Воплощение - [43]

Одно уяснила быстро: в первый момент, открывая любую книгу, я вижу очертания незнакомых знаков, не назову их даже буквами, но через мгновение уже читаю вполне русский текст. Вскоре меня порадовало еще одно открытие. Вообще-то я быстро читаю, но поверить, что я прочту толстенную книжищу за час с четвертью и прекрасно усвою ее содержание, я не могла. Однако факт налицо: вот она книга, вот она я. Наверное, это тот самый амулет с функцией обучения действует. Еще бы на диван где-нибудь завалиться со всей этой литературой… Может, мне разрешат забрать книги в мою комнату? Там и почитаем.

Подобрав себе несколько книг: по истории, этнографии и местной экономической географии, захватила еще руководство по дворцовому этикету, я кликнула рыжего.

Парень с недоумением посмотрел на меня и выдал вежливый аналог фразы «Чего надо?» . Я указала на отобранную стопку и сказала, что хочу все это забрать в мои покои. Красавец хмыкнул, пересчитал книжки, лениво записал их в огромную тетрадь, у которой оказались заполненными только три первых страницы, и махнул рукой: можешь забирать. Я обрадовалась, схватила книжки и удалилась к себе.

Больше всего мне понравился географический атлас. На карте, которую показал Керлен, была только Аррона-государство, а тут передо мной предстала Аррона-мир. Три континента, масса островов, множество государств. Конечно, с Землей не сравнить, стран тут не сотни, а от силы три десятка на два континента. Третий континент нарисован как попало: ясно, что его не исследовали толком. Аррона на своем континенте занимает примерно четверть территории, Камбена ее раза в три меньше и выхода к морю у нее нет. Понятно, за что они воюют. Итак, Камбена на севере, даже скорее на северо-востоке, на юге море, в море острова. С востока Аррону окружают высокие горы, про кторые сказано «непроходимые», с Запада – невысокое плато, переходящее далее в степи. Там живут кочевники. А на северо-западе болота, про которые атлас тоже пишет, что они непроходимые. Аррону от Камбены отрезает горный кряж, через который есть три прохода. Через них раньше шла торговля, а теперь идут войска. Люблю географию: рассмотрел карту повнимательнее, и вся ситуация как на ладони!

До вечера меня никто не тревожил, даже обедать не пригласили, а прислали еду в комнаты. С одной стороны, мужики делом заняты, им не до баб. А с другой стороны… Я же им все нарисовала, а они меня от дела отстраняют как дуру несмышленую. Оставили, глядишь, я бы еще чего-нибудь подсказала. Ладно, книжки тоже дело хорошее, хоть больше узнаю об этом мире.

Перед ужином пришел маг, принес блюдо местного винограда и коробочку с колечками и кулонами всех сортов. Я стала отказываться, но он меня уверил, что это не подарки, а просто амулеты, которые я должна носить для безопасности. Показал: это чтобы проверять еду на яд, это от сглаза, этот предупреждает об опасности, это усилитель, это накопитель. Блин, легче было устройство автомобиля выучить. Он взял с меня слово что я без основных защитных и усилителя из своей комнаты выходить не буду. Фиг с ним, пообещала, если ему так спокойнее. Я, правда, не люблю обвешиваться бижутерией как новогодняя елка, но если убедительно просят и дают научные объяснения… Что ж, придется страдать.

Заодно я расспросила мага про амулет-переводчик. Он объяснил, не очень понятно, но хоть как-то. Оказывается, амулет не переводит слова, а в твоей собственной голове находит образы, наиболее близкие по смыслу к тому, что тебе говорят. Поэтому ты можешь понимать песни, которые поют на неизвестном языке, и одновременно слушать их в оригинале. Здорово. Это тебе не машинный перевод, когда все слова переведены правильно, а в сумме получается редкая бредятина.

Анколь мне нравился больше всех в этой компании. Было видно, что я ему не безразлична, но не потому что он надеется затянуть меня в койку. От него исходили сильнейшие флюиды доброжелательного интереса. А экстравагантная бирюзовая расцветка только добавляла шарма. С ним можно было разговаривать обо всем как со страшим братом, не боясь нарваться на предвзятость и неприятие, только на неподдельный интерес. К тому моменту как он пришел, я успела проштудировать курс местного этикета, и у меня возникла куча вопросов. Вопросы возникли не по этикету, тут все было предельно ясно. Правила – они и есть правила. Заинтересовали обычаи, традиции, которые вызвали к жизни некоторые правила.

Так что я решила просветиться не отходя от кассы, благо жертва сама ко мне пришла. Я вывалила на бедного мага все свои вопросы разом. Он сделал умоляющие глаза. (прямо котик из Шрека) и сказал:

– Ася, я понимаю, Вы хотите все и сразу. Вы обживаетесь в новом для Вас мире, у Вас уйма вопросов, но пощадите меня! Давайте постепенно. К тому же… Я лучше вам про магию расскажу. А про этикет, обычаи, традиции – это к Морону, у него колоссальный опыт придворной жизни и дипломатической работы. Правда, он из нас самый занятой. Или наш принц с удовольствием вас просветит, эти знания – часть королевской профессии. А я вас хочу пригласить на прогулку в парк. Поболтаем и я вам кое-что покажу, думаю, будет интересно. А завтра давайте с утра займемся магией. Я свою часть работы сделал, теперь совершенно свободен, и мы сможем провести кое-какие эксперименты. Вы зарядили амулет, который я дал Теану так, как никто в нашем мире зарядить бы не смог. Но вы утверждаете что в вашем мире нет магии. Получается, сила у Вас есть, но вы ею не пользуетесь. Давайте попробуем: вдруг мне удастся вас научить так же, как я учу своих учеников? Думаю, эти навыки с вами останутся и в вашем мире.