тому, чтобы убедиться, что вы не выдвигаете против человека ложного обвинения. Прим. автора.

197

Barrett and Kensinger, Context Is Routinely Encoded During Emotion Perception.

198

Gordon, Druckman, Rozelle, Baxter, Non-Verbal Behaviour as Communication.

199

«Любовь слепа», сезон 1, эпизод 1, премьера 13 февраля 2020 г., Netflix // netflix.com/title/80996601.

200

Oleszkiewicz A., Pisanski K., Lachowicz-Tabaczek K., Sorokowska A. Voice-Based Assessments of Trustworthiness, Competence, and Warmth in Blind and Sighted Adults // Psychonomic Bulletin & Review. 2017. June. Vol. 24. No. 3. Pp. 856–862 // doi.org/10.3758/s13423-016-1146-y.

201

Mayew W. J., Venkatachalam M. The Power of Voice: Managerial Affective States and Future Firm Performance // Journal of Finance. 2012. January. Vol. 67. No. 1. Pp. 1–43 // doi.org/10.1111/j.1540–6261.2011.01705.x.

202

Šebesta P., Třebický V., Fialová J, Havlíček J. Roar of a Champion: Loudness and Voice Pitch Predict Perceived Fighting Ability but Not Success in MMA Fighters // Frontiers in Psychology. 2019. Vol. 10. P. 859 // doi.org/10.3389/fpsyg.2019.00859.

203

Ambady N. et al. Surgeons’ Tone of Voice: A Clue to Malpractice History // Surgery. 2002. July. Vol. 132. No. 1. Pp. 5–9 // doi.org/10.1067/msy.2002.124733.

204

Alda A., White B. Betty White and Alan Alda Fall Desperately in Love // Clear+Vivid with Alan Alda, podcast, 40:00 // omny.fm/shows/clear-vivid-with-alan-alda/betty-white-and-alan-alda-fall-desperately-in-love.

205

Villar G., Arciuli J., Paterson H. Vocal Pitch Production During Lying: Beliefs about Deception Matter // Psychiatry, Psychology and Law. 2013. February. Vol. 20. No. 1. Pp. 123–132 // doi.org/10.1080/13218719.2011.633320.

206

DeGroot T., Motowidlo S. J. Why Visual and Vocal Interview Cues Can Affect Interviewers’ Judgments and Predict Job Performance // Journal of Applied Psychology. 1999. December. Vol. 84. No. 6. Pp. 986–993 // doi.org/10.1037/0021-9010.84.6.986; DeGroot T., Aime F., Johnson S. G., Kluemper D. Does Talking the Talk Help Walking the Walk? An Examination of the Effect of Vocal Attractiveness in Leader Effectiveness // Leadership Quarterly. 2011. Vol. 22. No. 4. Pp. 680–689 // doi.org/10.1016/j.leaqua.2011.05.008.

207

McCoy L. A. The Power of Your Vocal Image // Journal of the Canadian Dental Association. 1996. March. Vol. 62. No. 3. Pp. 231–234.

208

Villar, Arciuli, Paterson, Vocal Pitch Production During Lying.

209

Nugent J. J. K. et al. Understanding Newborn Behavior and Early Relationships. Baltimore: Brookes Publishing, 2007.

210

Bucy E. Nonverbal Cues // The International Encyclopedia of Media Effects / eds. P. Rössler, C. A. Hoffner, L. van Zoonen. West Sussex, UK: John Wiley & Sons, 2017; Klofstad C. A., Anderson R. C., Nowicki S. Perceptions of Competence, Strength, and Age Influence Voters to Select Leaders with Lower-Pitched Voices // PLoS ONE. 2015. August 7. Vol. 10. No. 8. P. e013377 // doi.org/10.1371/journal.pone.0133779.

211

Stel M. et al. Lowering the Pitch of Your Voice Makes You Feel More Powerful and Think More Abstractly // Social Psychological and Personality Science. 2012. July. Vol. 3. No. 4. Pp. 497–502 // doi.org/10.1177/1948550611427610.

212

Heaney K. What Kind of Person Fakes Their Voice? // The Cut, March 21, 2019 // thecut.com/2019/03/why-did-elizabeth-holmes-use-a-fake-deep-voice.html.

213

Чтобы понять, как забавно выглядит человек, меняющий утвердительную интонацию на вопросительную там, где не надо, посмотрите пародию Saturday Night Live – The Californians в вашем цифровом приложении на scienceofpeople.com/bonus. Прим. автора.

214

Belyk M., Brown S. Perception of Affective and Linguistic Prosody: An ALE Meta-Analysis of Neuroimaging Studies // Social Cognitive and Affective Neuroscience. 2014. Vol. 9. No. 9. Pp. 1395–1403 // doi.org/10.1093/scan/nst124.

215

The Unstoppable March of the Upward Inflection? // BBC News, August 11, 2014.

216

Villar, Arciuli, Paterson, Vocal Pitch Production During Lying.

217

Vocal Fry: What It Is and How to Get Rid of It // Science of People, September 14, 2018 // scienceofpeople.com/vocal-fry.

218

Anderson R. C., Klofstad C. A., Mayew W. J., Venkatachalam M. Vocal Fry May Undermine the Success of Young Women in the Labor Market // PLoS ONE. 2014. May 28. Vol. 9. No. 5. P. e97506 // doi.org/10.1371/journal.pone.0097506; Wolk L., Abdelli-Beruh N. B., Slavin D. Habitual Use of Vocal Fry in Young Adult Female Speakers // Journal of Voice. 2012. May. Vol. 26. No. 3. Pp. e111–e116 // doi.org/10.1016/j.jvoice.2011.04.007.

219

Bruckert L. et al. Vocal Attractiveness Increases by Averaging // Current Biology. 2010. January. Vol. 20. No. 2. Pp. 116–120 // doi.org/10.1016/j.cub.2009.11.034.

220

Van Zant A. B., Berger J. How the Voice Persuades // Journal of Personality and Social Psychology. 2020. April. Vol. 118. No. 4. Pp. 661–682 // doi.org/10.1037/pspi0000193.

221

Hosie R. Study Reveals the Most Annoying Filler Words British People Use // Independent, September 26, 2018 // independent.co.uk/life-style/uk-british-slang-urban-dictionary-filler-words-a8555681.html.

222

University of Gothenburg. Pauses Can Make or Break a Conversation // PsyPost, September 30, 2015 // psypost.org/2015/09/pauses-can-make-or-break-a-conversation-38070.

223

Brown University. Whether Our Speech Is Fast or Slow, We Say about the Same // PsyPost, January 17, 2017 // psypost.org/2017/01/whether-speech-fast-slow-say-46941.

224

Khuwaileh A. A. The Role of Chunks, Phrases and Body Language in Understanding Co-Ordinated Academic Lectures // System. 1999. Vol. 27. No. 2. Pp. 249–260 // doi.org/10.1016/S0346-251X(99)00019-6.

225

Hale A. J. et al. Twelve Tips for Effective Body Language for Medical Educators // Medical Teacher. 2017. May 14. Vol. 39. No. 9. Pp. 914–919 // doi.org/10.1080/0142159X.2017.1324140.

226

University of Chicago Booth School of Business. The Sound of Intellect: Job Seeker’s Voice Reveals Intelligence // PsyPost, February 21, 2015 // psypost.org/2015/02/the-sound-of-intellect-job-seekers-voice-reveals-intelligence-31900.

227

Fisher M. ‘Irony Lady’: How a Moscow Propagandist Gave Margaret Thatcher Her Famous Nickname // Washington Post, April 8, 2013 // washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2013/04/08/irony-lady-how-a-moscow-propagandist-gave-margaret-thatcher-her-famous-nickname.

228

Karpf A. The Human Voice: The Story of a Remarkable Talent. London: Bloomsbury, 2006.

229

Question Time, UK Parliament, по состоянию на 16 сентября 2021 г. // parliament.uk/about/how/business/questions.

230

Karpf, The Human Voice.

231

Jiang X., Pell M. D. On How the Brain Decodes Vocal Cues about Speaker Confidence // Cortex. 2015. May 1. Vol. 66. Pp. 9–34 // doi.org/10.1016/j.cortex.2015.02.002.

232

How to Speak with Confidence and Sound Better // Science of People, April 20, 2020 // scienceofpeople.com/speak-with-confidence.

233

Мои приветствия можно услышать в моем выступлении на TEDx London Talk! Прим. автора.

234

Ayan S. Nine Things You Don’t Know about Yourself // Greater Good, June 4, 2018 // greatergood.berkeley.edu/article/item/nine_things_you_dont_know_about_yourself; Kleinberger R. Why You Don’t Like the Sound of Your Own Voice, November 2017, TED video, 12:42 // youtube.com/watch?v=g3vSYbT1Aco.

235

Gobl Ch., Chasaide A.N. The Role of Voice Quality in Communicating Emotion, Mood and Attitude // Speech Communication. 2003. April. Vol. 40. No. 1–2. Pp. 189–212 // doi.org/10.1016/S0167-6393(02)00082-1; McGill University. Human Sounds Convey Emotions Clearer and Faster Than Words // PsyPost, January 18, 2016 // psypost.org/2016/01/human-sounds-convey-emotions-clearer-and-faster-than-words-40283.

236

Springer Select. Words Have Feelings // PsyPost, December 12, 2012 // psypost.org/2012/12/words-have-feelings-15507.

237

Lyon F., Möllering G., Saunders M. Handbook of Research Methods on Trust, 2nd ed. Northampton, MA: Edward Elgar Publishing, 2016.

238

Abrahams M. A Big Data Approach to Public Speaking // Stanford Graduate School of Business, April 4, 2016 // gsb.stanford.edu/insights/big-data-approach-public-speaking.

239

Curhan J. R., Pentland A. Thin Slices of Negotiation: Predicting Outcomes from Conversational Dynamics Within the First 5 Minutes // Journal of Applied Psychology. 2007. June. Vol. 92. No. 3. Pp. 802–811 // doi.org/10.1037/0021-9010.92.3.802.

240

Ivic R. K., Green R. J. Developing Charismatic Delivery Through Transformational Presentations: Modeling the Persona of Steve Jobs // Communication Teacher. 2012. January. Vol. 26. No. 2. Pp. 65–68 // doi.org/10.1080/17404622.2011.643808.

241

Van Edwards V. 5 Vocal Warm Ups Before Meetings, Speeches and Presentations // Science of People, January 25, 2019 // scienceofpeople.com/vocal-warm-ups.

242

Мою разминку вы найдете в цифровом бонусе на scienceofpeople.com. Будьте готовы к тому, что придется шептать, гудеть, петь и делать другие упражнения для улучшения дикции. Прим. автора.

243

Luntz F. Words That Work: It’s Not What You Say, It’s What People Hear. New York: Hachette Books, 2007.

244

Penenberg A. L. PS: I Love You. Get Your Free Email at Hotmail // TechCrunch, October 18, 2009 // social.techcrunch.com/2009/10/18/ps-i-love-you-get-your-free-email-at-hotmail.

245

Liberman V., Samuels S. M., Ross L. The Name of the Game: Predictive Power of Reputations versus Situational Labels in Determining Prisoner’s Dilemma Game Moves // Personality and Social Psychology // doi.org/10.1177/0146167204264004.

246

Вы найдете видео в вашем бонусном разделе на сайте scienceofpeople.com/bonus. Прим. автора.

247

State P. Emoticons May Signal Better Customer Service // PsyPost, May 21, 2015 // psypost.org/2015/05/emoticons-may-signal-better-customer-service-34525.

248

Swaab R. I., Maddux W. W., Sinaceur M. Early Words That Work: When and How Virtual Linguistic Mimicry Facilitates Negotiation Outcomes // Journal of Experimental Social Psychology. 2011. May. Vol. 47. No. 3. Pp. 616–621 // doi.org/10.1016/j.jesp.2011.01.005.

249

Muir K. et al. When Asking ‘What’ and ‘How’ Helps You Win: Mimicry of Interrogative Terms Facilitates Successful Online Negotiations // Negotiation and Conflict Management Research. 2021. Vol. 14. No. 2 // doi.org/10.1111/ncmr.12179.

250

Jennifer Aniston’s First Text During Her Plane Scare Was from Ellen // Ellen DeGeneres Show, NBC, премьера 5 июня 2019 г., video, 6:48 // youtube.com/watch?v=NUjlpiEF9DE.

251

Ресурс заблокирован на территории России. Прим. ред.

252

Williams L. A., Bartlett M. Y. Warm Thanks: Gratitude Expression Facilitates Social Affiliation in New Relationships via Perceived Warmth // Emotion. 2015. February. Vol. 15. No. 1. Pp. 1–5 // doi.org/10.1037/emo0000017.

253

Nisbett R. E., Wilson T. D. Telling More Than We Can Know: Verbal Reports on Mental Processes // Psychological Review. 1977. March. Vol. 84. No. 3. Pp. 231–259 // doi.org/10.1037/0033-295X.84.3.231.

254

Collins A. M., Loftus E. F. A Spreading-Activation Theory of Semantic Processing // Psychological Review. 1975. November. Vol. 82. No. 6. Pp. 407–428 // doi.org/10.1037/0033-295X.82.6.407.

255

Adams R. The Story of How Two Candy Lovers Found Business Partners (and Love) on Match.com // HuffPost, April 28, 2014 // huffpost.com/entry/sugarfina-candy_n_5191870.

256

В контексте приглашений на мероприятия RSVP (акроним французской фразы Répondez s’il vous plaît, означающей буквально «Ответьте, пожалуйста») – запрос подтверждения от приглашенного человека. Прим. пер.

257

Donahue E. Font Focus: Making Ideas Harder to Read May Make Them Easier to Retain // Princeton University, October 28, 2010 // princeton.edu/news/2010/10/28/font-focus-making-ideas-harder-read-may-make-them-easier-retain; Shukla A. Font Psychology: New Research & Practical Insights // Cognition Today, May 28, 2018 // cognitiontoday.com/font-psychology-research-and-application.

258

Ackerman J. M., Nocera Ch. C., Bargh J. A. Incidental Haptic Sensations Influence Social Judgments and Decisions // Science. 2010. June 25. Vol. 328. No. 5986. Pp. 1712–1715 // doi.org/10.1126/science.1189993.

259

Dolan E. W. Cold Temperatures Make People Cold-Hearted, Study on Moral Judgments Finds // PsyPost, October 8, 2014 // psypost.org/2014/10/cold-temperatures-make-people-cold-hearted-study-moral-judgments-finds-28614.

260

Simon Prager J., Acosta J. Verbal First Aid: Help Your Kids Heal from Fear and Pain – and Come Out Strong. New York: Berkley Books, 2010. P. 13.

261

Trafton A. In the Blink of an Eye // MIT News, January 16, 2014 // news.mit.edu/2014/in-the-blink-of-an-eye-0116.

262

Чалдини Р. Психология согласия. Революционная методика пре-убеждения. М.: Бомбора, 2017.

263

Segran E. Netflix Knows Which Pictures You’ll Click On – and Why // Fast Company, May 3, 2016 // fastcompany.com/3059450/netflix-knows-which-pictures-youll-click-on-and-why.

264

Kevin Hart on Quarantine with Pregnant Wife & Backyard Camping with Kids // Jimmy Kimmel Live, ABC, May 22, 2020, video, 6:44 // youtube.com/watch?v=WzpXypS1ihs.

265

Mayer R. E. Applying the Science of Learning: Evidence-Based Principles for the Design of Multimedia Instruction // American Psychologist. 2008. November. Vol. 63. No. 8. Pp. 760–769 // doi.org/10.1037/0003-066X.63.8.760.

266

Хьюмс Дж. Секреты великих ораторов. Говори как Черчилль, держись как Линкольн. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2013.

267

Neuman J. Robert Byrd Dies at 92; U.S. Senator from West Virginia // Los Angeles Times, June 29, 2010 // latimes.com/archives/la-xpm-2010-jun-29-la-me-byrd-20100628-story.html.

268

Carter T. J., Ferguson M. J., Hassin R. R. A Single Exposure to the American Flag Shifts Support Toward Republicanism up to 8 Months Later // Psychological Science. 2011. July. Vol. 22. No. 8. Pp. 1011–1018 // doi.org/10.1177/0956797611414726.

269

Lee Tomlinson – Cancer Survivor Sparking the C.A.R.E. Effect Movement, speech at Eagles Talent Speakers Bureau, February 23, 2018, video, 3:33 // youtube.com/watch?v=48DHHBTljA4.

270

Dolan E. W. Women Rate Men as Less Masculine and Less Dateable When They’ve Got a Cat in Their Lap // PsyPost, August 19, 2020 // psypost.org/2020/08/women-rate-men-as-less-masculine-and-less-dateable-when-theyve-got-a-cat-in-their-lap-57738.

271

Мексиканская полая игрушка больших размеров, украшенная яркими орнаментами. Прим. пер.

272

Бриджер Д. Нейродизайн. Ключ к сознанию покупателей. М.: Феникс, 2020.

273

Singh S. Impact of Color on Marketing // Management Decision. 2006. July. Vol. 44. No. 6. Pp. 783–789 // doi.org/10.1108/00251740610673332.

274

Elliot A. J. Color and Psychological Functioning: A Review of Theoretical and Empirical Work // Frontiers in Psychology. 2015. April 2. Vol. 6. P. 368 // doi.org/10.3389/fpsyg.2015.00368.

275

de Craen A. J. M. et al. Effect of Colour of Drugs: Systematic Review of Perceived Effect of Drugs and of Their Effectiveness // BMJ. 1996. December. Vol. 313. No. 7072. Pp. 1624–1626 // doi.org/10.1136/bmj.313.7072.1624.

276

Wang Q. (@QwQiao). Notice that on Fox the ‘presidential’ in ‘presidential debate’ is red, and on MSNBC the ‘presidential’ is blue // Twitter, October 22, 2020.

277

Одна группа ученых проводит международное исследование цветовых эмоций и уже собрала приличную базу данных о том, как каждая страна интерпретирует цвет. Если вам интересно, что означают цвета в вашей стране, обязательно пройдите по ссылке в ваших цифровых бонусах на scienceofpeople.com/bonus. Прим. автора.

278

Levesque D. Psychology Research Reveals the Connection between Color and Emotion // PsyPost, January 30, 2016 // psypost.org/2016/01/psychology-research-reveals-the-connection-between-color-and-emotion-40586.

279

Elliot A. J., Maier M. A. Color Psychology: Effects of Perceiving Color on Psychological Functioning in Humans // Annual Review of Psychology. 2014. January. Vol. 65. No. 1. Pp. 95–120 // doi.org/10.1146/annurev-psych-010213-115035.

280

Price M. You Can Thank Your Fruit-Hunting Ancestors for Your Color Vision // Science, February 19, 2017 // science.org/content/article/you-can-thank-your-fruit-hunting-ancestors-your-color-vision.

281

Ahrens L. A. Color Psychology: Does It Affect How You Feel? // Lu Ann Ahrens (blog), April 17, 2018.

282

O’Connor Z. Colour Psychology and Colour Therapy: Caveat Emptor // Color Research & Application. 2011. June. Vol. 36. No. 3. Pp. 229–234 // doi.org/10.1002/col.20597.

283

Labrecque L. I., Milne G. R. Exciting Red and Competent Blue: The Importance of Color in Marketing // Journal of the Academy of Marketing Science. 2012. September. Vol. 40. No. 5. Pp. 711–727 // doi.org/10.1007/s11747-010-0245-y.

284

Elliot, Color and Psychological Functioning.

285

University of Oregon. Research Suggests Color Affects Ethical Judgments of Brands // PsyPost, December 3, 2015 // psypost.org/2015/12/research-suggests-color-affects-ethical-judgments-of-brands-39676; Sundar A., Kellaris J. J. How Logo Colors Influence Shoppers’ Judgments of Retailer Ethicality: The Mediating Role of Perceived Eco-Friendliness // Journal of Business Ethics. 2017. Vol. 146. No. 3. Pp. 685–701 // doi.org/10.1007/s10551-015-2918-4.

286

Briki W., Hue O. How Red, Blue, and Green Are Affectively Judged: Affective Judgments of Colors // Applied Cognitive Psychology. 2016. Vol. 30. No. 2. Pp. 301–304 // doi.org/10.1002/acp.3206.

287

Briki and Hue, How Red, Blue, and Green Are Affectively Judged.

288

Jonauskaite D., Mohr Ch. A Commentary: The Sun Is No Fun Without Rain: Reply to ‘The Sun and How Do We Feel about the Color Yellow? Methodological Concerns’ // Journal of Environmental Psychology. 2020. February 1. Vol. 67. P. 101379// doi.org/10.1016/j.jenvp.2019.101379.

289

Cherry K., Morin A. The Color Psychology of Yellow // Very Well Mind, March 25, 2020 // verywellmind.com/the-color-psychology-of-yellow-2795823.

290

Chadiha K. State of Science on Unconscious Bias // UCSF Office of Diversity and Outreach // diversity.ucsf.edu/resources/state-science-unconscious-bias.

291

Moss-Racusin C. A. et al. Science Faculty’s Subtle Gender Biases Favor Male Students // PNAS. 2012. October 9. Vol. 109. No. 41. Pp. 16474–16479 // doi.org/10.1073/pnas.1211286109.

292

People with ‘Gay-Sounding’ Voices Face Discrimination and Anticipate Rejection // Academic Times, February 11, 2021.

293

Dolan E. W. Women Viewed as More Trustworthy When Wearing Makeup – and Receive Larger Money Transfers in an Economic Game // PsyPost, May 3, 2020 // psypost.org/2020/05/women-viewed-as-more-trustworthy-when-wearing-makeup-and-receive-larger-money-transfers-in-an-economic-game-56679.

294

Koval C. Zh., Rosette A. Sh. The Natural Hair Bias in Job Recruitment // Social Psychological and Personality Science. 2021. May. Vol. 12. No. 5. Pp. 741–750 // doi.org/10.1177/1948550620937937.

295

Dasgupta N. Implicit Attitudes and Beliefs Adapt to Situations // Advances in Experimental Social Psychology. 2013. December. Vol. 47. Pp. 233–279 // doi.org/10.1016/B978-0-12-407236-7.00005-X.

296

Gurung R. A. R. et al. Can Success Deflect Racism? Clothing and Perceptions of African American Men // Journal of Social Psychology. 2021. Vol. 161. No. 1. Pp. 119–128 // doi.org/10.1080/00224545.2020.1787938.

297

The Editors of Encyclopaedia Britannica. Radio Wave, по состоянию на июнь 2022 г. // britannica.com/science/radio-wave; Heinrich Rudolf Hertz // Hebrew University of Jerusalem, updated July 30, 2004 // web.archive.org/web/20090925102542/http://chem.ch.huji.ac.il/history/hertz.htm.

298

Carter N. L., Weber J. M. Not Pollyannas: Higher Generalized Trust Predicts Lie Detection Ability // Social Psychological and Personality Science. 2010. July. Vol. 1. No. 3. Pp. 274–279 // doi.org/10.1177/1948550609360261.