Вторая сестра - [139]

Она никак не ожидала, что Вайолет будет доведена до такого состояния.

Оставшись в фургоне одна, Нга-Йи наблюдала за ослабевшей, измученной девочкой. Вайолет то вскакивала и ходила по комнате из угла в угол, то садилась и тупо смотрела на экран ноутбука. Время от времени она брала смартфон, нажимала пальцами на экран, потом отшвыривала телефон. Сидя на стуле, рассеянно раскачивалась из стороны в сторону. Взгляд у нее стал отстраненным, пустым, плечи дрожали, но от чего – от страха или от злости, сказать было трудно. Может быть, и от того и от другого. В одном Нга-Йи могла быть уверена: в том, что Вайолет пребывает в состоянии крайнего нервного возбуждения, а судя по ее бледному, осунувшемуся лицу, она либо совсем не спала ночью, либо спала очень мало.

Издевательства, примененные прошлой ночью, сработали эффективно. Вайолет буквально разваливалась на части. Еще вчера Нга-Йи думала, что ужасное состояние девочки вызовет у нее радость, но вдруг она поймала себя на том, что никакого удовольствия ей это зрелище не приносит. Ее собственные тоска и печаль никуда не исчезли, и она слышала вопрос, доносившийся из глубины души: «Ты и вправду полагала, что плод мести сладок?»

«Нет, – отвечала она самой себе. – Я не рассчитывала на то, что отмщение сделает меня счастливой, – я просто хотела справедливости за смерть Сиу-Ман».

Ее раздумья были прерваны возвращением N.

– Вы сказали… что сегодня ночью все будет кончено? спросила Нга-Йи, как только он сел рядом с ней.

– Да, именно так, – зевнув, ответил сыщик.

Речь явно шла о самоубийстве. Сейчас, видя перед собой воплощение полного отчаяния, Нга-Йи не удивилась бы, если бы Вайолет вытащила нож и мгновенно свела счеты с жизнью.

– Что вы с ней сделали?

Что-то подсказывало Нга-Йи, что дело тут не только во вчерашних «голосах».

– Ничего особенного. Просто нанес несколько сильных ударов по ее слабым местам.

N придвинул ноутбук к Нга-Йи. На экране была знакомая ветка дискуссии в чате «Попкорн», но она стала в несколько раз длиннее. Самое яркое событие – появление фотографии брата Вайолет в комментах. В полном изумлении Нга-Йи прочла комментарий.

– Это… эта новость тоже фальшивая, да? – спросила она, читая заголовок: «Полицией арестован мужчина. Подозреваемый похищал личные данные школьников».

– Конечно. – N прикоснулся кончиком пальца к тачпаду. – Я и новостные сайты тоже умею подделывать. Пройдись Вайолет по ссылке, она бы обнаружила, что все выглядит убедительно.

– Вы просто-напросто выдумали преступление? И она в это поверит?

– Эй, я выдумал арест, а преступление реально! N сдвинул брови. – Я вам разве не показывал?

– Вы имеете в виду то зарядное устройство, которым Вайолет пользовалась в библиотеке? Которое помогло ей украсть фотографию Сиу-Ман?

– Нет-нет, я имею в виду вот это.

N вывел на экран фрагмент переписки Вайолет с братом, который Нга-Йи видела раньше на планшете:

А те файлы, которые я тебе посылала, хранились на том же жестком диске? Если они вылезут наружу, мы пропали!

Какие файлы?

Те, которые ты заставил меня похитить из школы! Фотографии, контакты, эсэмэски и все прочее из телефонов других школьников! Если кто-нибудь определит твой ID на «Попкорне», ты можешь просто сказать, что часы на сутки опоздали или еще что-то. Но если станет известно, что мы с тобой друг друга знаем, нам просто так не уйти!

– Вайолет практически никогда не публикует такую ценную информацию. Естественно, я за это ухватился, хитро ухмыльнулся сыщик.

– Вы заполучили эти файлы?

– Нет. – N развел руками. – Но даже если б их заполучил, это не имело бы смысла. Знания о том, что она отправила украденные файлы брату, мне хватило, чтобы выдумать целую историю. Под именем ZeroCool я навыдумывал всякой ерунды насчет неприкосновенности личных данных школьников и фотографий, которые могут быть опубликованы. Вайолет купилась на это. Даже при том, что некоторые мелочи в моем описании не совпадали с похищенными ею файлами, в данный момент восприятие девчонки сильно нарушено. По всей вероятности, она считает, что где-то совершила промашку. Я так говорю не потому, что сам себя считаю таким уж страшным.

– Но где вы раздобыли фотографию ее брата? Вряд ли она имелась в базе данных какого-нибудь детективного агентства.

Нга-Йи снова посмотрела на экран ноутбука.

– Как я вам говорил, я взолмал и подделал сайт мессенджера Line у нее в телефоне. У меня есть доступ к ее прежним перепискам. Эту фотографию она сделала сама и отправила брату в этом самом месенджере. Вот так эта фотка оказалась у меня. В данный момент Вайолет вряд ли поверит, что все, что она увидела в онлайне, – ложь и подделки. – Погодите, так это и есть ее слабое место? – спросила Нга-Йи, не совсем понимая, о чем речь. – Пусть она жутко расстроилась из-за ареста брата, неужели этого достаточно для того, что захотеть себя убить?

– Люди кончают с жизнью при двух обстоятельствах, – с неожиданной серьезностью проговорил N. Во-первых, наиболее часто – из-за невыносимой боли. Боль может быть физической – например при раке, или душевной – при депрессии. Мотивом может быть желание уйти от страданий либо желание обвинить, чтобы смерть вызвала чувство вины у кого-то. Строго говоря, действие иррациональное, неразумное.