Время-память, 1990-2010. Израиль: заметки о людях, книгах, театре - [71]

Шрифт
Интервал

Мама играла все. Она могла великолепно играть комедийные роли; она играла характерную роль в „Колдунье“; сохранился ее портрет в мужской роли Гершеле Острополера. Посмотрите, — можно сказать, что это женщина? С моей точки зрения, она была совершенно уникальной актрисой! Мы обычно стесняемся слова „великая“, особенно, применительно к своим близким… Но она была великой актрисой. Если мы говорим о еврейской актрисе, то в этом качестве она могла все: она великолепно танцевала и пела, владела словом и пластикой! Сегодня таких больше нет».

В годы войны Руфина вместе с сыном и вторым мужем, театральным антрепренером А. Люксембургом, переезжает в Самарканд, куда был эвакуирован Харьковский еврейский театр. Работает с большим успехом вплоть до закрытия театра в 1948-м. Им удается перебраться в Черновцы, где Руфина становится актрисой Государственного Еврейского театра УССР им. Шолом-Алейхема. Но вскоре закрывают и его.

Руфина вместе с Люксембургом еще пытается что-то наладить, склеить осколки своей уже вдребезги разбитой судьбы. Они переезжают во Львов, где организуют еврейский театральный ансамбль. Но едва начавшись, эксперимент завершается разгромом: театр закрывают… и Руфина вновь без работы.

Наконец, в начале 50-х, она переезжает в город Мукачево и поступает в Закарпатский драматический театр… на русскую сцену.

Совершается новый крутой поворот в судьбе актрисы.

На протяжении всей ее творческой жизни публика безмерно любила Руфину. О ней до сих пор ходят легенды, перекочевавшие из околотеатрального фольклора в серьезные исследовательские статьи. Рассказывают, что после спектаклей восторженные и благодарные зрители выносили любимую актрису из театра на руках, что к гастролям ее скупали все цветы в городе. Не подлежит сомнению: Руфина — одна из самых популярных когда-то актрис еврейского театра, сыгравшая огромное количество комедийных и драматических ролей, в том числе, вопреки традиции, и мужских.

Рассказывают и такой эпизод… Еще в военные годы в Самарканде должен был состояться спектакль в пользу детей блокадного Ленинграда. Предполагалось, что в фойе будет организована продажа цветов, доход от которой также пойдет в благотворительный фонд. Естественно, каждый зритель посчитал своим святым долгом приобрести хотя бы один цветок.

Накануне спектакля Руфина сломала ногу, и поэтому принять участия в благотворительной акции не имела возможности. Расстроенные зрители заявили, что в случае, если Руфина не выйдет на сцену, театр будет пуст. Тогда ее пришлось вынести прямо в кресле, которое установили на подмостках, и вот так, не вставая, она спела куплеты из «Колдуньи» А. Голдфадена. Зал застонал. Все купленные в фойе цветы густым ковром легли к ее ногам, и она плакала от счастья, буквально утопая в них…

Говорить о Руфиной как об актрисе русского театра тоже надо бы обстоятельно и не скороговоркой. Вообразите девочку, родившуюся в местечковой еврейской семье, где ее родным языком был идиш, актрису, с честью отдавшую тридцать лет своей жизни еврейской сцене, обладавшую запасом русских слов, достаточным лишь для бытового общения с изрядным акцентом! Она проделала титаническую работу, занимаясь круглыми сутками (буквально, днем и ночью) орфоэпией; она просила выпускников Щепкинского училища, работавших в театре, давать ей уроки сценической речи. Результат был ошеломляющим: спустя несколько месяцев каторжного тренажа «она говорила по-русски, как Турчанинова». Стоит отметить, что спустя многие годы ее путь пришлось преодолеть российским актерам театра «Гешер», и в их числе уже немолодому сыну Руфиной Григорию Лямпе, ступивших на израильскую сцену и постигавших сценический иврит.

В русском театре Руфина переиграла чуть ли не всего Островского, были у нее роли и из зарубежной классики. Как ни странно, ей и здесь сопутствовал огромный успех.

Спустя много лет мы приехали в Мукачево с концертной бригадой, состоявшей из участников популярного в то время сериала «Следствие ведут Знатоки» — Мартынюк, Каневский и я. Выйдя на сцену, я сказал публике, что Мукачево для меня почти родной город: я бывал здесь ежегодно, когда в местном драмтеатре работала моя мама — актриса Руфина… Что тут началось — буря аплодисментов! А ведь прошло уже 15 лет с того дня, как мама уехала из Мукачева! Публика прекрасно помнила Руфину, ее называли «наша Раневская».


Но и в Мукачеве неприятности преследовали Руфину с удивительным постоянством: умер ее верный друг, А. Люксембург, театр прикрыли, и Григорий Моисеевич привез маму в Москву. Больше она не ступала на сцену, она оставила театр навсегда. В ту пору ей было 65 лет, и она была полна сил…

Творческий путь актрисы был окончен, личный, жизненный — нет. Ей предстояла еще одна дорога, дальняя и нелегкая, — теперь уже вслед за сыном и внуками.

Готовя интервью с Григорием Лямпе для одной из израильских газет, я работал в квартире артиста в Тель-Авиве, просматривал письма и фотографии. Вдруг из соседней комнаты в коридор вышла очень старая женщина, Григорий Моисеевич побежал к ней, чтобы помочь. «Мама, — сказал он, — это Лёня, он журналист, он пишет про тебя и про меня тоже…»


Еще от автора Леонид Ефимович Гомберг
Дорога на Ханаан

Книга Леонида Гомберга «Дорога на Ханаан» охватывает огромные временные и пространственные массивы истории человечества, отраженной в Библии, – от стоянок «палестинского неандертальца», жившего 70 тысяч лет назад в пещерах Восточного Средиземноморья, до водворения в Ханаане клана переселенцев Иври из Ура и Харана в начале II тысячелетия до н. э. В повествовании представлены ключевые фигуры ранней библейской истории Каин, Ной, Нимрод, Авраам в контексте реально возможных событий, отраженных в мифах Месопотамии и Леванта: строительства Иерихона, Всемирного потопа, Вавилонского столпотворения, гибели Содома и Гоморры.


Небо памяти. Творческая биография поэта

К поэту Юрию Левитанскому настоящее признание пришло, когда ему было уже за сорок. «Вот и живу теперь – поздний», писал поэт в одном из своих стихотворений. Великая Отечественная, на которую он ушел девятнадцатилетним добровольцем, студентом знаменитого ИФЛИ, оставила глубокий след в его жизни и судьбе, и при этом стихи его стоят всё-таки особняком в творчестве поэтов «фронтовой плеяды»… Тончайший лиризм, блестящее владение словом, уникальные находки в области поэтики делают Юрия Левитанского одним из наиболее выдающихся русских поэтов второй половины ХХ века. Друг и биограф Юрия Левитанского Леонид Гомберг много лет работает с материалами о жизни и творчестве поэта.


Рекомендуем почитать
Пойти в политику и вернуться

«Пойти в политику и вернуться» – мемуары Сергея Степашина, премьер-министра России в 1999 году. К этому моменту в его послужном списке были должности директора ФСБ, министра юстиции, министра внутренних дел. При этом он никогда не был классическим «силовиком». Пришел в ФСБ (в тот момент Агентство федеральной безопасности) из народных депутатов, побывав в должности председателя государственной комиссии по расследованию деятельности КГБ. Ушел с этого поста по собственному решению после гибели заложников в Будённовске.


Молодежь Русского Зарубежья. Воспоминания 1941–1951

Рассказ о жизни и делах молодежи Русского Зарубежья в Европе в годы Второй мировой войны, а также накануне войны и после нее: личные воспоминания, подкрепленные множеством документальных ссылок. Книга интересна историкам молодежных движений, особенно русского скаутизма-разведчества и Народно-Трудового Союза, историкам Русского Зарубежья, историкам Второй мировой войны, а также широкому кругу читателей, желающих узнать, чем жила русская молодежь по другую сторону фронта войны 1941-1945 гг. Издано при участии Posev-Frankfurt/Main.


Заяшников Сергей Иванович. Биография

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Жизнь сэра Артура Конан Дойла. Человек, который был Шерлоком Холмсом

Уникальное издание, основанное на достоверном материале, почерпнутом автором из писем, дневников, записных книжек Артура Конан Дойла, а также из подлинных газетных публикаций и архивных документов. Вы узнаете множество малоизвестных фактов о жизни и творчестве писателя, о блестящем расследовании им реальных уголовных дел, а также о его знаменитом персонаже Шерлоке Холмсе, которого Конан Дойл не раз порывался «убить».


Дуэли Лермонтова. Дуэльный кодекс де Шатовильяра

Настоящие материалы подготовлены в связи с 200-летней годовщиной рождения великого русского поэта М. Ю. Лермонтова, которая празднуется в 2014 году. Условно книгу можно разделить на две части: первая часть содержит описание дуэлей Лермонтова, а вторая – краткие пояснения к впервые издаваемому на русском языке Дуэльному кодексу де Шатовильяра.


Скворцов-Степанов

Книга рассказывает о жизненном пути И. И. Скворцова-Степанова — одного из видных деятелей партии, друга и соратника В. И. Ленина, члена ЦК партии, ответственного редактора газеты «Известия». И. И. Скворцов-Степанов был блестящим публицистом и видным ученым-марксистом, автором известных исторических, экономических и философских исследований, переводчиком многих произведений К. Маркса и Ф. Энгельса на русский язык (в том числе «Капитала»).