Восхождение на Качкар - [33]

Шрифт
Интервал

36. См. примеч. 23.

37. Осенью 1914 г. часть батумской области перешла под контроль осм. войск. Сарыкамышская операция, в итоге которой тур. армия потерпела полное поражение, позволила вернуть эти земли под контроль России, после чего росс. войска продолжали свое вторжение на территорию Артвинской провинции по долине р. Чорох, и фронт на несколько месяцев стабилизировался. Эрзерумская операция имела место в феврале 1916 г., Эрзерум был взят 3 (16 н. ст.) февраля. За ним последовала Трапезундская операция. Генерал Ляхов взял Трапезунд 5 (18) апреля 1916 г.

38. Николай Яковлевич Марр (1865–1934) — груз., росс. и сов. востоковед и кавказовед, филолог, историк, этнограф и археолог. После революции получил громкую известность как создатель «нового учения о языке», или «яфетической теории». Именно ради выработки этой теории Марр посетил в 1909 г. турецкий Лазистан. О своей поездке он рассказывает в статье «Из поездки в Турецкий Лазистан (Впечатления и наблюдения)», в «Известиях Императорской Академии Наук». Т. XIV (1909–1910), СПб, 1910. С. 283–332. Отец востоковеда и поэта-футуриста Юрия Марра (1893–1935), с которым И. Зданевич был знаком.

39. Чаны — др. наименование лазов (см. примеч. 10); карты — картвели, т. е. грузины; османли — османы, т. е. турки, принявшие это название по имени Османа Гази, родоначальника династии осм. султанов и халифов, правившей с 1299 по 1922 г.

40. Об этом письме подробнее сообщается в предисловии к наст. изд.

41. См. примеч. 23.

42. Георгий Николаевич Казбек (1840–1921) — росс. генерал-лейтенант, участник рус. — тур. войны 1877–1878 гг., военный писатель. В 1874 г. совершил исследовательскую экспедицию в Аджарию и в Лазистан, о чём написал в работе: Казбек Г. Н. Три месяца в Турецкой Грузии // Записки Кавказского отдела Императорского Русского географического общества. Кн. X. Вып. 1 / <Под ред. Правителя дел Н. Воронова>. Тифлис: Типография И. Чанцева и К°, 1876. С. 99–125. В 1921 г. после оккупации Грузии сов. войсками эмигрировал в Константинополь, где и умер.

43. Сведений о Смирнове и о Сарче нам найти не удалось.

44. Ср. в «Письмах Моргану Филипсу Прайсу»: «Священник этот греческой церкви, о. Манус из Батума, убедил их, что они-де бывшие греки (ибо христиане эти, говоря по-турецки, решительно ничего не знали о своём происхождении) и отобрал у них рукописное евангелие с миниатюрой Богородицы, их вековую святыню, чем, кажется, и ограничился. Однако, возможно, что в своих уверениях Манус был прав, так как тип горцев не позволил бы мне отнести их ни к грузинам (утверждение прежних авторов), ни к армянам.

Что касается до рукописи и того, на каком языке она была написана, то найденный мною в Батуме Манус упорно отрицал, что хотя бы видел её» (с. 42–43).

45. Вероятно, речь идёт об И. Калфоглу, авторе кн. на рус. языке «Эллины на Кавказе» (Афины, 1908) и «Колонист» (Батуми, 1919). «Серьёзную попытку изучения истории греков Кавказа предпринял в 1909 г. И. Калфоглу, один из представителей греческой диаспоры Кавказа. В монографии, опубликованной в Афинах, автор старается осветить историю присутствия греков на Кавказе с античных времён до начала XX в. Часто полемизируя с местными грузинскими авторами, он отмечает большой вклад греков в развитие региона». См.: Цацаниди П. Греческая Церковь на Кавказе в ХIХ — начале ХХ века. Автореф. дисс. канд. истор. наук. Краснодар, 2009.

46. Князь Гуриели — очевидно, один из представителей семьи Гуриели, царствовавшей в княжестве Гурия до его оккупации в 1829 г. росс. войсками под командованием генерала И. Паскевича.

47. См. примеч. 23.

48. Rhopalocera — название отряда чешуекрылых, в который входили все дневные бабочки, по устаревшей классификации. Соответствует надсемейству Papilionoidea современной классификации (с таксономической реформы 1986 г). Сегодня этот термин больше не употребляется.

49. Pyrameis atalanta L., или Vanessa atalanta — бабочка адмирал. Vanessa antiopa L. — см. примеч. 12 к основному тексту. Argynnis pales Shiff. var. Caucasica Stgr. — перламутровка палес; var. (varietas, лат.) — разновидность. Melanargia galatea L. var. procida Hb. — пестроглазка галатея. M. japigia Cyr. var. Caucasia Nordm. — меланаргия русская (пестроглазка русская, бархатница русская). Coenonympha sp. Nova — вероятно, Coenonympha glycerior alta (Sheljuzhko, 1937), сенница гликерион горная; sp. nova (specie nova, лат.) — новый род. Chrysophanus virgaurae L. var. n., или Lycaena virgaurae — червонец огненный. Lycaena damon, или Polyommatus damon Hs. var. n. — вероятно, Polyommatus damon zhicharevi, или kotschubei (Sovinsky, 1917), голубянка дамон. Hesperia serratulae Rbr. var. n. и несколько ab. n. — толстоголовка зубчатая; ab. (aberratio, лат.) — аберрация (здесь: особь бабочки, у которой есть характеристика, отклоняющаяся от нормы).

50. Мориц фон Деши (Moritz von Déchy, наст. имя Mór Déchy, 1851–1917) — венг. альпинист, географ и геолог, совершил семь экспедиций на Кавказ с 1884 по 1912 г.

51. Глола — село, расположенное в 26 км к северо-востоку от Они, теперь в Онском муниципалитете, на Военно-Осетинской дороге, ведущей к Мамисонскому перевалу, обозначающему границу с Россией.


Еще от автора Илья Михайлович Зданевич
Собрание сочинений в пяти томах. 1. Парижачьи

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Собрание сочинений в пяти томах. 2. Восхищение

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
Африка грёз и действительности (Том 3)

Иржи Ганзелка и Мирослав Зикмунд — известные чехословацкие путешественники.Для быстрого восстановления утраченных во время войны внешнеторговых связей Чехословакии друзья предложили предпринять поездку по ряду зарубежных стран. В настоящий комплект вошли книги, которые отражают историю и быт той или иной страны, а также впечатления путешественников от посещения этих мест.


Чуть-чуть невеселый рассказ

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


134 ответа на 134 вопроса обо всем

О чём эта книга?С 1995 года, с тех самых пор, как вышло в свет самое первое издание моей первой книги «Практика вольных путешествий», — мне регулярно приходится отвечать на многочисленные вопросы. Вопросы задают читатели, водители, начинающие автостопщики, их родители, мои гости, слушатели автостопных лекций, газетные корреспонденты и тележурналисты. Отвечая на все их вопросы, я заметил, что вопросы сии имеют тенденцию повторяться. Чтобы упростить свою жизнь, я решил отобрать сотню наиболее распространённых вопросов и ответить на них в письменном виде.


Узу-узень - Кокозка - Бельбек (Юго-Западный Крым)

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Синай 97 - рекомендации для путешественников или о том как не попасть на 'полуночный экспресс'

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Прогулка по Гиндукушу

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.