Возвращение к звёздам - [43]

Ужин прошёл в чинной обстановке и за разговорами на отвлечённые темы, ничего серьёзного. Вроде бы император присматривался, да и пусть столовая небольшая, уютная и на один столик, всё равно присутствуют официанты, которые меняют блюда. Лишние уши… На самом деле Ленард никак не мог сообразить, с чего разговор начать. Собраться с духом и заставить себя рассказать, зачем, собственно, он Этну позвал. По-хорошему правильнее было на эту тему поговорить заранее, а не когда осталось меньше суток — перед собой тоже можно было не обманываться: он попросту струсил. Да и сейчас боится, а ещё сейчас весь ужин Ленарду казалось, будто бы Этна догадывается и о его мучениях, и о том, что молчит о делах он вовсе не поскольку к ней присматривается. Не к месту постоянно вспоминалась её шутка тогда, в день знакомств — перед обычной девушкой извиняется сам император. И ещё Ленард раз за разом ловил себя на мысли о том, как Этна за эти месяцы изменилась, похорошела, а ещё приобретённые на службе аристократичные манеры ей очень идут.

Ужин закончился, Ленард так и не заговорил о деле, а вместо этого предложил:

— Леди Арно, не соблаговолите ли и дальше составить мне компанию? Я хотел бы показать вам очень необычное место, которое вы не видели и вряд ли просто так увидите.

— Благодарю вас, мой император. С удовольствием принимаю ваше приглашение.

Работа во дворце быстро приучает владеть собой, но тут девушка всё-таки не сумела удержать на лице бесстрастное выражение, даже приоткрыла рот. Слишком уж странная оранжерея их встречала. Изгибаясь вытянутым длинным коридором, она тянулась не меньше чем на два-три километра. Не только контраст «внутри» — буйство летних тропиков, и «снаружи» — на улице бушевала последняя весенняя метель, пятная крупными мокрыми хлопьями стеклянную крышу и стены. Стоило отойти с полсотни шагов вглубь, как над тропинкой деревья своими ветвями образовывали арку, а густые ползучие растения и кустарники так густо росли вокруг, что шагавшие по дорожке жёлтого кирпича люди будто бы шли через лес. Но лес не привычный, земной — за тысячелетие Диану терраформировали очень тщательно, исходные виды давным-давно попадались разве что в море. Здесь же на глазах у девушки красивый большой жёлтый цветок вдруг вынул корни, сместился на полметра в сторону, зарылся и тут же поймал лепестками как челюстями неосторожного кузнечика. Если же присмотреться, сразу становилось заметно — обилие красок вокруг не потому, что всё цветёт. Это растения в оранжерее имеют цвет листьев красный, синий, жёлтый, оранжевый. Там же где деревья кустарники и зелёные, форма листьев и ствола могла оказаться самой невероятной — например, дуб, с желудями, но каждый второй листик свёрнут в лист Мёбиуса, от которого к ветке тянется черенок.

— Здесь собраны помимо земных видов растения более чем пятидесяти миров, а также эндемики и искусственно выведенные сорта, — прокомментировал Ленард. — Построили оранжерею при моём дяде, закончили за год до его смерти. Стоила она ему уйму денег, и до сих пор эксплуатация обходится бюджету в сумасшедшие средства, — тут жёлтая дорожка вывела на небольшую полянку, где расположился плетёный столик и два мягких стула со спинками. Сервировано было тоже на две персоны: чашки, чайник, вазочки с десертами и сладостями. На мгновение Ленард ощутил приступ раздражения, слишком уж романтично всё освещал фонарь с живым огнём на столбе рядом, и свечи на столике. — Так вот, стоит это всё дорого, особенно учитывая разность необходимых природных условий и совместимость столь разных растений. Но я сохранил, потому что разговор в этом месте невозможно подслушать. Даже с учётом возможностей Чужих, на сегодняшнем техническом уровне место абсолютно защищено. Растения подобраны так, что в оранжерее не работает никакая техника кроме подключённой к проводам и тщательно экранированной. Изгибы и та же растительность погасят лазерный луч, а вокруг дорожки и под землёй царит сильнейший белый шум как во всех электромагнитных диапазонах, так и среди механических колебаний. Собственно, поэтому я тебя сюда и пригласил.

Этна плавным и мягким движением села на предложенный стул, слегка изогнула бровь и легонько улыбнулась краешком губ.

— Мы снова на ты? — в её словах эхом прозвучала насмешка? Или Ленарду это показалось? — И тебе настолько от меня что-то понадобилось, что кто-то перестал от меня бегать и пригласил побеседовать в романтической обстановке. Нет-нет, я не раз видела, как ты умеешь красиво соврать, не сказав при этом ни слова лжи. Женщину в этом ты не обманешь.

— Вообще-то, свечи, как я уже говорил, исключительно поскольку в этой зоне не работает электроника, а тянуть проводку — свести в ноль все меры по обеспечению секретности, — попутно Ленард мысленно чертыхнулся. Этна сбила ему все заранее продуманные сценарии беседы. Понимай как хочешь: то ли это обычное женское раздражение, то ли она его раскусила — ума и опыта работы в окружении императора девушке хватит и на этот вариант. — Я и не собирался врать. Мне нужна твоя добровольная помощь, при этом ты должна понимать, что делаешь. Я обещаю рассказать всё без утайки, прежде чем ты примешь решение.