Возвращение - [4]

Шрифт
Интервал

До этого вечера он девушками не интересовался, даже на школьные вечера не ходил, не говоря уже о свиданиях и провожаниях домой, возможно, он стеснялся своей скромной одежды, а может, причина крылась в том, что у него никогда не водилось карманных денег, — во всяком случае, он проводил время в компании парней, а когда собирались вместе с девчонками, он просто не принимал в этом участия; и когда он лег спать, то и предположить не мог, что повлекут за собой те несколько минут, в течение которых он стоял перед освещенным окном с тюлевой занавеской. Уже на следующий день, когда на улице стемнело, буквы в книге, которую он читал, запрыгали, и перед глазами возникла картина: обнаженная женщина проходит через комнату, спустя некоторое время возвращается со стаканом в руке, садится на край постели, долго водит ложечкой в стакане, пьет, ставит стакан на стол, ложится и гасит свет. Эта вереница картин не давала ему сосредоточиться, вечер превратился в мучительный кошмар.

В конце концов ему стало не под силу сидеть дома, и он отправился к Андрусу, они включили магнитофон, слушали музыку, о чем-то говорили, а затем Леопольд спросил, занимался ли Андрус этим. Да, ответил тот, летом, в Иванову ночь. «Ну и как? — поинтересовался Леопольд, на что друг пожал плечами. — А потом у вас продолжалось?» — «Нет, конечно, ведь ей было уже далеко за двадцать».

Внезапно Леопольду захотелось рассказать другу, что в их доме живет разведенная женщина, что окно ее комнаты выходит на соседские сараи и что женщина иногда не задергивает шторы и ее можно преспокойно разглядывать, но прикусил язык, почему-то ему показалось, что это будет предательством по отношению к женщине.

Он еще несколько вечеров ходил к этому окну, хотя каждый раз клялся себе, что это последний; несколько дней ему удавалось продержаться, но затем, после мучительной борьбы с самим собой, он снова крался к окну. Потом выпал снег, и подглядывать за этой женщиной стало невозможным, следы выдали бы его, и неожиданно для себя Леопольд почувствовал огромное облегчение. Однако последовавшие затем дождливые дни растопили первый снег, и все началось сызнова. Казалось, какой-то дьявольский магнит притягивал его к этому освещенному окну.

Как-то днем (он как раз вернулся из школы и шел по коридору) дверь комнаты, в которой жила женщина, распахнулась.

— Здравствуй, Леопольд, мне надо серьезно с тобой поговорить. — Похоже, женщина ждала его, по всей вероятности, так оно и было.

Леопольд почуял неладное и как можно равнодушнее произнес:

— Интересно, о чем это?

— Разговор долгий, лучше, если ты зайдешь. — Леопольду хотелось убежать, но он не мог и остался стоять у кухонного стола, уставясь в пол. — Дело в том, что ты упорно ходишь по вечерам подглядывать за мной.

Откуда ей известно, что это я, подумал Леопольд, теперь уже не на шутку испугавшись, и решил, что умнее всего будет промолчать.

— Я подумала, что прежде чем рассказать об этом твоей матери, поговорю с тобой, ты уже большой мальчик и должен кое-что понимать, — строго сказала женщина.

— Я не… — пытался оправдаться Леопольд.

— Вранье не менее отвратительно, чем поступок, — прервала его женщина.

Леопольду хотелось провалиться сквозь землю.

— Видишь ли, мне ужасно неприятно находиться по вечерам в комнате, когда я знаю, что кто-то подсматривает за мной. Думаю, ты меня понимаешь. Я знаю, ты в таком возрасте, когда к подобным вещам появляется повышенный интерес, но ты должен отдавать себе отчет — это может превратиться у тебя в болезнь. Ты славный парень, и лучшее, что я могу тебе посоветовать, — начни встречаться с какой-нибудь девушкой.

Леопольд, не говоря ни слова, выбежал из комнаты, он чувствовал себя вором, которого застигли на месте преступления и теперь с позором поведут через весь город, и с ужасом представлял себе, что будет, если женщина расскажет матери и если об этом узнают остальные жильцы дома. Его охватил такой невыносимый стыд, что он уткнулся головой в подушку и заплакал от бессилия. Но поначалу ничего не произошло. Прошел день, другой. От каждого стука в дверь у него падало сердце, в любую минуту мать могла встретиться в коридоре с этой женщиной. Ему не оставалось ничего другого, как пойти к ней, встать на колени и умолять, чтобы она молчала. Но думать об этом было проще, чем сделать. Десятки раз он возвращался с полпути, но в конце концов, понимая, что иной возможности спасения нет, решительно постучал в дверь. Выслушав его, женщина мягко улыбнулась:

— Я и не собиралась кому-либо рассказывать об этом, я была уверена, что вы сами поймете — не пристало мужчине так себя вести. Ну да забудем об этом.

Он уже собрался уйти, когда женщина предложила ему чашку кофе. Леопольд ничего против этого не имел, его вдруг охватило такое светлое чувство освобождения, что он готов был пить кофе хоть со львом, хоть с крокодилом. Женщина внезапно как-то переменилась, куда делся ее строгий наставительный тон, к тому же теперь она относилась к Леопольду как к взрослому и даже перестала говорить ему «ты». Когда Леопольд уходил, женщина пригласила его еще как-нибудь зайти поболтать.


Еще от автора Тоомас Винт
История со счастливым концом

Тоомас Винт (1944) — известный эстонский художник и не менее известный писатель.В литературе Т. Винт заявил о себе в 1970 году как новеллист.Раннее творчество Винта характеризуют ключевые слова: игра, переплетение ирреального с реальностью, одиночество, душевные противоречия, эротика. Ирония густо замешана на лирике.На сегодняшний день Тоомас Винт — автор множества постмодернистских романов и сборников короткой прозы, и каждая его книга предлагает эпохе подходящую ей метафору.Неоднократный обладатель премии им.


Остановка в городе

Сборник молодого эстонского прозаика, в который вошли рассказы и повесть «Путешествие вокруг света». Для автора характерны тонкий психологизм и умение видеть мир глазами художника.


Рекомендуем почитать
Не говори, что у нас ничего нет

Рассказ о людях, живших в Китае во времена культурной революции, и об их детях, среди которых оказались и студенты, вышедшие в 1989 году с протестами на площадь Тяньаньмэнь. В центре повествования две молодые женщины Мари Цзян и Ай Мин. Мари уже много лет живет в Ванкувере и пытается воссоздать историю семьи. Вместе с ней читатель узнает, что выпало на долю ее отца, талантливого пианиста Цзян Кая, отца Ай Мин Воробушка и юной скрипачки Чжу Ли, и как их судьбы отразились на жизни следующего поколения.


Осенний бал

Художественные поиски молодого, но уже известного прозаика и драматурга Мати Унта привнесли в современную эстонскую прозу жанровое разнообразие, тонкий психологизм, лирическую интонацию. Произведения, составившие новую книгу писателя, посвящены нашему современнику и отмечены углубленно психологическим проникновением в его духовный мир. Герои книги различны по характерам, профессиям, возрасту, они размышляют над многими вопросами: о счастье, о долге человека перед человеком, о взаимоотношениях в семье, о радости творчества.


Артуш и Заур

Книга Алекпера Алиева «Артуш и Заур», рассказывающая историю любви между азербайджанцем и армянином и их разлуки из-за карабхского конфликта, была издана тиражом 500 экземпляров. За месяц было продано 150 книг.В интервью Русской службе Би-би-си автор романа отметил, что это рекордный тираж для Азербайджана. «Это смешно, но это хороший тираж для нечитающего Азербайджана. Такого в Азербайджане не было уже двадцать лет», — рассказал Алиев, добавив, что 150 проданных экземпляров — это тоже большой успех.Книга стала предметом бурного обсуждения в Азербайджане.


Петух

Генерал-лейтенант Александр Александрович Боровский зачитал приказ командующего Добровольческой армии генерала от инфантерии Лавра Георгиевича Корнилова, который гласил, что прапорщик де Боде украл петуха, то есть совершил акт мародёрства, прапорщика отдать под суд, суду разобраться с данным делом и сурово наказать виновного, о выполнении — доложить.


Земля

Действие романа «Земля» выдающейся корейской писательницы Пак Кён Ри разворачивается в конце 19 века. Главная героиня — Со Хи, дочь дворянина. Её судьба тесно переплетена с судьбой обитателей деревни Пхёнсари, затерянной среди гор. В жизни людей проявляется извечное человеческое — простые желания, любовь, ненависть, несбывшиеся мечты, зависть, боль, чистота помыслов, корысть, бессребреничество… А еще взору читателя предстанет картина своеобразной, самобытной национальной культуры народа, идущая с глубины веков.


Жить будем потом

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.