Вольт - [14]

Вольт схватил шар, остановив его.

Рино забарабанил по стенкам пластикового шара:

– Пусти меня, Вольтик! – воскликнул он, изо всех сил стуча лапками. – Только дай мне до неё добраться! Умри! Умри, кошка!

– Эй, эй, полегче. Успокойся, Рино, – сказал Вольт.

– Ты прав, – согласился хомяк, тяжело дыша. – Она нужна нам живой.

– Постой... Нам? – переспросила Варежка.

– Да, – сказал Рино решительно. – Вольт, подумай, мы же можем быть с тобой в одной связке.

– Я слушаю тебя, – сказал пёс, наклоняясь вперёд.

– У меня молниеносная реакция и острые, как бритва, рефлексы. – Маленький хомячок продемонстрировал несколько приёмов джиу-джитсу внутри своего шара. – Я мастер скрытности, – добавил он. – Да, и ещё я буду приглядывать за кошкой. – Рино бросил на Варежку злобный взгляд.

Пёс внимательно посмотрел на храброго хомяка.

– Путь будет тернист, – предупредил его Вольт.

– А у меня есть шар, – ответил Рино.

– Нас ждёт множество испытаний, – продолжил Вольт, медленно приближаясь к хомяку.

– А я буду обходить препятствия, – спокойно сказал Рино. Он был готов ко всему.

– Назад дороги нет, – сказал Вольт, всё ещё пытаясь отговорить хомяка.

– Обещаешь? – Рино с надеждой уставился Вольту прямо в глаза.

– Предупреждаю, мы идём в логово врага. Опасность будет подстерегать на каждом шагу! – серьёзно сказал пёс.

Рино усмехнулся:

– Я ем опасность на завтрак!

– Ты голоден? – спросил Вольт, убедившись, что хомячок сможет выдержать это путешествие.

Рино выпятил грудь и драматично хрустнул шеей:

– Умираю с голоду!

– Добро пожаловать в команду! – сказал Вольт счастливому хомячку.

Варежка похлопала пса по плечу:

– Эй, можно тебя на секунду? – прошептала она Вольту. – Я не знаю, что здесь происходит, но меня немного беспокоит количество психов вокруг меня. Мне хватит одного.

– Он идёт с нами, – твёрдо произнёс Вольт.

Варежка собиралась было возразить, но Рино подкатился к ней и уткнулся шаром в лапу:

– Шевелись, пленный. Мы впустую тратим день!

Вольт одобрительно кивнул своему новому напарнику и оглядел окрестности.

– Я согласен. Так, надо найти пару быстрых колёс.

– О, у меня есть идея получше, – сказал Рино. – Ну-ка за мной.

Хомяк покатился в своём шаре.

Вольт последовал за ним, волоча за собой недовольную Варежку.

Глава 21

Через некоторое время троица уже стояла на автостраде, глядя вниз на поезд, мчащийся из тёмного туннеля.

– Итак, вот что мы делаем. Пролетаем над целью, потом правим траекторию и приземляемся точно в центр, – сказал Вольт. – Я ничего не упустил, Рино?

– Упустил то, что каждая минута, проведённая с тобой, становится лучшей минутой в моей жизни!

Варежка догадалась, что они задумали.

– Нет, не надо! Бросьте эту затею! – закричала она, цепляясь за землю и дёргая поводок, который связывал её с Вольтом. – Как же мне достучаться до таких неисправимых психов, как вы?

– Спокойно, кошка. Ты со мной, – сказал пёс.

– В этом и проблема! – закричала она, наблюдая за тем, как Вольт тащит за собой вывеску местной школы, висевшую на мосту.

Варежку охватил ужас.

– Ох, да успокойся ты уже, – сказал Рино. – В волшебном ящике это каждый раз выглядело шикарно!

Варежка перестала дёргать за поводок. Рино удалось привлечь её внимание.

– В каком ящике? – резко спросила она.

– Ну, знаешь, в этом, волшебном, куда смотрят люди.

Варежка не могла поверить своим ушам. Она закрыла глаза.

– Ты про тот волшебный ящик, в котором бегают картинки?

– Нуда! – нетерпеливо ответил Рино.– И картинки с Вольтом лучше всех!

– Картинки с Вольтом... Ну конечно же! – воскликнула она, уверившись, что этот глупый хомяк говорит о телевизоре. – Они не настоящие! Он же просто... – Но прежде чем она успела произнести слово «актёр», Вольт приступил к своему плану.

– О нет! Нет! Стой! Подожди! Вольт! Глупый пёс! Выслушай меня! – взмолилась Варежка.

Вольт занял своё место, когда под ними из туннеля вынырнул следующий скоростной поезд.

– Пора начинать! Пора начинать! – пропел Рино, готовый к первому величайшему приключению в своей жизни.

Вольт вцепился зубами в хлипкий плакат.

– Подожди! – закричала Варежка, когда Вольт спрыгнул с моста. – Ты не супергер... – Её слова растворились в воздухе, который засвистел у них в ушах, когда они спрыгнули на поезд.

Мгновение всё выглядело, как очередной трюк со спецэффектами, достойный телевизионного сериала. Но верёвка, на которой держался плакат, внезапно ослабла. Вместо того чтобы грациозно приземлиться на крышу поезда, они стукнулись прямо о его борт! Вольт, Варежка и Рино успели перепугаться.

К счастью, за высокими грузовыми вагонами следовали пустые вагоны в виде платформ, так что троице удалось избежать падения, и они успешно удержались на плакате. Вольт был потрясён – они должны были приземлиться на крышу поезда. Он занервничал ещё больше, когда они снова начали поворачивать назад к поезду.

Он отпустил плакат, и все трое взлетели в воздух. Наконец они всё-таки оказались на крыше быстро движущегося поезда.

Вольт увидел, как шарик с Рино подпрыгивает на металлической крыше, в то время как хомячок кувыркается внутри и пытается подняться на ноги. Рино бежал изо всех сил, чтобы не свалиться с крыши поезда.