Военные приключения. Выпуск 1 [заметки]

1

Текст выступления Гитлера 23 августа 1939 года на совещании в Оберзальцберге был найден после поражения нацистской Германии в архивах ставки во Фленсбурге.

2

Деньги (польск.).

3

Дефензива — политическая полиция буржуазной Польши.

4

Название областей в буржуазной Польше.

5

Орденсбург — специальные офицерские училища в нацистской Германии, готовившие элиту для вермахта и войск СС, обычно располагались в старинных замках. Часто поставляли кадры для нацистской разведки.

6

Искаженное «отвечай» (нем.) — синоним слова «повесить» на жаргоне.

7

Замок и Бельведер — правительственные резиденции в довоенной Варшаве. Жить между Замком и Бельведером — принадлежать к знати.

8

Борьба за свободу и независимость (польск.).

9

Тайна под замком (нем.) — термин высшей секретности в нацистском рейхе.

10

В нацистской Германии Первое мая отмечалось как день национал-социалистского государственного праздника «национального труда».

11

Улица в Берлине, на которой располагалась резиденция абвера.

12

Кикер (зыркун — нем.) — прозвище начальника абвера адмирала Канариса.

13

По нацистским законам жены высших эсэсовских чинов представляли свидетельства о «чистоте расы» с 1750 года, а среднего и низшего состава — с 1800 года.

14

Церковно-приходская школа.