Враг из прошлого - [28]

— Нас, — Эйнар выделил это слово особой интонацией, — он примет.

— Да? — Снолл повёл плечами. — Ну, если вы так думаете, вам и флаг в руки… Так, проведём коррекцию курса… вот так… Всё, готово. — Исарианец искоса взглянул на Красса и Вакариана. — Гм… Знаете, что я вам скажу? Типов, наподобие Хока, я не очень-то жалую. Хотя с ним самим мне пересекаться не доводилось — я всё-таки исарианец и нечасто бываю в мирах Совета и Альянса — но типы, подобные Хоку, мне хорошо известны. Одного из них я собственными руками выкинул за борт его же звездолёта вблизи системы Радайа — гадёныш слишком уж обнаглел, к тому же, он был финрианец. Однако, если вам не назначено, то вряд ли сможете легальным способом проникнуть в особняк Хока. А нелегально — чревато, знаете ли. Бекенштейн — планета, входящая в Альянс, и вряд ли местные власти сквозь пальцы отнесутся к тому, что одного из — вы только не смейтесь — уважаемых граждан планеты обижают какие-то инопланетяне. Это вам так, пища для размышлений.

— А ведь Снолл прав, Эйнар, — сказал Гаррус, отворачивая голову от мониторов. — У нас нет никакого приглашения, а вломиться к нему в особняк — да у нас даже оборудования никакого нет для этого!

— Кто тебе это сказал, Гаррус? — Красс загадочно улыбнулся.

— Сказал что? — не понял турианец.

— Что мы станем ломиться к Хоку.

— А как тогда мы туда попадём?

— Увидишь.

— Вы двое, похоже, явно что-то задумали, — Массани по очереди оглядел полицейских, — но учтите — охрана у Хока не дураки. Почти все его боевики — бывшие наёмники «Затмения». Вы вообще в курсе, кем раньше был Хок?

— Вторым лицом в «Затмении» после Седерис? — спросил Гаррус.

— Зачем ж так высоко этого говнюка вы ставите? — усмехнулся наёмник. — Он руководил хозяйственным сектором организации и, надо отдать ему должное, у него это вполне неплохо получалось. Используя свои связи, Хок без особых проблем мог раздобыть для «Затмения» то, что было нужно. Но, как говорится, жадность фраера сгубила. Хок решил подсуетиться и занять место Седерис, да вот только он не учёл того обстоятельства, что эта малость тронутая азари была помешана на собственной безопасности. Она просекла потуги парня, но в силу каких-то своих соображений не стала делать в нём много лишних дырок или чего похуже. Она просто предложила Хоку компромисс: он сваливает из организации и забирает с собой всех тех, кто был ему верен — она сохраняет ему и его клевретам жизнь. Хок, ясное дело, дураком не был и предложение Седерис принял. Таким образом, он оказался на Бекенштейне и стал тем, кем сейчас и является. А учитывая, что сейчас «Затмение» переживает отнюдь не лучшие свои деньки, он, вполне вероятно, был бы не прочь занять место Седерис, благо та давно пребывает в иных мирах. Поэтому не надейтесь на лёгкую прогулку.

— Знаешь, какую пословицу я когда-то узнал от одного космодесантника с «Нормандии», Заид?

— Какую?

— На каждую хитрую жопу найдётся свой болт с гайкой. Слышал такое?

— Хм, что-то вроде как доводилось слышать! — Массани понимающе кивнул. — И у вас, надо полагать, есть в запасе именно такой вот «болт»?

— Почти.

— А почему я об этом ничего не знаю? — удивился Вакариан.

— Тебе по рангу не положено. — Красс, видя, что физиономия турианца становится похожей на физиономию саларианца, которому только что объяснил теорему Пуанкаре ворка. — Гаррус — я пошутил. Однако план у меня действительно есть. Прост, как монета в один кредит, но в этом-то и заключается вся соль.

— Это как? — не понял Гаррус.

— Заид и Аран правы — к Хоку нас вряд ли впустят. Если мы станем прикидываться теми, кем не являемся на деле. Но и если мы представимся по полной программе, нас тем более не пустят к этому варрену. Но всё же попробуем, чтобы потом стыдно не было за свои действия.

— А Девур нас потом не пошлёт чистить что-нибудь в Нос Парнало?

— Шарлисса не дура и тебе это хорошо известно, Гаррус. Она хорошо понимает ситуацию.

— Ну… надеюсь, ты знаешь, что делаешь.

— Знаю, Гаррус, знаю. Не рефлексируй.

— Только учтите, что у Хока полно преданных ему головорезов, а его шеф охраны, Саманта Роу, стерва ещё та. Поговаривают, что она не только функции шефа охраны при нём выполняет, если вы понимаете, о чём я. — Массани пошловато осклабился.

— Это нас не интересует, Заид. — Красс задумчиво поглядел на наёмника. — Но за сведения спасибо.

— Не за что. — Массани с минуту сидел, сосредоточенно о чём-то думая, потом сказал: — Я мог бы вам немного помочь, парни. По-своему, конечно, но помочь.

— Помочь? Ты уже нам помог. Тем, что нашёл корабль, который доставил нас на Бекенштейн…

— Да нет, я о более реальной помощи.

— Ты уверен? Мы же представляем закон, да ещё и другой планеты. С чего бы ты решил помочь полицейским? Я — не Кира Шепард и не стану гоняться за Видо Сантьяго… — Красс замолчал, увидев на лице Массани усмешку. — Чего такого смешного я сказал?

— Красс — Видо сдох шесть лет назад, — объяснил аларийцу Массани. — Я был очень зол на Шепард, когда она, вместо того, чтобы помочь мне достать этого ублюдка, кинулась спасать тех работяг, но это же капитан Шепард. Ну, ты меня понял…

— Ага! — Красс понимающе кивнул головой.