Вне лимита. Избранное - [14]
март, 3 | Приговор: 7 лет лагеря строгого режима с последующей ссылкой на 5 лет. Эта высшая — по данной статье — мера наказания впервые за многие годы применена к женщине. |
март | Кассационная жалоба; отказ от адвоката. Угрозы со стороны ГБ мужу и друзьям И. Р. |
апрель, 7 | Кассационная инстанция — Верховный суд УССР (пред. Л. М. Чайковский, заседатели В. С. Ляскин, В. Л. Шидловский) — утвердила приговор, исключив ряд эпизодов (шуточное стихотворение, черновик неотправленного письма); кассационное определение на руки И. Р. не выдано. |
апрель, 12 | Отправка этапом в Мордовию; перед выездом изъяты копии приговора и обвинительного заключения. |
апрель, 18 | Прибытие в женскую политзону в Мордовии (учрежд. ЖХ-385/3-4). И. Р. самая молодая узница Мордовского концентрационного лагеря. |
август, 9 | Лишение ларька и свидания за отказ носить «нагрудный знак» (бирку). |
август, 9—12 | Голодовка протеста против лишения свидания. |
август, 12 | Постановление о лишении свидания отменено. Заявление женщин-политзаключенных, включая И. Р., об отказе носить бирки. |
август или сентябрь | Свидание И. Р. с мужем. |
август, 17—29 | В связи с отправкой в ШИЗО Н. Лазаревой и Т. Осиповой оставшиеся в зоне соузницы проводят голодовку. Среди них — И. Р. |
август, 24 | И. Р. вместе с Т. Великановой и Р. Руденко изолировали в больницу. |
август, 25 | Принудительное кормление с применением наручников; И. Р. при этом потеряла сознание. |
сентябрь, 6 | Заявление женщин-политзаключенных участникам Мадридской встречи. |
сентябрь, 7—15 | 8-дневная голодовка «в защиту своих сограждан». |
октябрь, 30 | Голодовка в День политзаключенного. |
ноябрь | Ухудшение состояния здоровья И. Р. |
ноябрь, 24 — декабрь, 2 | Помещена в лагерную больницу. |
ноябрь, 25 | Подписала «Обращение к мировой общественности в защиту Н. Лазаревой». |
декабрь, 7—19 | В ШИЗО в больном состоянии на 12 суток (Осиповой — 15). |
декабрь, 10 | Голодовка в День прав человека. |
декабрь, 21 (по 4. 1. 84) | Голодовка в защиту Н. Лазаревой, которую больной поместили в ШИЗО. С 23. 12. И. Р. сама помещена в ШИЗО на 12 суток — вместе с Лазаревой. В новогоднюю ночь И. Р. читает новые стихи Лазаревой и уголовницам из соседних камер. |
1984 | |
январь, 30 — февраль, 13 | Снова (на этот раз с Осиповой) помещена в ШИЗО на 15 суток за невыход на работу и отказ носить нагрудную бирку. |
февраль, 13—17 | Участие в голодовке в поддержку соузницы Беляускене. |
март, 12 | Помещена в лагерную больницу. |
март, 14—26 | Новая голодовка. На этот раз — в защиту Лазаревой. |
март, 22 | В связи с голодовкой изолирована в бокс психиатрического отделения лагерной больницы. |
апрель | Администрация прерывает всякую переписку И. Р. |
май | В мае конфискованы семь писем от мужа и все ее письма. |
май, 7 | Мужу сообщено, что И. Р. лишена свидания «за отказ от работы». |
июнь, 6 | Перевод женщин-политзаключенных в другую мордовскую зону (учрежд. ЖХ-385/3-3). |
июнь | Отказ от очередного свидания. |
июнь, 19 | И. Р. объявила 10-дневную голодовку протеста. |
конец июня — начало сентября | И. Р. и Т. Осипова наказаны ПКТ сроком на 2 месяца. |
осень | По окончании срока ПКТ И. Р., по-видимому, отправлена в след. изолятор КГБ Мордовской АССР «на перевоспитание». |
октябрь, 30 | Принимает участие в голодовке в День политзаключенного. |
ноябрь, после 7 | Вместе с соузницами подписала поздравление Р. Рейгану в связи с его переизбранием на пост президента США. |
декабрь, 10 | Голодовка в День прав человека. |
1985 | |
апрель — май | В обращении ко всем европейским парламентариям И. Геращенко сообщает: «За эти два года Ирину продержали в карцере 138 суток. Пять раз подряд Ирину лишали свидания». |
конец весны | И. Р. переведена в тюрьму КГБ г. Саранска для «перевоспитания». |
август, 7—14 | Наказана 7 сутками ШИЗО в женском уголовном лагере ЖХ-385 /Явас/. По дороге в ШИЗО И. Р. потеряла сознание и получила сотрясение мозга. Надзиратели бытового лагеря избили ее. |
август, после 14 | После отбывания срока ШИЗО возвращена в зону с диагнозом «сотрясение мозга». Пытается подать в суд на избивавших. |
август, 21 | Водворена в ПКТ сроком на 5 суток за «симуляцию сотрясения мозга». |
октябрь, 30 | В День политзаключенного объявила голодовку с требованием прекратить издевательства. |
ноябрь, 12 | После того, как ПКТ стали отапливать, прекратила голодовку. |
1986 | |
осень 1985 — зима | И. Р. болеет сыпным тифом, в связи с чем острижена наголо. |
март, 19 | Лишена свидания с уже приехавшими мужем и матерью за то, что не встала при приходе врача. |
Они - ОДЕССИТЫ. Дети "жемчужины у моря", дети своей "мамы". Они - разные. Такие разные! Они - рефлексирующие интеллигенты и бунтари- гимназисты. Они - аристократы-дворяне и разудалый, лихой народ с Молдаванки и Пересыпи. Они - наконец, люди, вобравшие в себя самую скорбную и долготерпеливую культуру нашего мира. Они - одесситы 1905 года. И страшно знающим, что ждет их впереди. Потому что каждый из них - лишь искорка в пожаре российской истории двадцатого века. Снова и снова звучат древние горькие слова: "Плачьте не о тех, кто уходит, но о тех, кто остается, ибо ушедшие вкушают покой...".
«Стихотворения» — самый полный на данный момент поэтический сборник Ирины Ратушинской. В него вошли уцелевшие ранние стихи, стихи, написанные во время ареста и в заключении, а также стихотворения последних лет, ранее нигде не публиковавшиеся.Тексты приводятся в авторской редакции.Распространяется с разрешения автора и издателя. Бумажную книгу можно заказать здесь: http://bastian-books.livejournal.com/6336.html. Издание Ё-фицировано.
Это — продолжение самого горького и отчаянного российского романа последних лет — "Одесситов" Ирины Ратушинской…Выросло первое поколение "Одесситов". Дочери уничтоженных дворян стали "светскими дамами" сталинской эпохи, а сыновья многострадальных обитателей еврейских кварталов — яростными "строителями нового мира". И — появилось еще одно поколение детей "Одессы-мамы". Поколение детей, что чудом прошли войну и оккупацию. Поколение отчаянно смелых мальчишек и девчонок, что в дни горя и беды знали — ДРУГ БЕЗ ДРУГА ИМ НЕ ВЫЖИТЬ.
«Все описанные в книге эпизоды действительно имели место. Мне остается только принести извинения перед многотысячными жертвами женских лагерей за те эпизоды, которые я забыла или не успела упомянуть, ограниченная объемом книги. И принести благодарность тем не упомянутым в книге людям, что помогли мне выжить, выйти на свободу, и тем самым — написать мое свидетельство.»Опубликовано на английском, французском, немецком, шведском, финском, датском, норвежском, итальянском, голландском и японском языках.