Все грехи мира. Книга 1 - [80]

Тревога утром 18 января поднялась из-за того, что Смайли не вышел на работу. Также в ресторане не появился Рубен Мартинез, что сразу заставило подозревать какое-то происшествие с обоими либо по месту проживания, либо по пути на работу. Телефон в доме Смайли не отвечал и поскольку всё это выглядело крайне странным, в известность была поставлена полиция. Около 10 часов утра полицейские вошли в дом священника и обнаружили трупы Смайли, Мартинеза и Дуэнеза. Очевидно, что люди были убиты во сне, тела находились в разных комнатах. Смайли был убит в своей кровати, а его мексиканские гости – на диванах, причём, Мартинез спал на диване, стоявшем подле входной двери.

Все жертвы были убиты с использованием холодного оружия, их головы были расплющены ударами топора, кроме того, живот Рубена Мартинеза оказался вспорот ножом. То обстоятельство, что использовались два несхожих вида оружия, наводило на мысль о действиях по меньшей мере 2- преступников.

Осмотр дома привёл детективов к важному умозаключению – преступник или преступники проникли внутрь не через окна, а через входную дверь. Но рядом с дверью спал Мартинез, стало быть, преступники не могли долго возиться с подбором отмычек, они явно знали как быстро и бесшумно открыть дверь! То есть, либо имели штатный ключ, либо озаботились изготовлением дубликата заблаговременно.

Поскольку Смайли пускал к себе пожить разного рода неблагополучных людей, обычно из числа тех, кто получал работу в ресторане, которым он управлял, детективы сосредоточились на проверке лиц, связанных с рестораном.

Первым же, кого работники ресторана назвали в качестве подозреваемого, оказался некий Мигель Анхель Мартинез (Miguel Angel Martinez), 17-летний юноша, однофамилец одного из убитых, но никак с ним не связанный. Мигель Мартинез уволился из ресторана двумя месяцами ранее, увольнению предшествовал скандал, связанный с воровством на кухне. История была некрасивой, но главная её изюминка заключалась в том, что Мигель хотя являлся гражданином США и проживал в Лоредо, уходил из дома и некоторое проживал у Джеймса Смайли. Стало быть, он мог иметь ключ от дома последнего.

Полицейские быстро отыскали Мигеля Мартинеза, стали задавать ему вопросы и… тот сознался в соучастии в тройном убийстве. По его словам, он действительно открыл имевшимся ключом входную дверь, но вместе с ним в дом вошёл некий Мигель Анхель Венегос (Miguel Angel Venegas), его одноклассник, который и сделал практически всю «работу». То есть топором орудовал именно Венегас. В руках Мартинеза был нож и он пустил его в дело лишь по требованию дружка. Кроме этой пары «героев» в преступлении принял участие ещё один юноша – 17-летний Мануэль Майло Флорес (Manual «Milo» Flores). Последний дал злоумышленникам оружие – топор, бейсбольную биту и нож – и на своей машине подвёз к дому Смайли. Флорес обещал дождаться дружков и увезти от места преступления, но слова не сдержал и уехал раньше.

Любопытно то, что Мануэль Флорес, несмотря на явное и неоспоримое соучастие в подготовке и осуществлении тройного убийства, избежал какого-либо наказания. Папочка этого милого подростка являлся окружным судьёй, поэтому американская правовая система сработала таким образом, что обвинить Мануэля оказалось не в чем. То есть его вообще никто ни в чём не обвинил! Даже то, что он передал своим друзьям оружие, было перевёрнуто с ног на голову и подано под тем соусом, что, дескать, друзья требовали от Мигеля, чтобы он дал им револьвер отца, а он – экий молодец! – револьвер не дал, а дал топор, бейсбольную биту и нож. Данная деталь не имеет отношения к нашему повествованию, но отлично иллюстрирует объективность столь любимого отечественными либералами тезиса о беспристрастности американского правосудия и отсутствия в нём коррупционных связей. Если речь идёт о любимом сыночке окружного судьи, то можно опровергнуть даже неопровержимые доводы…

Есть у этой истории и другой любопытный юридический аспект. Орудовавший топором Венегас в конечном итоге был приговорён к 41 году тюремного заключения. А Мартинез, имевший нож и нанёсший телесные повреждния только одному из убитых – причём уже после смерти! – оказался приговорён к смертной казни. Приговор этот был изменён на пожизненное заключение в тюрьме лишь в 2002 г., после того, как осужденный заключил сделку с Департаментом юстиции штата и согласился дать показания против Венегаса.

Почему Мигель Мартинез и Мигель Венегас сделали то, что сделали?

В тот день они встретились в доме своего школьного товарищ Мануэля Флореса, попили пивка, под вечер захотели попить ещё и заодно прикупить марихуаны. Также обсуждалась покупка кокаина, сын судьи уверял, что может это дело устроить, но нужны деньги. Дружки стали думать, сколько на это веселье понадобиться наличных и где их раздобыть. В конце концов пришли к мысли, что надо совершить грабёж.

Кого грабить? Мигель Мартинез предложил «заглянуть» в хорошо ему знакомый дом, от которого у него был ключ. Но в доме должен был находиться хозяин, с ним надлежало что-то сделать. В процессе обсуждения различных вариантов, Мартинез сказал Венегасу что-то вроде «ну ты же не сможешь его убить», на что последний моментально вспылил: «То есть как это, не смогу? Да запросто…»