Вражий питомец - [74]

Подходите, Христовой любовью

Я крещу, ненавидящих, вас.

Ведь не даром невинною кровью

Этот меч обагрился сейчас.

Исландцы подходят один за другим, целуя рукоять меча.

                 Конунг

Гондла добыл великую славу

И великую дал нам печаль.

                 Снорре

Да, к его костяному составу

Подмешала природа и сталь.

                 Груббе

Я не видел, чтоб так умирали

В час, когда было все торжеством.

                 Лаге

Наши боги поспорят едва ли

С покоряющим смерть божеством.

                 Ахти

     (прячась за других)

Нет, мне страшны заклятия эти

И в небесный не хочется дом,

Я, пожалуй, десяток столетий

Проживу и земным колдовством.

                         (Скрывается.)

                 Вождь

                 (к Лере)

Что же, девушка? Ты отступила?

Ты не хочешь Нетленного Дня?

                 Лера

Только Гондлу я в жизни любила,

Только Гондла окрестит меня.

                 Вождь

Гондла умер.

                 Лера

Вы знаете сами,

Смерти нет в небесах голубых.

В небесах снеговыми губами

Он коснется до жарких моих.

Он — жених мой и нежный и страстный,

Брат, склонивший задумчиво взор,

Он — король величавый и властный,

Белый лебедь родимых озер.

Да, он мой, ненавистный, любимый,

Мне сказавший однажды: люблю! —

Люди, лебеди иль серафимы,

Приведите к утесам ладью.

Труп сложите в нее осторожно,

Легкий парус надуется сам,

Нас дорогой помчав невозможной

По ночным и широким волнам.

Я одна с королевичем сяду,

И руля я не брошу, пока

Хлещет ветер морскую громаду

И по небу плывут облака.

Так уйдем мы от смерти, от жизни.

— Брат мой, слышишь ли речи мои? —

К неземной, к лебединой отчизне

По свободному морю любви.

В серии вышли:

Королевское зерцало

Мечи Севера

Девы битв

Хёвдинг Нормандии

Рыжий Орм

Тризна по женщине

Гроза Византии

Гарольд Английский

Русь и норманны

Вильгельм Завоеватель

Винланд

Конунг

Норманны в Византии

Эрик сын человека

Фритьоф Смелый

Фантастическая сага

Корни Иггдрасиля

Наследие конунгов

Вышли из печати:

«КОРНИ ИГГДРАСИЛЯ»

«Боевые раны до костей, праздничные здравицы допьяна, струны, лопающиеся под рукой вспылившего певца, кольчуга, разрывающаяся от порывистого дыхания разгневанного витязя…

Бесстрашное, презирающее смерть мужество, суровая доблесть и бодрая жизнерадостность; миросозерцание в высшей степени положительное и деятельное; и как идеал посмертного блаженства — не туманные чертоги расплывчатого созерцательного рая, а крытая золотыми щитами Валгалла, где властитель богов наделяет своих избранников добрым оружием и ежедневно водит их в битву, чтобы после жаркого боя вернуться в светлый чертог для веселого пира, для жен и мудрых бесед…» («Старшая Эдда»)

Таким был мир викингов, такими были и их предания, песни о богах и героях, хвалебные песни…

В очередной том нашей серии вошли лучшие образцы литературы «эпохи викингов» — избранные песни «Старшей Эдды», отрывок из «Младшей Эдды», некоторые саги и пряди об исландцах и, конечно, скальдическая поэзия.

Издание рассчитано на широкого читателя и снабжено комментариями.

Замеченные в бумажной книге и исправленные в файле опечатки и несоответствия, выделенные болдом и представленные простым списком (в порядке следования в теле книги), составленным в назидание потомкам и стыда ради издательского

"Светославич" сравнивался с изданием типографии Н. Степанова, 1835 г.

В квадратных скобках приведены цитаты из издания 1835 г., в фигурных — отсутствующий кусок текста.

было: восьмидедяти

_{(обратно)}

было: с дерева па дерево

_{(обратно)}

было: ветрепетнулись

_{(обратно)}

было: Черторырею

_{(обратно)}

было: Добрынине [село Шулявщина, Добрынино, съ дворомъ боярскимъ и теремомъ]

_{(обратно)}

было: Дировым [и холмъ, прозваннын Дировымъ]

_{(обратно)}

было: се

_{(обратно)}

было: в понь. [Нечистая сила стала въ пѣнь]

_{(обратно)}

было: Ипегильды

_{(обратно)}

было: ни душе

_{(обратно)}

было: Посажу Ярополна в Киеве

_{(обратно)}

было: до се смерти

_{(обратно)}

дублированый кусок текста из предыдущего абзаца.

За неимением оригинального фрагмента, привожу скан текста изданного в типографии Н. Степанова, 1835 (РГБ)

Недостающая часть подчеркнута.

_{(обратно)}

было: Ризенлаидию

_{(обратно)}

было: Свойскому Конунгу

_{(обратно)}

было: Свойскому Королю

_{(обратно)}

задняя стена крякнула,{;Владыко и народ пришли в ужас} и решили

_{(обратно)}

было: стояло

_{(обратно)}

было: Обстный

_{(обратно)}

было: изображениями различных членов тола

_{(обратно)}

было: Сюда сбирались и Новгородцы сдумать и увечить [увѣчатъ ]

_{(обратно)}

было: Старейший

_{(обратно)}

было: снопа

_{(обратно)}

было: уродился но такой?

_{(обратно)}

было: нокатостию

_{(обратно)}

было: в синий уста

_{(обратно)}

было: со ягеною

_{(обратно)}

было: мылыпщы

_{(обратно)}

было: Усыпайте-д-волпы, волны-д-морские Поливайте-д-волиы-д-сытою и млеком

_{(обратно)}

было: отчннаются

_{(обратно)}

было: послужил ому поводом

_{(обратно)}

было: Шли порлов в Полтеск

_{(обратно)}

было: прикасаясь к со руке

_{(обратно)}

было: Чу, вопит! иди-то, девушки!

_{(обратно)}

было: се грудь волнуется

се лицо разгорелось

_{(обратно)}

было: Сел под липку Основа

_{(обратно)}

Реплики Светославича и Омута в одном абзаце:

было: — Как прозывают? — сказал юноша.

— Не ведаю того. — Не ведаешь! — заклокотал Омут.[— Какъ прозываютъ? сказалъ юноша — » не вѣдаю того. «]

_{(обратно)}

было: греватая

_{(обратно)}

было: ходит она