Время вновь зажигать звезды - [70]
– А еще увидеть кенгуру! И коал! Когда ты уезжаешь, Хлоя?
Мама продолжила:
– Мы займемся всем этим. Но прежде ты сдашь экзамены. На обратную дорогу у нас всего два дня, так что нельзя терять ни минуты.
Я толком и не поняла, как мы очутились на пароме, увозившем нас из Норвегии. Пока она окончательно не растаяла вдали, я не сводила глаз с ее берегов. Мне хотелось попрощаться с этой страной, как она того заслуживала.
Вернувшись с палубы, я уткнулась в телефон, чтобы не оказаться один на один со своими мыслями. Меня ждало сообщение от Кевина, которое он только что отправил.
«Слт, когда вернешься?»
Я повернула экран, чтобы не увидела мама, набрала несколько слов и послала ответ.
«Привет! Буду послезавтра. Почему спросил?»
Ответ пришел немедленно:
«Хочу тебя увидеть, можно прийти?»
Думала я несколько минут. Вспоминала слова мамы, советы Диего, взгляды Кевина, стихи Луи, страницы дневника Лили, руки Кевина, а потом ответила: «Да».
Лили
Дорогой Марсель!
Наше путешествие закончилось. Мы почти в Германии. Мама все время за рулем, мы едем не останавливаясь, чтобы успеть к экзамену.
Знаешь, мне очень-очень-очень-очень грустно. Не сказать, чтобы мне не нравилось жить у нас дома, но там не происходило ничего подобного. Моя мама всегда работала, сестра со мной не разговаривала и все время проводила у себя в комнате, и, кроме того, приходилось ходить в коллеж. Надеюсь, что теперь все будет по-другому, ведь мама пообещала, что больше не станет работать допоздна, и что Хлоя в самом деле изменилась, и это хорошо, поскольку она едва не пошла по плохой дорожке.
Труднее всего было расстаться с Ноем. Я уже по нему очень скучаю. Он, как всегда, молчал, но я понимала, что он мне мысленно говорил. Я знаю, что он меня тоже понимал. Я сказала ему, что наша с ним встреча – самая прекрасная в моей долгой жизни и поцеловала его, и он не только не отшатнулся, но мне даже показалось, что улыбнулся. Но хватит об этом говорить, а то у меня и так глаза на мокром месте.
Мне вспомнились слова его отца о том, что Ной не такой, как остальные. Так вот, он ошибался. Ной не просто «не такой», а гораздо лучше остальных.
Мама спросила, хочу ли я вернуться к учебе в тот же коллеж, ведь до сдачи экзамена после третьего класса[92] осталась всего неделя. Я все обдумала и согласилась.
Если я останусь дома, мне придется убивать время, а я не сторонница насилия.
Оставляю тебя, малыш Марсель, мне хочется посмотреть на дорогу.
Крепко целую.
Лили
P.S.: Ты у меня почти кончился, но я никогда с тобой не расстанусь.
Анна
Странно возвращаться домой и не чувствовать себя там. В погруженной в полумрак квартире оказалось слишком жарко. Я закрыла за нами дверь, и воцарилась мертвая тишина. Ни свистящего ветра, ни пения птиц, ни шума двигателя.
– Что будем делать теперь? – поинтересовалась Лили.
– Во-первых, откроем окна.
Устроив самый настоящий сквозняк, мы принялись ходить туда-сюда между припаркованным трейлером и квартирой, которая вскоре наполнилась багажом, сувенирами, воспоминаниями, съестным, короче – жизнью. Тролли, купленные в Лофотене, были немедленно водружены на вечную стоянку – телевизор. На коврике в гостиной Лили выложила дорожку из собранных камешков.
Почтовый ящик, разумеется, наполнился до краев, я достала из него все письма и, не открывая, выложила на стол.
Хлоя уединилась в своей комнате, чтобы позаниматься перед экзаменом, но минуты через три вышла и уселась на диван. Безразлично разглядывая чемоданы, замершие в ожидании, когда их опустошат, я села рядом с ней.
– Нужна моя помощь? – спросила я.
– Нет, сама справлюсь. Но я слегка проголодалась.
Через десять минут я уже приготовила макароны, правда, залила всю плиту кипятком, потому что уже привыкла пользоваться маленькой электроплиткой. Мы открыли консервированную селедку и молча начали есть, усевшись прямо на полу вокруг журнального столика в гостиной.
Спать мы легли рано, завтра Хлое предстоял экзамен по философии, а Лили должна была приступить к занятиям в коллеже.
У Лили только нос и глаза торчали из-под одеяла.
– Тебе не жарко?
– Жарко, но за время путешествия я привыкла так спать.
Я поцеловала ее в лоб и пожелала сладких снов.
– Пожалуйста, мама, оставь мою дверь открытой, ладно?
Хлоя, лежа на животе, погрузилась в свои вопросы по философии.
– Тебе нужно поспать.
– Еще разок прочитаю и выключу свет, обещаю.
– Спокойной ночи, дорогая.
– Спокойной ночи, мама.
Со щемящим сердцем я переступила порог своей комнаты. Теперь меня с девочками разделяли коридор и гостиная, и я не могла слышать их дыхание, как раньше. Кровать показалась мне огромной, и я осторожно легла с краю.
Я почти уснула, когда до меня донесся звук шагов. Дверь открылась, и на пороге показалась фигурка Лили. А вслед за ней пришла Хлоя. Откатившись на середину, я раскрыла им объятия. Лили легла слева, Хлоя справа, и обе прижались ко мне. Вот теперь мы могли спокойно уснуть.
Хроники Хлои
У меня заболел живот. Мама сходила за хлебом и фруктами, приготовила нам хороший завтрак, но я не могла проглотить ни кусочка. Тогда она положила мне в сумку банан.
Мы с Лили сели в автобус. Я устроилась рядом с Каримом и Инес, а она с Клелией. Коллеж раньше лицея, и Лили, выходя из автобуса, послала мне воздушный поцелуй.
Жизнь не всегда похожа на зебру – порой черная полоса никак не желает заканчиваться, а белой пока не видно. Если вы чувствуете, что это про вас, срочно открывайте эту книгу! Ее героиня Джулия теряет отца и, спасаясь от пустоты в душе, уезжает работать психологом в дом престарелых, где окунается в совершенно иную жизнь. День ото дня взбалмошные и строптивые постояльцы учат ее с улыбкой преодолевать трудности и возвращают веру в себя. Полная юмора и неожиданных поворотов, книга Виржини Гримальди заставит вас плакать и смеяться, сопереживать героям и радоваться их маленьким победам, а пример Джулии вдохновит изменить свою жизнь и вновь наполнить ее смыслом.
В день сорокалетия мужа Мари, устав от его вечных претензий, делает решительный шаг и… оставляет его! Она пускается в путешествие «Вокруг света в одиночестве», чтобы начать все с чистого листа и разобраться в себе. Мари и ее новые подруги, Камилла и Анна, отправляются на поиски своего счастья, и вся их жизнь переворачивается. Их ждут приключения, новая любовь и поиск настоящего призвания. Если вы чувствуете, что повседневность вас больше не радует, оставьте позади старые страхи и ненужные привязанности, а Мари и ее подруги помогут вам пройти этот путь и понять, чего вы действительно хотите.
Я больше не люблю тебя. Пять коротких слов пулеметной очередью разбили вдребезги мир Полины. Перепробовав все возможные способы вернуть супруга, она решается на последний. Каждый день на протяжении месяца она будет отправлять ему письмо с одним из счастливых воспоминаний их совместного прошлого. Но погружение в историю может воскресить не только радостные события.Калейдоскопом старых фотографий проходит перед нами история страшной потери и огромной любви. История, которую Виржини Гримальди рассказывает с неповторимой душевной интонацией.
Британка Руби мечтает найти могилу мужа, пропавшего без вести, покаяться в совершенном грехе и обрести мир в своей душе. Элис, оставив свою благополучную жизнь в Вашингтоне, мчится в Европу, потому что уверена: ее брат Сэм жив и скрывается под вымышленным именем. Немка Марта рискнула всем, чтобы поехать в Бельгию. Она отлично понимает, как встретят ее бывшие враги. Но где-то в бельгийской земле лежит ее старший сын, и она обязана найти его могилу… Три женщины познакомятся, три разные судьбы соединятся, чтобы узнать правду о мужчинах, которых они так любили.
Макс жил безмятежной жизнью домашнего пса. Но внезапно оказался брошенным в трущобах. Его спасительницей и надеждой стала одноглазая собака по имени Рана. Они были знакомы раньше, в прошлых жизнях. Вместе совершили зло, которому нет прощения. И теперь раз за разом эти двое встречаются, чтобы полюбить друг друга и погибнуть от руки таинственной женщины. Так же как ее жертвы, она возрождается снова и снова. Вот только ведет ее по жизни не любовь, а слепая ненависть и невыносимая боль утраты. Но похоже, в этот раз что-то пошло не так… Неужели нескончаемый цикл страданий удастся наконец прервать?
Однажды в начале лета на рыболовную базу, расположенную на Ладоге, приехали трое мужчин. Попали они сюда, казалось, случайно, но вероятно, по определенному умыслу Провидения. Один – профессор истории, средних лет; второй – телеведущий, звезда эфиров, за тридцать; третий – пожилой, очень образованный человек, непонятной профессии. Мужчины не только ловят рыбу, а еще и активно беседуют, обсуждая то, что происходит в их жизни, в их стране. И еще они переживают различные и малопонятные события. То одному снится странный сон – волчица с волчонком; то на дороге постоянно встречаются умершие животные… Кроме того, они ходят смотреть на петроглифы – поднимаются в гору и изучают рисунок на скале, оставленный там древними скандинавами…
Роман «Год, год, год…» (в оригинале «Где ты был, человек божий?») был выпущен «Молодой гвардией» и получил много добрых отзывов читателей и прессы. В центре романа — образ врача, сорок лет проработавшего в маленькой сельской больнице, человека редкой душевной красоты, целиком отдавшего свою жизнь людям.
Автор – профессиональный адвокат, Председатель Коллегии адвокатов Мурадис Салимханов – продолжает повествование о трагической судьбе сельского учителя биологии, волей странных судеб оказавшегося в тюремной камере. Очутившись на воле инвалидом, он пытается строить дальнейшую жизнь, пытаясь найти оправдание своему мучителю в погонах, а вместе с тем и вселить оптимизм в своих немногочисленных знакомых. Героям книги не чужда нравственность, а также понятия чести и справедливости наряду с горским гостеприимством, когда хозяин готов погибнуть вместе с гостем, но не пойти на сделку с законниками, ставшими зачастую хуже бандитов после развала СССР. Чистота и беспредел, любовь и страх, боль и поэзия, мир и война – вот главные темы новой книги автора, знающего систему организации правосудия в России изнутри.
Однажды утром мать Деминя Гуо, нелегальная китайская иммигрантка, идет на работу в маникюрный салон и не возвращается. Деминь потерян и зол, и не понимает, как мама могла бросить его. Даже спустя много лет, когда он вырастет и станет Дэниэлом Уилкинсоном, он не сможет перестать думать о матери. И продолжит задаваться вопросом, кто он на самом деле и как ему жить. Роман о взрослении, зове крови, блуждании по миру, где каждый предоставлен сам себе, о дружбе, доверии и потребности быть любимым. Лиза Ко рассуждает о вечных беглецах, которые переходят с места на место в поисках дома, где захочется остаться. Рассказанная с двух точек зрения — сына и матери — история неидеального детства, которое играет определяющую роль в судьбе человека. Роман — финалист Национальной книжной премии, победитель PEN/Bellwether Prize и обладатель премии Барбары Кингсолвер. На русском языке публикуется впервые.