Волшебники [заметки]
1
Пер. М. Донского.
2
Король развлекается (фр.).
3
У бельгийской деревни Пашендейль в 1917 году происходило одно из самых крупных сражений Первой мировой войны.
4
Элитный колледж в г. Покипси. С 1861 г. по 1969 г. — женский, позднее совместного обучения.
5
Принстонский университет входит в эту престижную Лигу.
6
Псевдонаука о связи человеческой психики с наружным строением черепа, очень популярная в I половине XIX века.
7
В Вест-Пойнте находится Военная Академия США. С 1976 г. туда стали принимать девушек.
8
Математическая олимпиада для студентов-старшекурсников.
9
Демон в индийской мифологии.
10
Крылатые кони из книг Дж. Роулинг о Гарри Поттере.
11
«Дик и Джейн» — книжки для начинающих, по которым учились читать несколько поколений американцев.
12
Бекон из свиной щековины.
13
Чесночный хлеб, обжаренный в оливковом масле.
14
Викка — неоязыческая религия, основанная на двоебожии и поклонении силам природы.
15
Прибор, обращающий время вспять (из серии книг о Гарри Поттере).
16
Английский оккультист, объявлявший себя магом (1875–1947).
17
Роман Дж. Стейнбека (1945).
18
Принят британским парламентом в 1765 г.; одна из причин Войны за независимость США.
19
Лакросс — командная игра с резиновым мячом.
20
Коммунистическая партия Перу. Вела активную террористическую деятельность в 1980-е гг.
21
Авторитарная медсестра психлечебницы из романа К. Кизи «Полет над гнездом кукушки».
22
Герой одноименной сказки Доктора Сюсса.
23
Мишки с планеты Эндор из киноэпопеи Дж. Лукаса «Звездные войны».
24
Неясно, который Винчестер Джулия имеет в виду. В США их несколько, в британском Винчестере находится несколько частных школ.
25
Художник-иллюстратор готического направления.
26
Славься и здравствуй! (лат.).
27
Благодарю (лат.).
28
Из мультсериала «Могучие рейнджеры».
29
Стипендия, предназначенная для обучения в Оксфорде.
30
Винный букет (фр.).
31
Главный инженер Монтгомери Скотт (телесериал «Звездный путь»).
32
Астронавт из песен Дэвида Боуи.
33
Французский скульптор румынского происхождения, один из основоположников абстрактной скульптуры.
34
«Уолден, или Жизнь в лесу» — знаменитая книга американского поэта и мыслителя Г. Д. Торо (1854). Уолден — пруд, у которого жил отшельником автор.
35
«Десперадо»(«Отчаянный») — фильм Р. Родригеса с А. Бандерасом в главной роли. Хан Соло — герой «Звездных войн».
36
«Мне нравится Айк». Такие значки носили перед выборами сторонники Эйзенхауэра.
37
Придаток, дополнение.
38
Сведения Пенни расходятся с официальной биографией Пловера (см. с. 88).
39
Зд.: Вот видите (фр.).
40
Правило, запрещающее вмешательство во внутренние дела других планет.
41
Настольная ролевая игра, к которой прилагаются брошюры с инструкциями.
42
Американский кинорежиссер и хореограф, постановщик массовых танцевальных сцен.
43
Энты у Толкина — один из народов Среднеземья, люди-деревья. По аналогии с «Пентхаус» (известный мужской журнал).
44
Отсылка к сказочной серии К.С. Льюиса «Хроники Нарнии».
45
Героиня Экберг в фильме Феллини купается в римском фонтане Треви.
46
Персонаж сказки «Лоракс».
47
Маги явно путают дриад (древесных нимф) с друидами (жрецами у кельтских народов). Этимологию слова «друиды» принято связывать с греческим «дуб».
48
Немецкий физик, один из создателей квантовой механики.
49
Главный герой «Звездных войн», буквально Небесный Странник.
50
Ошибка автора — раньше упоминалось, что Квентин и Элис жили в Нижнем Ист-Сайде.
51
Король умер (фр.).
Квентин и его друзья теперь короли и королевы волшебной страны Филлори. Но богатства, роскошь и праздный образ жизни начинают понемногу утомлять неугомонного Квентина, он жаждет приключений. Когда привычная утренняя охота принимает неожиданный зловещий оборот, Квентин и Джулия садятся на корабль, чтобы совершить путешествие по просторам своего королевства. Однако невероятным образом друзья оказываются в последнем месте, в котором хотели бы, — в реальном мире, недалеко от родного дома Квентина. И только навыки темной магии, которым Джулия незаконно обучалась в «убежищах» для волшебников, не принятых в Брекбиллс, могут помочь им вернуться обратно и спасти Филлори от нависшей угрозы.
Квентин Колдуотер изгнан из Филлори — волшебной страны его детских грез. Теперь Квентину нечего терять, поэтому он возвращается туда, откуда все началось, — в частный колледж магии Брекбиллс. Однако даже там ему не удается скрыться от своего прошлого.Тем временем в Филлори рушатся магические барьеры и вторгаются чужеземцы с севера. Чтобы остановить нависшую угрозу, верховным королю и королеве Филлори, Элиоту и Дженет, придется отправиться на опасные поиски давно исчезнувшего бога. А Квентину снова доведется побывать в Антарктике, чтобы оттуда попасть в загадочную Нигделандию, встретить старых друзей и рискнуть навести порядок в Филлори либо погибнуть в попытках.
На день рождения Кейт получила… огромный паровоз «Серебряная Стрела»! Девочка так хотела, чтобы в её обычной жизни появились приключения, но работать вместе с братом кондукторами в волшебном поезде – вот это высший класс! И вскоре «Стрела» отправляется в путь. Ребятам предстоит помогать пассажирам (семейству оленей, например) и строго следить за тем, чтобы огонь в топке никогда не погас. Иначе… Что произойдёт? И где же другой волшебный поезд, «Вечерняя Звезда», бесследно пропавший много лет назад?.. Кейт понимает, что должна разгадать загадку волшебных поездов, иначе все пассажиры будут в опасности!
Квентину, скучающему выпускнику старших классов из Нью-Йорка, выпала уникальная возможность пройти тестирование в закрытой школе волшебства Брэйкбиллз. Блестяще справившись с тестом, Квентин с радостью оставляет привычный мир для того, чтобы стать волшебником с большой буквы. Вместе с двумя гениальными подростками со своего потока: скромной Элис и бунтарем — панком Пэнни, они сделают удивительное открытие, которое способно изменить все магическое сообщество. Соблазн осуществить детскую мечту велик, как и опасность нового мира, ведь к тому, что их ждет впереди, не смог подготовить даже прославленный Брэйкбиллз.
Средневековый кодекс, долгие годы пылившийся в огромной, беспорядочной библиотеке эксцентричного миллионера…ПОЧЕМУ он считается ПРÓКЛЯТОЙ книгой?Где истина в странной легенде, связанной и с содержимым манускрипта, и с его историей?Молодой банкир и знаменитая исследовательница древних рукописей начинают расследование — и постепенно понимают:ОПАСНАЯ ТАЙНА Средневековья по-прежнему грозит смертью любому, кто попытается ее раскрыть!
Волею судьбы Раснодри Солдроу вынужден примерить на себя личину танга, древнего борца с монстрами, презираемого всеми. Он вынужден самостоятельно постигать мастерство своего нового ремесла, ибо тангов уже давно никто не видел. И хоть в их отсутствие все научились бороться с монстрами подручными средствами, необходимости в тангах никто не отменял. Цепь случайностей проводит Раснодри сквозь опасные приключения, заставляет добыть древний магический артефакт, убить могущественного монстра, побывать в потустороннем мире и защитить столицу Давурской Империи от армии оживших мертвецов.
На что способен простой парень с Земли, оказавшись в другом мире, погрязшем в древней, кажущейся нескончаемой войне? Отважится ли он на борьбу ради спасения мироздания или отступит, понимая, что мал и ничтожен в этом огромном мире?
Двенадцать принцесс страдают от таинственного — и абсолютно глупого — проклятия. Любой, кто положит ему конец, получит награду. Ревека — умная, но недостаточно почтительная ученица знахаря, тоже хочет получить вознаграждение. Но её расследования раскрывают глубинные тайны и ставят девочку перед непростым выбором: сможет ли она разрушить заклятие, если опасности подвергается её собственная душа?
Фрэнк сын богатого торговца. Он рожден в мире, который не знает пороха и еще помнит отголоски древней магии. Давно отгремели великие войны, и теперь такие разные разумные расы пытаются жить в мире. Ему унаследовавшему огромное состояние, нет нужды бороться за хлеб, и даже свое место под солнцем. Он молод, многое знает и трезво смотрит на мир. Он уже не верит в чудеса, а старые мудрые маги кажутся ему лишь очередной уловкой власти. Только логика, причинно следственные связи, прибыли и выгода правят миром и стоят выше и холодной гордости эльфов, и доблести рыцарей, и веры кардиналов.
После череды загадочных событий четырнадцатилетний Глеб попадает во Внутренний мир — место, где до сих пор существует магия, а наделенные сверхчеловеческой силой рыцари бороздят просторы королевств. Появление гостя не проходит незамеченным: мальчика принимают за посредника — легендарного посланника, отвечающего за связь между мирами. Со времен последнего посредника минуло более тысячи лет, и Глеб — первый человек, которому удалось попасть во Внутренний мир. И все бы ничего, вот только по преданию, посредник еще и наделен огромной магической силой… Так ли прост главный герой? Проснутся ли в подростке приписываемые ему магические навыки, и что он будет делать, когда окажется втянут в придворные и межгосударственные разборки? В любом случае, нужно торопиться — враги не сидят на месте, а между королевствами бушует беспощадная война, грозящая уничтожить все сущее, и лишь авторитету посредника и его силе по плечу остановить неумолимо надвигающуюся катастрофу.