Влюбленная Джейн - [73]
– С какой стати вы мне помогаете? – спросила она, прищурившись.
Дейв закрыл книгу и поднял глаза:
– Что, простите?
– Вам не больше двадцати лет. А мне… за тридцать. Вы предпочитаете женщин постарше?
– Нет, – рассмеялся Дейв и продолжил читать. – И, кстати, мне двадцать девять.
– Если вы написали сценарий и надеетесь, что я помогу вам его протолкнуть, то вынуждена вас разочаровать.
– Я не пишу сценариев.
– Затащить меня в постель у вас тоже не получится.
– Я и не думал.
– Ну конечно не думали! – возмутилась София. – Все хотят со мной переспать.
Библиотекарь промолчал.
– Только не говорите мне, что вы просто хороший человек. Терпеть этого не могу.
Дейв отложил книгу:
– Помните сериал «Тепло очага»?
София закатила глаза:
– Длиннющую мыльную оперу, в которой я играла Нанет, жизнерадостную дочку священника? Вообще-то я надеялась это забыть.
– Моя мать очень любила этот сериал.
– Мне ее жаль.
– Мне тоже. Она умерла, – сказал Дейв, снова берясь за книгу.
София хлопнула его по руке, но ее голос смягчился:
– Ну вот! Испортили разговор, который так хорошо начинался! Моя мать тоже умерла. Это было очень некрасиво с ее стороны. Ведь у меня с ней только-только начали налаживаться отношения. И тут она вдруг взяла и испортила мне весь год.
– Моя обошлась со мной таким же образом, – кивнул Дейв. – С тех пор я думаю об этой глупой женщине каждое 12 июня. Да и вообще каждый день.
– У нас обоих очень неразумные матери.
– В том сериале моей маме больше всего нравилась любовная история пастора Мэтью и Нанет.
– Ах да, отец Мэтт, сексуальный священник. Это был скандал! Зрители прямо-таки завалили Би-би-си письмами. Интересно, что сейчас поделывает Райан – тот актер, который играл пастора. Может, помер где-нибудь в канаве. Надо бы ему позвонить… Но я вас прервала. Пожалуйста, продолжайте.
– Мама смотрела «Тепло очага» каждый день, и я после школы составлял ей компанию. Когда Нанет и отец Мэтью наконец-то… Ну вы сами знаете…
– Соединились священными узами? – подсказала София.
Дейв кивнул:
– Мама так радовалась. Мы записали эту серию на кассету и потом пересматривали ее.
– Вы произнесли слово «видеокассета»? Ох, не напоминайте мне о том, какая я старая, если не хотите меня разозлить.
Дейв пожал плечами:
– Вот почему я вам помогаю.
– Потому что я снималась в мыльной опере, которую вы записали на видик?
– Потому что когда моя мать умирала, вы подарили ей немного радости.
Несколько секунд София молча смотрела на библиотекаря.
– Хм… Ладно. Я разрешаю вам помогать мне. Только давайте сначала проясним. – Она наклонила голову. – Я утверждаю, что у моего брата в гостевой комнате живет Джейн Остен. Вас это не смущает?
Дейв пожал плечами:
– А чего мне смущаться? Если это правда, то замечательно. У вас гостит классик английской литературы. Ну а если вы сошли с ума, то у меня будет чем повеселить друзей в пабе. Я ничего не теряю. – Он снова принялся листать справочник под пристальным взглядом Софии. – Вот, нашел. Между прочим, если вы врете, то очень изобретательно.
Дейв ткнул пальцем в середину страницы и передал том Софии. Она взяла книгу и прочла вслух:
– «Второе февраля 1810 года. Британская корона против Эммелайн Дж. Синклер, живущей в доме восемь на Раша-Роу, что в Чипсайде…» Ох, ничего себе! Это та самая миссис Синклер? Получается, Джейн говорит правду?
– Адрес совпадает? – спросил Дейв.
– В точности. Боже мой! Не знаю, что и сказать! – София недоуменно засмеялась. – Окей. Объясните мне, что это за реестр.
– Судебный, – сказал Дейв. – Против вашей миссис Синклер было выдвинуто обвинение.
София выпрямилась:
– В колдовстве?
– Нет. – Дейв заглянул в книгу. – Она украла чью-то одежду. В те времена это классифицировалось как крупная кража.
– И ее признали виновной? – спросила София.
Библиотекарь просмотрел страницу до конца.
– Здесь не написано. Давайте посмотрим в архиве. Это на первом этаже.
Они спустились. У Софии голова шла кругом. Ведьма, о которой говорила Джейн, оказалась невыдуманной. Дело выглядело таинственно.
– А это довольно увлекательное занятие, – сказала София, когда Дейв подвел ее к полке с пыльными папками из суда Олд-Бейли. – Я чувствую себя кладоискательницей. Только ищу не сундук с драгоценностями, а информацию.
Дейв взялся за один том, пролистал его и схватил другой.
– Вам тоже нравится такая работа, – заметила София, криво улыбнувшись.
– Еще как! Вот, нашел, – сказал Дейв и вдруг помрачнел.
– В чем дело? – спросила София.
Библиотекарь покачал головой:
– Миссис Синклер была признана виновной и приговорена к высылке.
– К высылке? Куда?
Дейв заглянул в папку.
– В Австралию. Но она умерла. Это случилось на корабле «Граф Спенсер», который вез ее в Новый Южный Уэльс.
– Как неосмотрительно с ее стороны! – София почесала затылок. – Теперь я не знаю что и думать.
Дейв сел на пол между стеллажами.
– Я тоже.
– Вижу, вы разочарованы, – сказала София. – Согласна: эффектной развязки не получилось.
– Я надеялся, что напал на след. Буду продолжать искать, – пообещал Дейв.
София посмотрела на часы:
– Мне пора.
Молодой человек поднял голову:
– Если я что-нибудь найду…
– Если найдете, приносите на площадку.
Придумать себе жизнь… разве такое возможно?Громкий успех «Маленьких ошибок больших девочек» Хизер Макэлхаттон доказывает — еще как возможно!В реальной жизни, совершая выбор, мы понимаем: сделанного уже не изменить.А что, если бы это все-таки оказалось возможно?Перед вами — уникальная книга. Вы сами будете выстраивать ее сюжет и решать, как жить вашей героине дальше.Снова и снова надо делать выбор.Поступать в институт — или идти работать?Бросить бойфренда — или выйти за него замуж?Родить ребенка — или предпочесть карьеру?Отправиться в путешествие — или купить шубу?У каждого решения — свои последствия.Все как в жизни — за одним исключением: сделав неверный шаг, вы можете вернуться к началу — и попробовать заново!
«Счастье Феридэ» — подарок для миллионов читательниц, полюбивших знаменитую книгу «Королек — птичка певчая» и не желающих расставаться с любимыми персонажами. Это — новая встреча с одной из самых очаровательных героинь. Вместе с Феридэ вы переживете множество удивительных приключений, боль утраты и надежду на новое счастье, с нею вместе будете смотреть в лицо опасности, с нею вместе пройдете трудный путь к обретению настоящей любви…
Имя первенца, лицо возлюбленного, домашний адрес, прожитые годы… Что происходит с человеком, когда его память начинает ускользать сквозь пальцы? Можно ли заново собрать жизнь по крупицам? Создать семью? Влюбиться?Когда Клэр начинает писать Книгу памяти, она верит, что этот альбом станет своеобразным прощальным подарком для ее мужа и дочери. Клэр боится, что раз она потеряла себя в прошлом, то в будущем для нее уже нет места. Но жизнь преподносит ей сюрприз…
Прошло много лет с тех пор, как Джейн Портер покинула родной дом и уехала в Нью-Йорк, где открыла собственную пекарню. Несмотря на то что ее дело процветало, молодая женщина была вынуждена закрыть пекарню и вернуться в свой городок, потому что ее сестра больше не могла одна ухаживать за их пожилой и больной матерью.Но только ли болезнь матери заставляет Джейн вернуться домой? Или существует еще какая-то причина?
Блеск и великолепие старой Франции, придворные интриги, великосветские балы и, конечно же, прекрасные незнакомки! Ослепительные улыбки, невероятные драгоценности и влекущие наряды. За всем этим стоит она. Модистка королевы! От этой женщины зависела судьба Франции, да что там Франция, от нее зависел сам король!История уникальной женщины, законодательницы моды при дворе Людовика XVI, потрясающей модистки и верной подруги королевы Марии-Антуанетты.Настоящий французский шик в романе Катрин Гюннек «Модистка королевы»!Агентство CIP РГБ.
Горечь романа Даниэлы Стил «Калейдоскоп» из этого сборника смягчит написанная с доброй улыбкой повесть Э. Тейлор.