Возвращенное имя [заметки]

1

Ла́лы — украшение.

2

Маверанна́хр — по-арабски «Заречье» — междуречье рек Амударьи и Сырдарьи.

3

Дирге́м — средневековая восточная монета.

4

Гуля́мы — отборные воины.

5

«In situ» (лат.) — на месте, непотревоженное.

6

Дневная поверхность — термин, применяемый археологами и геологами, — поверхность, которая когда-то была освещена светом дня, но оказалась погребенной под землей. Задача ученых — открыть древнюю дневную поверхность.

7

Стратиоты — воины, получавшие за свою службу в пользование надел земли.

8

Горит — футляр для лука.

9

Пальме́ты — растительный орнамент.

10

Меа́ндр — геометрический орнамент.

11

Дом на Мойке — квартира-музей А. С. Пушкина в Ленинграде.

12

Архитра́в — нижняя плоскость антаблемента — завершающей части здания в классической архитектуре. Обычно лежит на колоннах.

13

Атриум — закрытый внутренний дворик в древнеримском жилище, куда выходили остальные помещения.

14

Тана́гра — древнегреческий город, при раскопках которого было найдено множество высокохудожественных статуэток, расцвет производства которых падает на IV—III века до н. э.

15

Шприц — широко распространенный на Балканском полуострове напиток.

16

Капо́ — младшие надзиратели в фашистских концлагерях. Обычно вербовались из уголовников.