Все, что нужно мужчине - [52]

— Ты говорил, что как раз сейчас тебе пригодился бы дополнительный заработок, чтобы купить новый принтер, — напомнила ему Кейт.

— Я не собираюсь зарабатывать стриптизом, а с моей невезучестью я более чем уверен, что от меня этого-то и ждут, — резко сказал Марк, поднялся и пошел на кухню.

Кейт вспомнила, как однажды Марк показал ей шоу с раздеванием, предназначенное для одного-единственного зрителя, и почувствовала, что ей вовсе не хочется, чтобы это шоу увидел еще кто-нибудь, кроме нее.

Вернувшись в гостиную с полным бокалом, Марк сел и пристально посмотрел на Кейт. На его лице застыло выражение мрачной решимости.

— Я хочу увидеть то, о чем все говорят, Кейт, — сказал он более спокойно. — И я прошу тебя поехать со мной.

Глаза Кейт округлились.

— Марк, ты с ума сошел? Что, если тебя кто-нибудь увидит и примет за Тая? Тебя просто сомнут в толпе, которая сразу же соберется.

Он достал из кармана билеты.

— Надеюсь, с твоей помощью до этого не дойдет.

Более двух часов Кейт и Марк провели в темном зале кинотеатра, наблюдая за Таем Винтерсом в роли наемника. Действие фильма разворачивалось где-то в Юго-Восточной Азии, и Тай играл в привычной и единственно доступной ему манере — вместо языка используя тело.

Когда он раздевал симпатичную девушку-азиатку, Кейт, невольно сравнивая, подумала, что черты лица Марка отмечены внутренним благородством, которого полностью лишена поверхностная, пустая красота Тая. Теперь, видя перед собой сразу их обоих, она до конца поняла старую истину — красота обманчива. Смотреть на Тая, быть может, и было приятно, но пресса ничуть не преувеличивала, когда расписывала его любовные похождения и патологически неумеренное увлечение противоположным полом. Кейт с грустью подумала о том, что у Марка есть двойник с такой плохой репутацией. Ей было жаль Марка, но теперь она точно знала, что вовсе не Марк был двойником — двойником оказался Тай.

Марк сидел, низко опустившись на сиденье и крепко держа ее за руку. Прежде чем отправиться в кинотеатр, Кейт вымыла ему голову красящим шампунем, и его красивые волосы цвета красного дерева стали почти черными, изменив его обычный внешний вид.

Когда на экране пошла та самая скандально известная сцена, рука Марка до боли сдавила ее руку. Он негромко выругался, услышав, как по рядам пробежал возбужденный шепоток: зрители на все лады комментировали происходящее.

Кейт наклонилась к его уху:

— Никакого сравнения, дорогой. У тебя определенно есть то, чего ему не хватает, — стиль. Было бы справедливее, если бы он копал канавы. Он, конечно же, не актер.

Марк вознаградил ее нежным поцелуем и молчаливым обещанием более существенной награды, как только они останутся наедине.

Едва по экрану поплыли титры, Марк поднял Кейт с сиденья и быстро повел к выходу из зала.

— Эй, это же Тай Винтерс! — закричала какая-то девица, указывая на Марка. — Ну да, это же он!

Марк побледнел.

— Бежим. — Он дернул Кейт, чуть не вывихнув ей руку, и они заспешили к машине. К счастью, автомобиль Марка стоял недалеко, и они сумели отъехать до того, как подбежали их преследователи.

Они не произнесли ни слова, пока не очутились в квартире Кейт. Марк приготовил крепкую выпивку для них обоих и принес ее на диванчик в гостиную.

— Почему я не родился похожим на Мирона Дункана? — угрюмо пробормотал он.

— А кто такой Мирон Дункан?

— Вот именно. — Он обнял ее за плечи и привлек к себе.

— О, Марк, тебя это и в самом деле напугало и задело, да? — Она потерлась носом о его шею.

— Просто я не ожидал, что это может случиться. — Он вздохнул, поглаживая кончиками пальцев ее руку. — Я думал, что достаточно перекраситься, и никто меня не узнает. Да и ты не очень-то похожа на подружку знаменитости.

— Спасибо за комплимент, — сухо сказала она, пристально рассматривая свою совсем обычную ярко-желтую кофточку, потертые джинсы и кожаные туфли на низком каблуке. Кейт подумала, что сейчас она также не похожа и на преуспевающего и уважаемого члена общества дерматологов. Одежда Марка — брюки цвета хаки и бордовая тенниска — тоже показалась ей самой обыденной. Впрочем, поклонницы Тая Винтерса, очевидно, так не считали.

— Может, кинозвезды носят сейчас то же самое, что и остальные? — Она положила голову ему на плечо. — Марк, я умираю от голода. Пойду что-нибудь приготовлю, а?

— Хорошо, — равнодушно согласился Марк. В этом своем отрешенном состоянии он, казалось, готов был согласиться на что угодно.

Кейт вскочила на ноги, засуетилась.

— Прекрасно, я приготовлю два салата из шпината.

— Через мой труп.

— Я только хотела убедиться, что ты еще способен воспринимать действительность.

Марк снова прислонился к спинке дивана. С кухни, где хлопотала Кейт, доносились привычные домашние звуки.

Сегодня, когда он увидел Кейт, поднимавшуюся по лестнице, по ее измученному виду сразу понял, что ей уже известно о фильме. Этим утром он убедился в том, что весьма неприятные последствия этого скандального события ожидают и его. Визит в компанию «Картер Мануфактуринг» закончился тем, что Джон Картер, холодно и пристально оглядев его с головы до пят, сообщил, что ему не нравится, когда в разгар рабочего дня служебные помещения превращаются в эстрадные подмостки, а секретарши и клерки выступают в роли восхищенной публики на некоем шоу. Мистер Картер даже намекнул, что образ жизни двойников, вероятно, не слишком отличается. Марк сдержался, чтобы не высказать вслух все, что ему хотелось, и уехал, дабы, не дай Бог, не броситься с кулаками на владельца компании и таким образом вразумить этого ограниченного человека. А Марк так надеялся пригласить сегодня Кейт поужинать и отпраздновать новый контракт. Он также собирался просить ее переехать к нему и очень хотел предложить ей выйти за него замуж, но знал, что пока не следует с этим торопиться.