Взгляд извне - [4]
Слегка пошатываясь, я, встал, потер шею и вышел из кабины.
По коридору шли молодые парни и девушки. Никто не обращал на меня никакого внимания.
И это было правильно.
— Не думала, что Переход будет так прост, — улыбаясь, говорила своему спутнику проходящая мимо светловолосая девушка. — Меня им столько пугали, а все оказалось таким обыденным!
— Ты просто не заметила, как задремала, — парень обнял девушку за плечи и поцеловал в пухленькую щечку.
Дождавшись своей очереди, я вошел в одну из дезинфицирующих камер. Снизу заструился желтоватый бактерицидный газ, а сверху полилось голубое стерилизующее излучение. Затем меня обдало струей пряно пахнущей жидкости, которая высохла, буквально, в секунду.
Наконец, вместе с остальными пассажирами межзвездного лайнера, я спустился по широкому пандусу на оранжевую траву, под ослепительные лучи изумрудного светила.
Все вокруг очень напоминало Землю: в зеленоватом небе плыли кучевые облака, вдали были видны строения городка земных колонистов и туманные лиловые горы.
Жмурясь от яркого света, я направился к зданию космопорта.
— Добровольцев воспитательных и строительных отрядов просим пройти ко второму сектору, где их ожидают руководители групп! — объявил диспетчер Центрального Космопорта Аруаны. — Повторяю…
… Оставшись один, я растерянно осмотрелся по сторонам, пытаясь разобраться в путанице указателей и надписей на самых различных языках Земли.
Я пока никуда не спешил, меня никто не встречал и, как я надеялся, о моем прибытии на Аруану никто не знал.
У входа в здание космопорта я увидел высокую стройную женщину. Признаться, я не сразу понял, что передо мной аруанка, то есть первая живая аборигенка, увиденная не на мониторе, а наяву! А ведь о красоте аруанок ходили легенды по всей Галактике!
И ходили, надо признать, не зря!..
На первый взгляд в этой женщине не было ни одного изъяна. Да и на второй тоже. Идеальная фигура, которой позавидовала бы любая супермодель, изумительно бархатистая кожа, сравнимая лишь с кожицей персика, разве что припорошенного бронзовой пудрой… Короче, весь ее облик манил и призывал, как говориться, немедленно приступить к делу продления рода людского…
А может быть — аруанского?
Аборигенка мельком взглянула на меня, и высокомерно выпятив подбородок, прошла мимо. Зеленые глаза ее таинственно блеснули в лучах заходящего солнца. Лицо, издали похожее на медную скульптуру, приобрело выражение загадочности, с оттенком презрительности.
Через пару шагов я оглянулся. Аруанка быстро удалялась.
— Будьте любезны, как пройти в диспетчерскую? — Я удивился неожиданной хриплости своего голоса.
Аруанка обернулась и с интересом взглянула на меня.
— Центральный зал, третий сектор, — мягкий, певучий голос инопланетянки заставил мое сердце забиться судорожными толчками.
— Благодарю вас! — я почувствовал, как наливается жаром лицо.
Круто развернувшись, я зашагал прочь четким шагом курсанта космошколы.
— Третий сектор в противоположной стороне! — чувственный голос догнал меня и заставил ускорить шаги.
«Чертова кукла, — думал я, сворачивая за первый же поворот коридора. — Можно подумать, что за всеми этими ногами, грудями и бедрами что-то кроется. Курица безмозглая, агрегат для продления рода…»
Я остановился, уткнулся лбом в прохладный пластик стены и заставил себя успокоиться.
Если так дальше пойдет, лучше сразу вернуться, думал я, восстанавливая пульс и вспоминая формулировки аутотренинга. Главное войти в ритм… Ничто не может меня здесь выбить из колеи!.. Я готов ко всему и выйду из всех передряг победителем!..
Через полминуты я почувствовал себя готовым к любым неожиданностям…
… В зале ожидания Центрального Космопорта Аруаны, набитом пилотами звездолетов, прибывшими пассажирами, работниками космопорта и встречающими, я заговорил с темноволосым парнем в форме оператора дальней связи.
— Как добраться до базы Леруа? — громко, чтобы перекричать шум зала, спросил я.
— По-моему, он уже вернулся в Летсаль, — неуверенно ответил парень, — Но не советую являться к нему раньше, чем через неделю.
— И к чему такая осторожность?
— Вы, наверное, слышали, что он со странностями?.. К тому же, приближается Киалана, сами должны понимать!
Я кивнул, почитал указатели, и направился к стоянке маршрутных сольдеров.
В нескольких метрах от стоянки меня догнала коротко стриженая блондинка в предельно короткой юбчонке, позволявшей любоваться её стройными загорелыми ногами.
В первое мгновение мне показалось, что передо мной вновь стоит аруанка. Лишь приглядевшись, понял: бронзовый блеск порожден специальной пудрой, тонко имитирующей характерную патину кожи аруанцев.
— Я случайно услышала, что вы отправляетесь в Летсаль. Мне тоже туда. — Девушка говорила спокойно, но я чувствовал, что она взволнована.
«Ага… — мысленно сказал я себе, — нас, кажется, все-таки встречают…»
— Лагерь Леруа находится в Ливе. Это совсем рядом с Летсалем… Так что нам по пути… — проговорила девушка. — А зовут меня — Юна…
— Андрей Вадимович, — представился я, — турист с Земли…
…Аэромобиль летел невысоко над холмистой равниной Аруаны. Проплывающие внизу ландшафты почти ничем не отличались от земных. Лишь зеленое небо напоминало, что вокруг мир иной планеты.
