Врата скорби. Часть 1 [заметки]

1

Полусотня – 64 коня. Сотня – 128 коней. Полусотня делится на 4 взвода по 16 коней в каждом. Примерно такое же деление – в кавалерийском эскадроне.

2

Муртазаки – бандиты.

3

Связать ноги.

4

Русла рек, пересыхающих летом.

5

Сана (Санаа) – столица королевства Йемен, по размерам она намного меньше, чем Аден и расположена в глубине страны. В нашей реальности Йемен разделялся на Северный и Южный после ухода британцев и они воевали между собой. Столицей Южного Йемена как раз и был Аден. Кстати – и там и там были советские военные советники. В девяносто втором году Йемен вновь стал единым, столицей стала Сана – но процветания это не принесло. Сейчас в Йемене – нищета, коррупция, базы террористов. Отмечены первые факты пиратства с территории Йемена. Йемен сейчас – это типичное "несостоявшееся государство" и там есть все предпосылки к развитию ситуации по афганскому сценарию.

6

Азу – судно, на котором испокон века плавали в этих районах, что-то типа большого челна…

7

Верхи – то есть конными, на конях. Старое казацкое выражение.

8

Кашида – йеменский национальный головной убор, мужской платок.

9

Шук – базар.

10

Шармута – проститутка.

11

Баб эль-Мандеб и переводится как "Врата скорби".

12

Прим автора – Черчилль действительно это говорил.

13

Коммодор – звание присваивается капитану первого ранга на адмиральской должности и является как бы промежуточным.

14

Того самого Хайрема Максима который сконструировал и пулемет. Хайрем Максим считается основоположником всего бесшумного оружия в мире.

15

Прим автора – имеется в виду АС-18 выпуска 1948 года (в нашем мире, там это АС-45). В отличие от СССР в Российской Империи выбор оружия был куда разнообразнее. Оружия требовалось много, многие покупали его частным порядком, в том числе казаки. В любой оружейной лавке одних автоматов было пять или шесть моделей на выбор. В 1945 году на вооружение был принят не автомат Калашникова, а автомат Симонова. Потом, в 1956 году был проведен повторный конкурс на основной автомат для армии и, на котором победил более легкий, технологичный и надежный автомат Калашникова (примерно идентичный АКМ из нашего мира).

16

Стой, стрелять буду! (арабск) Фраза известная любому казаку и любому поселенцу.

17

Кингстоны – нечто вроде пробок в трюмах, открывают их для затопления судов. Здесь и далее, должности в военном и военно-морском министерствах Британии даны правильно.

18

Это шутка по адресу сэра Уинстона Черчилля, герцога Мальборо. Он написал книгу, где представил своего отца, негодяя и сифилитика едва ли не святым. Он написал книгу и про мать – которая как раз в том момент вышла замуж за любовника на двадцать пять лет ее моложе. Обе эти книги стали предметом для едких, истинно британских шуток.

19

Автор приводит реальные технические характеристики реально разрабатывавшихся машин.

20

И это – тоже все реально. В середине сороковых фашистская Германия первой в мире разработала полный комплекс высокоточного управляемого вооружения, у них были даже бомбы с телевизионным наведением. Они почти успели поставить на вооружение подводные лодки, вооруженные крылатыми ракетами. Североамериканцы, которым все это попало в руки, сделали вывод, что если бы у немцев был еще один год – то высадка на континенте в сорок четвертом не состоялась бы, а Британию пришлось бы эвакуировать в Канаду. Одним из стратегических просчетов немцев было отсутствие у них большого количества стратегических бомбардировщиков – с управляемыми ракетами и планируюшими бомбами, они могли бы во взаимодействии с подлодками перекрыть Атлантику, отрезав европейский континент от САСШ.

21

Ютландский бой произошел и в этом мире, только позже. В этом бою участвовало гораздо больше кораблей, с одной стороны германские и русские, с другой – не только британские, но и североамериканские и французские и даже итальянские. Тяжелейший бой закончился победой объединенной эскадры, но потери с обеих сторон были просто чудовищные. В этом же бою впервые, торпедой пущенной с русского гидросамолета был тяжело поврежден, лишен управляемости и впоследствии из-за этого потоплен линкор HMS Nelson.

22

Во время второй отечественной, или великой, как ее называли британцы войны сэр Уинстон Черчилль был первым морским лордом Британии. На своем посту он хорошо проявил себя, в значительной мере победа объединенной эскадры у Ютланда – его заслуга. Выступал за продолжение войны, прорыв британской эскадры в Балтику и нанесение удара по Санкт-Петербургу, по его инициативе японские и британские корабли бомбардировали Владивосток. После подписания унизительного по его мнению для Британии Берлинского мирного договора покинул пост Первого морского лорда, ушел в жесткую оппозицию. Был, как и в нашем мире, завзятым русофобом. Ненавидел коммунизм.

23

Точно так же подумал один из североамериканских генералов в нашем мире, он подумал что испытание сорвалось.

24

Гаккель, Яков Модестович, выдающийся русский инженер и конструктор, в десятые годы представил несколько самолетов собственной конструкции, на которых было установлено несколько мировых рекордов. В этом мире благодаря государственным субсидиям стал крупным промышленником, построил несколько заводов, производивших самолеты, железнодорожную технику и грузовые автомобили.

25

На арабском Востоке работают совсем по другому графику, для русского совсем непривычному. Вместо двух выходных один – пятница, как и предписано Кораном. Рабочий день начинается в шесть утра и заканчивается в час дня, обеденного перерыва нет. Обычно по окончании рабочего дня люди спят и просыпаются в шестнадцать – семнадцать часов, под вечер. Все это из-за жары.

26

Прим автора – йеменский кофе и впрямь лучший в мире – вот только достать его сложно. Кофейные деревья вырубают, а на месте кофейных плантаций сажают кусты ката – наркотического вещества. Кат в Йемене жует каждый первый мужчина.

27

Арабский язык настолько богат диалектами, которые настолько отличаются друг от друга – что впору задаться вопросом, а существует ли вообще такое понятие, как единый арабский язык, или это совокупность родственных языков.

28

БШ – Бомбардировщик-штурмовик. Изготавливался в городе Тверь, где был построен один из основных авиационных заводов страны. Самолет БШ-2 примерно соответствует знаменитому Ил-2.

29

Наргиле – ароматизированная табачная смесь для кальяна, табака в ней обычно бывает пятьдесят процентов и даже меньше. Часто в наргиле добавляют легкий наркотик – но это для желающих.

30

Старый добрый туристический гид Мишлен сохранился даже после германской оккупации. Его агенты обедали в ресторанах и присваивали им звезды. Даже одна звезда – большое достижение, два – ресторан высшего класса, таких на весь мир было около тридцати.

31

Прим автора – большая часть рассказов о том, что в русской армии кормили червивым мясом была выдумана после революции, чтобы очернить старые порядки. На самом деле, всякое бывало – но если где и кормили плохо, так это в пехоте. В кавалерии, а особенно на флоте такого не было. Был такой обычай – при посещении части Государь снимал пробу с пищи, которой кормят рядовой состав. А посещения иногда были внезапные, и быстро заменить червивое мясо на нормальное – такой возможности не было.

32

Александр Николаевич Прокофьев-Северский – в нашем мире военный летчик первой мировой войны, затем помощник военно-морского атташе в США. Революцию не принял, стал невозвращенцем. Организовал фирму "Северский Эйркрафт", построившую немало прекрасных самолетов, последним из которых был F105 Тандерчиф, реактивный истребитель-бомбардировщик. Во Вьетнаме эти машины использовались как "Wild weasel", дикие ласки, охотники на зенитно-ракетные комплексы противника. Это самое опасное, что только может быть в авиации. В этом мире Северский стал основоположником реактивной авиации Российской Империи, построил немало прекрасным машин, в том числе знаменитые С-33, С-34, и С-56.

33

Астрокупол – пулеметная установка на фюзеляже самолета, сверху – то есть как бы "с крыши".

34

Прим автора – аналоги машин AWACS в нашем мире появились еще в Третьем Рейхе. Так что – в 1949 году такая машина у британцев вполне могла быть.

35

Ш-43 – нечто среднее между Юнкерс-87 и Ил-2. Тихоходный, тяжелобронированный штурмовик. Как у Ю-87 стационарное шасси. На Востоке они служили долго, до того как вертолеты появились – потому что тихоходность и способность пикировать давали им немалые преимущества.

36

Возможно кто-то, прочитав это, посоветует автору обратиться к психиатру. Но не спешите – такой способ взлета с ограниченных площадок существует и хорошо практикуется. Его постоянно практикуют в Мексике и Колумбии, когда взлетают с тайных аэродромов на небольших самолетах, груженных наркотиками.

37

Имеется в виду скорость сваливания в штопор.

38

В нашем мире не существовала. Та же пушка Эрликон, только русского заказа и под русский же калибр. Швейцарская фирма Эрликон снабжала авиационными пушками и зенитными установками половину мира и ничего такого в этом не было.

39

Эта база существует и в нашем мире, только называется Инжирлик. Город Адана – расположен в восьми километрах от базы, город Инжирлик – немного ближе

40

Три стратегических бомбардировщика (обычный состав самолетов отправляющихся на одно задание) – эскадрон. Три эскадрона – фаланга. Три фаланги – эскадрилья. Три эскадрильи – эскадра. Три эскадры – воздушный флот. То есть в одном флоте – двести сорок три машины.

41

Батальон аэродромного обслуживания.

42

Срок службы составлял пять лет. Поэтому – была не дедовщина а годковщина, статус изменялся не раз в полгода, а раз в год.

43

Знакомая проблема. А потом – приборы можно отправлять на свалку. В ВВС СССР был даже напиток такой – самолетовка.

44

Бодрствующая смена, не находящаяся на боевом дежурстве. В БАО смены три. Восемь часов дежуришь, восемь бодрствуешь, восемь дрыхнешь. Так и служба идет…

45

Буква "зю", поза номер раз – внаклон.

46

Конечно с поправкой на те времена.

47

Полковник Роберт Лейкок – в описываемый период командир Восьмого полка Коммандос (N8 commando), относящегося к частям Гвардейской бригады. Это был личный спецназ Его Величества, Короля Англии. Позднее 21 полк САС.

48

Лорд Ловатт – сын Саймона Джозефа Фрейзера, четырнадцатого лорда Ловатта, двадцать четвертого главы шотландского клана Фрейзеров, основателя "Полка Ловаттских скаутов", который он набрал из собственных охотничьих егерей – шотландцев. В настоящее время сын в звании полковника командовал полком Ловаттских скаутов (N4 commando), а отец, в звании генерал-лейтенанта командовал Его Величества, Шотландской горной бригадой.

49

Действительно старейшая в мире, ей более 300 лет.

50

Коммерческий патрон 10,2x25 Маузер, применялся для пистолетов – карабинов и пистолетов Маузера для охоты и самозащиты на диких землях Африки. При везении – можно было отстреляться даже от буйвола, самого опасного животного из "африканской пятерки".

51

Хайрем Стивен Максим в САСШ известен больше не как создатель первого успешного пулемета, а как конструктор первых в мире глушителей расширительного типа, которые так и назывались "Конструкции Максима".

52

Кольт М1911 под британский патрон.455 калибра. Выпускались даже опытные серии под патрон.500 Веблей

53

1 коку риса – примерно 150 килограммов, старая японская мера веса. Считалось, что одного коку риса должно было хватить одному взрослому человеку на год.

54

Сражение при Омдурмане – генеральное сражение огромной армии исламских экстремистов под командованием человека, объявившего себя Махди и британским экспедиционным корпусом, состоялось 02 сентября 1898 года. Британцы впервые применили техническую новинку – станковые пулеметы Максим, это было первое их применение. Благодаря этому – им удалось выиграть сражение, уничтожив не менее сорока тысяч врагов. Британцы потеряли всего сорок восемь человек убитыми. Уинстон Черчилль лично участвовал в завершающей кавалерийской атаке, уничтожив не менее шести солдат врага.

55

Очень дорогие часы. Хотя первыми специализированными часами для подводников были Официне Панераи – настолько радиоактивные, что после ВМВ их все собрали в контейнер и выбросили на глубину.

56

Контрольно – следовая полоса.

57

АВТ-38, русский автоматический карабин. ППД – пистолет – пулемет Дегтярева. Новейшие на ту пору образцы.

58

Если автор и прогрессорствует, то совсем немного. Телевидение – было уже в воюющей Германии в 1942 году. А в 1944-1945 году бежавший от большевизма в САСШ Зворыкин – уже строил первые образцы телеуправляемого оружия. Они состояли из трех частей: самолет управления (переделанный торпедоносец Эвенджер), беспилотный самолет специальной конструкции, управляемый с Эвенджера при помощи телесигнала – и бомбовая нагрузка на нем. Система предназначалась для выведения из строя японской ПВО и поражения особо важных целей без риска для пилотов. К 1947 году она была вполне отработана, но Конгресс прикрыл программу для экономии расходов. В СССР – в тридцатые годы проблемами телеуправляемого оружия занимался Бекаури, правда, из-за низкого инженерно-конструкторского уровня все было на уровне шарлатанства. Но концептуально то все было верно! И телеуправляемые танкетки и катера, и телеуправляемые бомбы, стартующие с борта стратегических бомбардировщиков.

59

Джон Лоджи Берд, один из изобретателей телевидения, шотландский инженер. Наследник доктора Артура Корна, немецко-британского изобретателя, создавшего факс, фототелеграф, впервые передавшего телеизображение на расстояние 1800 километров в 1906 году. Берд в свою очередь изобрел цветное телевидение. создал успешно действующий телеприемник в 1926 году, а в 1928 году изобрел "фоновидение" – пролог видеомагнитофона. Он так же изобрел фиброоптику, первые приборы ночного видения, ноктовизор (один из прототипов радара).

60

Профессор Гуго Юнкерс работал не только на Германию, но и на ее союзницу Россию. Фабрика размещалась в подмосковных Филях, там же были и аэродинамическая труба и мощное конструкторское бюро. К описываемому периоду – профессор Юнкерс уже готовился выкатить самолеты дальнего действия с авиадизелями Майбах, способные доставить 5-7 тонн бомбовой нагрузки на расстояние в двенадцать – четырнадцать тысяч километров. Отрабатывались так же дальний стратегический разведчик и система дозаправки в воздухе. И все это должно было производиться в России на русских заводах.

В нашем мире большевики отняли у немцев фабрику, после чего мы вошли в войну без стратегической авиации…

61

"Вечный" фонарик, с катушкой Фарадея.

62

Устаревшее британское флотское средство ПВО, двухфунтовая автоматическая пушка, представляющая собой пропорционально увеличенный станковый пулемет Максим. Флоты континентальных держав и САСШ уже обзавелись более мощными Браунингами, Эрликонами, Бофорсами – а британцы все никак не могли отказаться от устаревших пом-помов.

63

Дорогу до Вешенской действительно протянут и мост через Дон в этом месте тоже построят. Но все это будет потом.

64

Дадут рахунку – то есть исправят, починят. Старинное казацкое выражение.

65

Когда говорят о великих жертвах, понесенных русским народом во время форсированной индустриализации, обычно кое-чего забывают упомянуть. Например то, что под Тулой ЕМНИП при царе Николае начал строиться огромный завод североамериканской фирмы Алиссон-Чамберс по производству тракторов (и танков). В Москве тоже при царе построили завод по производству ФИАТов – будущий АМО. И много чего еще строилось на Руси великой и если бы не революция – индустриализация началась бы на двадцать лет раньше и прошла бы тихо и спокойно, без жертв. Я кстати не обвиняю Сталина – он начал с руин, при потерянных двадцати годах и вынужден был догонять.

66

Примерно соответствует подполковнику.

67

Атаманец – нечто вроде адьютанта и телохранителя в одном лице.

68

То есть за долю будущего урожая, весьма распространенная практика того времени. Потом казна чтобы создать крупные хозяйства стала давать справным казакам большие ссуды на скупку земель.

69

То есть придешь в себя. Старинное казацкое выражение.

70

Раньше так называли антихриста.

71

То есть питаться.

72

Шотландские горные кланы, в отличие от англичан католики. Вели долгие и жестокие войны с британцами. По сути – британский аналог кавказцев.

73

Королевские военно-воздушные силы.

74

Учитывая то, что легковых дизелей почти не было – можете себе представить, Роллс-Ройс с тракторным мотором.

75

В России – трудами академика Федорова основным пехотным калибром был 6,5, 7,62 был у казаков. Надо сказать, что в 1943-44 годах приняли на вооружение 7,62x39 только потому, что наладка производства 6,5x39 была связана с большими сложностями, а страна вела тяжелую войну.

76

Сиделец – одно из значений – что-то типа офицера по особым поручениям Устаревшее.

77

В Российской Империи была монополия на спиртное, были специальные государевы магазины – монопольки, спиртное стило дорого – чтобы и казне прибыток, и чтобы хлебали меньше. Было развито подпольное винокурение в сельской местности, за это можно было заслужить до тридцати ударов кнутом или до трех лет каторги.

78

Пулемет-гранатомет – так назывался первый в мире армейский автоматический гранатомет, поступивший на службу в Русскую армию. В наше мире он тоже был (гранатомет Таубина) – но на вооружение его не приняли. У германцев тоже было нечто вроде – но у них просто револьверный барабан на восемь зарядов и ствол, а у нас – настоящее лентовое питание и калибр 40,8 мм.

79

Для тех, кто не читал мое раннее – железная дорога с колеей шесть метров. В мире – всего две ветки: Владивосток – Берлин и Мурманск-Петербург-Москва, далее по первой ветке на Казань и от Казани – до Багдада. Ее строили двадцать пять лет – но после ее постройки разорилась не одна судоходная компания.

80

Полкопейки, была раньше и такая монета

81

Это кстати хороший ответ тем выдумщикам, кто считает что в России испокон века культивировался антисемитизм и как могли – гнобили евреев. И вообще – Европа всегда была просветителем для жестокой и темной России. В России вообще, почти в любое время политический режим и общественные устои были гуманнее, чем в залитой кровью, раздираемой мятежами, ересями, крестовыми походами, войнами, инквизицией Европе. Поэтому – люди бежали, спасаясь от гибели именно в Россию и таких было немало.

Из России побежали только в двадцатом веке, от ужасов большевизма.

82

При попытке Средиземноморской эскадры прорваться проливами в Черное море были потоплены три из четырех линкоров англичан, а сама Средиземноморская эскадра фактически перестала существовать. Успеху способствовало то, что англичане купились на дезинформацию о том, что русские при захвате взорвали береговые батареи. Они не были взорваны – их захватила десантная партия морской пехоты, подошедшая ночью на шлюпах. Эта операция считается первой в мире операцией морского спецназа, день одиннадцатого октября отмечается на флоте как день победы при Проливах. При проходе британской эскадры батареи открыли огонь почти в упор. Почти все кто был на этих батареях, погибли в неравном бою, но дело – сделали.

83

Гоп-стоп, ты подошла из-за угла… Гопстопник – грабитель, терпила – соответственно потерпевший.

84

Бобер – богатый купец, тоже получается потерпевший. За мокрое – за убийство.

85

Бумажник, кошелек.

86

Привоз – рынок в Одессе, легендарное место.

87

Тут речь про изнасилование.

88

Хотите верьте, хотите нет – но в семнадцатом, например, кокаин свободно продавался в аптеках Санкт-Петербурга как лекарство. В нашем мире захватив город, большевики одними из первых разграбили аптеки, чтобы добраться до кокаина, в руководстве большевистской партии и особенно в чекистской среде было много наркоманов. Законченным наркоманом был и сам основатель ЧК Дзержинский. В этом мире в двадцать пятом кокаин изъяли из свободной продажи, а в сороковом ввели за его распространение уголовную ответственность.

89

Оба калибра Маузер – то есть 7,62x25 и 9x25. 10x25 появился потом.

90

Известный нам РПД-44 – далеко не единственное, что разработал Дегтярев на этот конкурс, пулеметы его были то ли в семи то ли в восьми вариантах. Сложно описывать, лучше посмотрите в иллюстрациях, там все есть.

91

Это не шутки, опять таки смотрите иллюстрации. Противотанковая винтовка Дегтярева сорок первого года, отвергнута из-за сложности. В сорок первом году Дегтярев сделал то, что потом американский конструктор Ронни Барретт повторит лишь в конце семидесятых. Знаменитая североамериканская Баррет-82 лишь повторяет конструкторское решение Дегтярева.

92

Туалет.

93

Еврейский сорт водки, в ней – находятся хлопья настоящего золота. До сих пор – производится в Польше.

94

В.И. Ульянов (Бланк)

95

Павел I распорядился приостановить строительство порта Одесса в связи с огромными затратами. Тогда одесситы прознали его любовь к апельсинам, плоду тогда весьма экзотическому, раздобыли три тысячи гречечских апельсинов и послали в Санкт-Петербург. Растроганный Павел повелел возобновить строительства, а история стала одной из легенд Одессы.

96

Аналог хлебного виски. Культура производства полугара уничтожена большевиками.

97

Известнейший роман начала века. Слова приписываются Николаю Гумилеву, офицеру русской армии, одному из первых получивших известность военных разведчиков. В нашем мире убит большевиками, романс запрещен как белогвардейский. По другим данным авторство слов принадлежит А.В. Колчаку.

98

Саддам Хусейн – бросил против курдов армию, воевать с собственным народом. Армейские подразделения – вырезали всех, кого встретят на своем пути, обстреливали горы химическими снарядами, бетонировали колодцы, сжигали города и поселки. Саддам Хусейн отдал приказ вырубить все деревья и отравить землю химикатами, чтобы она больше не могла давать урожая. Но с другой стороны – Ирак был независимым, и колониализм был побежден, и русский, британский, германский сапог не топтался по поверженным народам. Это ведь важно, верно?

99

Эти места сильно пострадали во время война Ирака и Ирана. Теперь там – затопленные жижей окопы, остовы ржавой бронетехники, разоренные сады и заброшенные поселки. Там никто не живет, не возделывает землю вот уже тридцать лет.

100

Это не так. На самом деле в Коране есть упоминания о необходимости труда. Например: "И Мы испытаем вас, чтобы узнать среди вас усердствующих и терпеливых, и испытаем сообщения о вас". Коран, 47: 31, или "…что человеку – лишь то, в чем он усердствовал, что усердие его будет усмотрено, затем оно будет вознаграждено наградой полнейшей, и что у Господа твоего – конечный предел…" Коран, 53: 39-42

101

Полноправными подданными считались только дети, окончившие русские школы, или взрослые, окончившие школы для взрослых и потрудившиеся на русских, или военные, отслужившие в армии не менее пяти лет. К семидесятым годам – на Востоке полноправными подданными стали уже все.

102

Несмотря на то, что Россия была абсолютной монархией и никогда не знала Конституции – несколькими манифестами еще Николай Второй дал подданным основной набор прав. Разницей было то, что подданным эти права даровались, а не считались неотъемлемыми, вот и все.

103

Снесена властями Саудовской Аравии при полном молчании мирового сообщества в 1998 году, место, где она была, осквернили и залили бензином. Насколько такой поступок "исламский" – судите сами.

104

Шахада – смерть на пути Аллаха, приняв шахаду – моджахед сразу попадает в рай, где его ждут семьдесят две гурии и прочие приятности.

105

Нашида – песня на исламскую тему. Наиболее близкое по значению – госпелы и религиозные гимны…

106

Томпсоны были популярны в России, их приобретали и бандиты и военные и землевладельцы, потому что двадцатые годы – это бунты и беспорядки, разгромы усадеб. Потому – ППД делали как раз на манер Томпсона, но не под американский патрон.45 – а под армейский, 7,62 Маузер.

107

Террористическое нападение.

108

Чубинский, Павел Платонович – журналист , этнограф , историк , географ , полярный исследователь Русского Севера , автор стихотворения "Ще не вмерла Украина". Придерживался антигосударственных взглядов, примыкал к социалистам и эсерам, за что был выслан. Митрополит Шептицкий – митрополит Украинской греко-католической церкви, ставшей таким же центром сопротивления, как и польская католическая церковь. Убит в 1932 году при невыясненных обстоятельствах, его смерть сделала его иконой борьбы для многих злоумышляющих

109

Третье отделение Собственной, Его Императорского Величества Канцелярии. Политический сыск, борьба с терроризмом

110

Военная подготовка.

111

Брат (в исламе).

112

Правильное арабское название шиитов. Происходит от слова "рафада", то есть – отвергаю.

113

Национализм.

114

В этом мире не было общепринятого разделения классов в самолетах, и "бизнес-класс" был только у североамериканских компаний. В Англии экономичный класс назывался экономическим, бизнес-класс первым, а первый – высшим или королевским. У немцев и русских было по другому, например, экономический класс назывался "для путешественников".

115

В нашем мире – тот факт, что человека, даже офицера и дворянина пустили на борт самолета и винтовкой и пистолетом – шокирует. А в этом мире – например, шокировал бы тот обыск, который устраивают сейчас на международных рейсах – как будто люди какие-то заключенные. В этом мире – было принято доверять определенным категориям людей. И все – точка…

116

Современная территория ОАЭ. Юридически, эти земли в состав империи не вошли – просто правители заключили договор с Белым царем, как в свое время эмир Бухары, да так и правили. Конечно, развитие империи подталкивало и развитие этих княжеств и эмиратов.

117

Санкционные списки – списки веществ, которые запрещены либо ограничены к торговле.

118

Учитывайте, что тогда фунт был намного более весом, чем сейчас. По нынешним меркам – можно смело умножать на пятьдесят

119

В довольно странной британской финансовой системе – мирно соседствовали деньги, выпущенные разными монархами и по-разному называющиеся, прямого и точного соответствия, например: рубль, два, пять, десять – не было. Только в начале века – окончательно фунт стерлингов вытеснил все остальные единицы, по крайней мере в наличном обращении. Но и то – они оставались в обиходе, в частности в гинеях было принято выражать стоимость крупных покупок, таких как дом, автомобиль, произведения искусства. Видимо, играло свою роль то, что гинея была золотой – как золотой русский червонец. Ее официальный номинал был – двадцать один серебряный шиллинг.

120

Подарок – крайне желателен на восточном базаре, это уважение к собеседнику. Бакшиш могут дать любой – хоть пучок зелени на мясном рынке.

121

В оригинале он воевал в Африке с войсками знаменитого полковника германской армии фон Леттов-Форбека. Именно фон Леттов-Форбек первым поставил в строй чернокожих солдат и доказал, что чернокожие солдаты с белыми офицерами – отличная армия.

122

А теперь сравните с 70-80 годами в СССР. Пионерская организация – озабочена только сбором металлолома, макулатуры и разучиванием песен. Автор помнит, как принимали в пионеры его – больше всего пионервожатые боялись, что мы собьемся в клятве. А клятву – произносили хором – это все равно, что совсем не клялись, потому что клятва – личное дело каждого. Армия отгородилась от ребят, секретность, патрон не дай Бог стырят, а то и несчастный случай произойдет, с оргвыводами – потом удивляемся, откуда закосы. Любая помощь – воспринимается с плохо скрываемым раздражением: зачем лезут, есть же компетентные органы. В итоге – у людей начисто отбили желание вмешиваться во что бы то ни было. И когда небольшие, в общем то группы интеллигентов, сепаратистов, всяких подонков начали бузу – люди просто жили. И думали, что на все есть компетентные органы – до 25.12.1991 года.

123

В нашем понимании – начальник ГУВД.

124

Ихван и муслимун – Братья – Мусульмане.

125

Первые эксперименты с управляемым противокорабельным оружием относятся ко временам Первой мировой войны. Немцы в 1915-1918 годах экспериментировали с так называемыми "летающими торпедами" фирмы Сименс, управляемыми по кабелю с борта Цепеллина. В САСШ – изобретатель по фамилии Сперри еще в 1914 году предложил флоту США по сути крылатую ракету – начиненный взрывчаткой беспилотный самолет, который должен был запускаться с тех же стапелей, что и шидросамолеты, управляться гироскопическим автопилотом и поражать крупные корабли или портовые сооружения противника. Крупные корабли вряд ли, они слишком быстро маневрируют – а вот для точного обстрела наземных объектов эти штуки вполне могли применяться, особенно, учитывая слабость тогдашней ПВО. Эксперименты продолжались до 1922 года и были закрыты в 1922 году в связи с развитием пикировщиков и носителей торпед. Этот же изобретатель предложил для наземной войны что-то вроде простейшего, начиненного взрывчаткой небольшого самолетика с примитивным гироскопом, который могли запускать простые солдаты с земли для обстрела вражеской территории – вероятно первый прототип КР наземного базирования.

126

В нашем мире первый полет – июнь 1945года, построено 163 штуки, активно использовался Арабским легионом в войне против еврейских бандформирований в Палестине. В 1949 году производство прекращено в связи с освоением модернизированных версий – Варсити и Валетта. Самолет известен и тем, что одна из его модификаций стала, первым реактивным пассажирским самолетом – на ней испытывались реактивные двигатели Роллс-Ройс Нин (1948 год).

127

По поводу этого переоборудования – между Британией и Россией шли споры. По версии британцев первыми – они установили пулемет БРЭН для летнаба на посыльный самолет Лайсандер еще в 1941 году. Русские говорили, что один пулемет – этого мало, тем более что основным оружием этого Лайсандера были легкие бомбы – а честь изобретения тяжелого штурмовика принадлежит капитану русских ВВС Комарову, который установил на Дуглас с расширенным грузовым люком счетверенную зенитную установку Максим в сорок третьем году. Для справки – в нашем мире устанавливать вооружение на грузовой самолет перпендикулярно и обстреливать землю, летая по кругу – первым предложил капитан ВВС США Рональд В. Терри, инженер испытательного центра ВВС США Райт-Паттерсон. Изобретение пришлось кстати – на носу была война в Индокитае. Описываемый автором самолет сильно похож на существовавший в нашем мире южноафриканский вариант ганшипа – южноафриканцы ставили 20 мм авиапушку Маузер в открытом хвостовом люке, около нее был стрелок. Чтобы он не выпал – натягивали сетку.

128

Надо упомянуть, что в нашем мире англичане оставили Южный Йемен в 60-х. Это был протекторат Аден. В этом мире – англичане были вынуждены уступить русским протекторат Аден, но оставили за собой Оман. России нужен был порт Аден как место базирования флота.

129

Шииты.

130

Школы в исламе. Изначально их четыре, но на самом деле течений в исламе намного больше. Ваххабизм например – не школа, а что-то вроде секты

131

Иди сюда (арабск.).

132

Слово дукан – означает место где можно поесть и даже выпить в Афганистане. Однако англичане, нахлебавшись в Афганистане, словами из дари и пушту обозначали явления и события на всем Востоке. Именно поэтому, здесь и употребляется это слово

133

Друг (арабск.).

134

Убирайтесь отсюда (арабск.).

135

Правительство, ответственное не перед Его Величеством, а перед Думой. Наряду с "четыреххвосткой" – прямыми, тайными, равными и всеобщими выборами – это стало основным требованием либеральной общественности к монархии. В нашем мире – мы к этому, в конце концов и пришли. Ну, как? Хорошо стало?

136

Феминисткам.

137

Крылатые ракеты первого поколения и управляемые бомбы

138

Судя по фамилии – не киргиз, а этнический кипчак, опасное, воинственное и коварное племя, в свое время разбитое и почти полностью уничтоженное Тамерланом.

139

Есть еще один нюанс. Коровам в пищу там добавляют гашиш – и понятно, какое бывает молоко от такой коровки

140

Жеребенок.

141

Добровольцем.

142

Буденный, Семен Михайлович, старший унтер-офицер драгунского полка, кавалер полного Георгиевского банта, Георгиевского креста четвертой степени, начальник конной разведки полка. Изобретатель тачанки, вооруженной одним или несколькими становыми или ручными пулеметами. Офицерский георгиевский крест четвертой степени получил из рук Его Императорского Величества за отличие при штурме Багдада. Впоследствии – генерал-инспектор кавалерии, кавалер ордена Святого Андрея Первозванного.

143

До денежной реформы. В тридцать девятом году – старые деньги обменяли на новые один к ста.

144

Жалься – жалуйся. Старорусское.

145

Из этого региона – происходит род Бен Ладенов.

146

Разбираем по очереди. Куфар – безверие, недостаточная вера, утрата веры. Считается предтечей любого греха. Бидаа – нововведение, то что не предписано Кораном. Тагут – лицо, присваивающее властные полномочия и правящее не по законам шарата. В сущности любая светская власть есть власть тагута, которую мусульманин признавать не должен. Ибадат – форма поклонения Аллаху, выражения своей веры теми или иными действиями. Салат – пятикратный намаз. Закят – налог в пользу уммы, исламской общины, платится один раз в год. Джихад – понятно и без перевода.

147

Джахилия – невежество. Этим словом обозначается период в жизни человека, общества или страны, в котором они не приняли ислам.

148

Национализм.

149

Британцы до последнего не передавали в туземные части винтовки с настоящими оптическим прицелами, прекрасно понимая, чем это может кончиться. Использовались два типа винтовок. Первый – со спортивным диоптром, как для стрелковых соревнований. Второй – на винтовку ставился корпус оптического прицела – но самих линз в нем не было, а солдат целился по натянутому перекрестью из тонкой проволоки. Но даже так – пуштунские, пинджабские и кашмирские снайперы составляли серьезную конкуренцию британским.

150

Guards Machine Gun Regiment – гвардейский пулеметный полк, входил в состав Гвардейской бригады.

151

Хочу заметить, что в реальной Российской Империи казаки исполняли роль кого-то вроде морской пехоты США, у этих двух внешне очень несхожих подразделений есть много общего. Морские пехотинцы – перемещаются налегке, каждый – является отличным стрелком, в войнах являются ударной силой при минимуме тяжелого вооружения. Разница в том, что США – морская держава, поэтому – морские пехотинцы перемещаются на кораблях, а не как казаки – на лошадях. К сожалению, в современной России казаки за редким исключением и впрямь являются ряжеными.

152

Так назывался дермантин.

153

Суэцкий канал. В этом мире – граница Британской и Российской Империи.

154

Сразился.

155

Разделение хозяйства, в принципе – отец сыну может как дом построить, так и вообще ничего не дать при отделении. При этом, с казака не снимается обязанность явиться на службу с конем, оружием и полным снаряжением.

156

Моджахед в переводе – означает налетчик, грабитель караванов. Британцы подцепили это название в Афганистане, да так им и пользовались. Русские – узнают его позднее.

157

До 1964 года британская разведка Ми6 квартировала в здании на Бродвей-Билдингс, в 1964 году они переехали в Сенчури-хаус, шпионский дом на Вестминстер бридж роуд, 100.

158

Так британцы называли немцев. От "краут" – кислая капуста.

159

Членами профсоюзов.

160

Фрагмент реальной речи У. Черчилля, произнесенной на выпускном в школе для мальчиков Харроу весной 1941 года.