Венские сказки - [49]

Когда королевна с розовым телом услышала это, то утешилась, и так полюбила короля, что охотно стала бы его женой и доверилась бы его языку и члену.

А пока они плыли по морю в страну молодого короля, верный Йоханнес развлекался тем, что дрочил, сидя на носу корабля. Однажды, занимаясь этим делом, он заметил трех ворон, которые летели в том же направлении, что и их корабль. Йоханнес всегда хорошо понимал язык птиц, поэтому он перестал дрочить и прислушался, о чем они там каркают между собой. Первая ворона кричала:

— Эй, вон король везет к себе королевну с розовым телом.

— Да, — ответила вторая, — но он ее еще не заполучил.

Третья сказала:

— Он как раз овладевает ею, лежит рядом и лижет ее.

Тогда первая снова сказала:

— Разве это ему поможет? Когда они сойдут на землю, король захочет ее поцеловать перед своим народом. Как только он это сделает, сразу же провалится под землю и никогда больше не увидит свою девушку.

Вторая спросила:

— Разве нет спасения?

— Ах да, если кто-нибудь другой опередит короля и вместо него поцелует королевну, молодой король будет спасен. Но кто об этом знает? А если и узнает и скажет королю, то окаменеет снизу до колен.

Тогда вторая сказала:

— Я знаю еще больше. Если кто-нибудь другой поцелует королевну на суше, король ее еще не получит. Когда они приедут вместе во дворец, королевна засунет руку королю в штаны, и, едва она дотронется до его инструмента, тот сгорит дотла.

Третья спросила:

— Разве нет ему спасенья?

— Ах да, — сказала вторая, — если кто-то окажется на месте короля и позволит вынуть свой хуй, тогда король будет спасен. Но разве это поможет? Кто узнает об этом и скажет ему, тот окаменеет от колен до самого сердца, вместе со своим любовным инструментом.

Тогда третья ворона сказала:

— Я знаю еще больше. Когда король после свадьбы отнесет королевну в постель и захочет лишить ее девственности, она сразу же побледнеет и упадет замертво. Принцессу должен лишить девственности кто-нибудь другой, иначе ей придет конец. Но если кто-нибудь узнает об этом и расскажет королю, то окаменеет от корней волос до пят.

И вороны полетели себе дальше, а верный Йоханнес, услышав эти ужасные новости, пригорюнился и с того времени стал молчалив и грустен и совсем перестал дрочить. Он не рассказал своему господину то, что слышал, и был очень несчастлив. Ведь расскажи он все — сам лишился бы жизни. Но в конце концов он сказал себе: «Я должен спасти своего господина, пускай даже сам умру».

И вот приплыли они в страну короля, внизу у трапа собралось много народа, встречавшего своего правителя с его прекрасной супругой.

— Что ж, — сказал король, — теперь я хочу поцеловать свою невесту перед народом.

И Йоханнес понял, что сейчас должно случиться то, что предсказывала первая ворона. И он бросился к королю, опередил его, обнял королевну с розовым телом и поцеловал ее в губы. Другие слуги короля, не любившие верного Йоханнеса, возмутились:

— Как стыдно, целовать нашу королеву у нас на глазах!

Но король сказал:

— Замолчите и отпустите его. Йоханнес мой самый верный друг, кто знает, может быть, это и к лучшему.

Приехали они во дворец, и, когда были одни в зале, королевна отвернула покрасневшее лицо и хотела схватить короля за причинное место. Но верный Йоханнес был тут как тут, оттолкнул короля и положил руку розовой королевны на свой ствол. Когда королевна это заметила, то вскрикнула и стала требовать наказать дерзкого слугу.

Но молодой король сказал:

— Кто знает, может, и это к лучшему. Отпустите его, ведь Йоханнес мой самый верный друг.

Стали праздновать свадьбу. После танцев повел король свою невесту в покои, сам раздел ее, положил на кровать и хотел лишить ее девственности. И уже его ствол был у самой щелки, когда верный Йоханнес выскочил из-под кровати, где до этого спрятался, оттолкнул короля и, прежде чем испуганная молодая невеста пришла в себя, ткнул свою опытную шпагу глубоко внутрь, как ловкий фехтовальщик перед парадом.

Для короля это было уже слишком, и на следующий день верного Йоханнеса бросили в темницу. Король сам спросил его, зачем тот это сделал, и очень разозлился, потому что Йоханнес ничего ему не ответил. Йоханнеса осудили за измену и отвели к виселице, и только тогда, уже стоя на эшафоте, он сказал:

— Каждый, кому предстоит умереть, может кое-что сказать перед своей смертью. У меня тоже есть такое право?

— Да, — ответил король, — это тебе позволено.

И тогда верный Йоханнес сказал:

— Меня осудили напрасно. Я всегда был верен. — И он рассказал, как услышал в море разговор ворон и должен был сделать все, чтобы спасти своего короля.

Тогда король закричал:

— О, мой вернейший Йоханнес, прости! Прости! Освободите же его!

Но верный Йоханнес, сказав последние слова, превратился в камень и упал замертво. Король был убит горем. Он и его юная жена-королева надели траур, и он все время повторял:

— Ах, как же ужасно я наградил его за такую верность!

Он велел поднять статую и поставить ее в покоях королевы рядом с кроватью. По меньшей мере, Йоханнес заслужил право наблюдать за тем, как король наслаждается своей прекрасной женой. Каждый раз, глядя на статую, король плакал и говорил: