Встречные огни - [68]

А д а  А д а м о в н а. А… другого варианта нет?

Т а м а р а (решительно). Нет и не может быть! Вы скажете: я всю жизнь мечтала обшивать свою невестку словно куколку! И совсем бесплатно. Если не смогу этого осуществить, то наложу на себя руки!

А д а  А д а м о в н а. Страшно даже подумать… но я пойду к ней! Только бы Ангел мне теперь не помешал!

Т а м а р а. Если она с Ростиком помирится, Ангел отпадет сам собой. Автоматически.

Дверь студии открывается, оттуда выглядывает  С а б и н а.

С а б и н а. Простите, изображение есть, но ничего не слышно!

Т а м а р а. Сейчас отрегулируем!

С а б и н а. Благодарю! (Скрывается за дверью студии.)

Ада Адамовна ошеломленно смотрит на закрывшуюся дверь.

Т а м а р а (сняв трубку). Дежурненькая? Дежурненькая, нужно немедленно озвучить Одессу! Слышишь меня? Немедленно! (Положив трубку, замечает, что Ада Адамовна почти в обморочном состоянии.) Что с вами?

А д а  А д а м о в н а (хватаясь за сердце). Это она… Сабина!

Т а м а р а (удивленно). Сабина? Я ее не узнала без грима и всего этого…

А д а  А д а м о в н а (закатывая глаза). Ох… неужели конец?

Т а м а р а. Это только начало! Успокойтесь! Здесь у нас аптечка — специально для нервных клиентов. (Помогает Аде Адамовне подняться.) Пойдемте! (Уводит ее в соседнюю комнату.)

Из двери студии снова выглядывает  С а б и н а.

С а б и н а. Теперь наоборот: голос есть, а изображение исчезло! (Обведя взглядом опустевшее помещение.) И она исчезла!

Вбегает запыхавшийся  Р о с т и к.

Р о с т и к (Сабине). Ты? Ну… я счастлив!

С а б и н а (холодно). Очень за тебя рада! (Хочет уйти.)

Р о с т и к (умоляющим тоном). Ты должна меня выслушать!

С а б и н а. Вчера я внимательно выслушала твою маму. С меня достаточно. Прощай!

Поспешно входит  Т а м а р а.

Т а м а р а (Сабине). Опять что-нибудь не так? Сейчас отрегулируем!

С а б и н а. Спасибо! (Уходит, закрывая за собой дверь студии.)

Р о с т и к (бросается к двери). Сабина!

Т а м а р а. Туда нельзя!

Р о с т и к (узнав Тамару). Вы? Здесь? Как вы смеете меня преследовать?

Т а м а р а. Минуточку! (В телефонную трубку.) Дежурненькая? Что там с Одессой? Я ж тебе объяснила: неудобно! Забери другой канал! Очень прошу! Очень! (Кладет трубку.)

С трудом передвигая ноги, входит  А д а  А д а м о в н а.

А д а  А д а м о в н а (заметив Ростика, опять хватается за сердце). Ох!

Р о с т и к. И ты здесь? Засаду устроили?

А д а  А д а м о в н а. Сыночек, ради бога! Я сделаю все, что ты хочешь, только вернись домой!

Р о с т и к. Ни за что! С тобой у нас психологическая несовместимость! (Тамаре.) А вы? Как вам не стыдно?

Т а м а р а. А чего мне стыдиться? Я деловой человек!

Р о с т и к. Опутали меня такой паутиной! Довольно! Вы меня больше не увидите! (Убегает.)

А д а  А д а м о в н а. Ростик! (Бежит к выходу.) Остановись! (Плетется за ним.) Я не против! Я — за! (Останавливается у выхода, переводит дыхание.) Я на все согласна!

Из студии выходят  С а б и н а  и  Л и л я н а.

Л и л я н а (с досадой). Только начали говорить о главном, и вдруг — ничего!

С а б и н а. На экране, вместо нашего отца, — Чарли Чаплин!

Т а м а р а. Ваш канал забрали для телевидения. Вы поздно пришли. По расписанию это их время. Извините!

Л и л я н а (Сабине). Я говорила: все может случиться! Хорошо, что мы заказали билеты на самолет!

Т а м а р а. Еще раз извините!

А д а  А д а м о в н а (Лиляне). Простите, мадам… вы, кажется, дочь Сабины? То есть она ваша мама? Господи, что я говорю! Вы ее мама?

Л и л я н а (сдержанно). Да.

А д а  А д а м о в н а. Очень приятно! Нам необходимо встретиться и поговорить обо всем.

С а б и н а. К сожалению, у нас очень мало времени: в пятнадцать нужно быть в Бориспольском аэропорту.

Л и л я н а. Да, да, мы очень спешим! (Направляется к выходу.)

Ада Адамовна бросает на Тамару отчаянный взгляд, ища поддержки. Тамара утвердительно кивает, поощряя Аду Адамовну к новой атаке.

А д а  А д а м о в н а (забегает вперед, преграждая путь Лиляне и Сабине). У меня отдельная квартира в центре Киева со всеми удобствами, третий этаж… я согласна всю жизнь на кухне обшивать свою невестку, чтоб она у меня ходила как куколка! И совершенно бесплатно!

Л и л я н а. Ничего не понимаю!

А д а  А д а м о в н а (горячо, как молитву). Вы должны меня понять! У вас — дочь, у меня — сын. Ростик влюблен до безумия…

С а б и н а. Вы нас хотите пригласить на его свадьбу?

А д а  А д а м о в н а. Какая свадьба? Никакой свадьбы! То есть да! Свадьба, но ваша… и его!

С а б и н а. Вы говорили, у него есть невеста!

А д а  А д а м о в н а. Говорила, говорила! Лучше б я себе откусила язык!

Л и л я н а. Какая-то фантасмагория!

Т а м а р а (решительно, Лиляне и Сабине). Не слушайте эту больную женщину! Она ведь не в себе! Вчера ей почудилось, будто невеста Ростика — я! Абсурд, напоминающий бред!

Л и л я н а. М-да…

Т а м а р а. Трижды анекдот: этот мальчик с бородой мог бы мне быть… ну, конечно, не сыном, но уж во всяком случае не мужем! Ха-ха! Можете сделать все необходимые выводы!

А д а  А д а м о в н а. Да, да! Абсолютно все! Ростик ушел из дома навсегда! Верните его! Умоляю!

С а б и н а (с искренней досадой). Где ж его теперь искать?