Вена, 1683 [заметки]
1
Врата Счастья — императорский дворец в Константинополе. Водружение перед ним бунчуков означало начало войны.
2
Бунчук — длинное древко с шаром и острием на верхнем конце, прядями из конских волос и кистями; являлся знаком власти. — Прим. перев.
3
Бейлербей — наместник провинции (эйялета), назначаемый султаном. В военное время — командующий войсками.
4
Теперешний город Силистра в Болгарии. — Прим. перев.
5
Кандия — ныне Ираклион (Гераклион), город и порт на острове Крит. — Прим. перев.
6
Речь идет об Андрусовском перемирии, завершившем длительную войну Польши с Россией за Белоруссию и Украину.
7
Z. Wójcik, Rzeczpospolita wobec Turcji i Rosji 1674—1679. Wrocław —Warszawa — Kraków — Gdańsk, 1976.
8
Название города Теребовля до 1944 года. — Прим. перев.
9
Сипахи — турецкие феодалы, получавшие земельные наделы за несение военной службы, ленники султана в Османской империи. Воины султанской кавалерии.
10
Пашалык в Османской империи — провинция или область, находившаяся под властью паши.
11
В средние века — наместник князя, воевода. — Прим. перев.
12
Современный Неймеген в Нидерландах. — Прим. перге.
13
Письмо о союзе — официальное дипломатическое письмо султана, гарантирующее поддержание дружественных отношений с данным государством.
14
Командира янычар.
15
Совет при государе в Османской империи. — Прим. перев.
16
Регион в Африке, включающий Тунис, Алжир, Марокко (собственно Магриб), Ливию, Мавританию, Зап. Сахару, образующие вместе с Магрибом большой Магриб. — Прим. перев.
17
Вступающими в схватку перед строем войск. — Прим. перев.
18
Ага — офицер высшего ранга в Османской империи.
19
Умбон — срединная железная бляха полусферической или конической формы на щите, защищающая руку воина от пробивающих щит ударов. — Прим. перев.
20
Союз Австрии, Венеции, Польши и России в войнах 1683— 1699 гг. с Османской империей. — Прим. перев.
21
Общее название завоеванных турками в XIV—XVI веках балканских стран. Современное название европейской части Турции, кроме Стамбула. — Прим, перев.
22
Миримиран — по-польски эмир; соответствует турецкому титулу бейлербей. Эмир — турецкий или татарский титул, соответствующий бею.
23
Вся страна была разделена на провинции — эйялеты, во главе которых стояли назначаемые султаном бейлербей, командующие в военное время войсками подвластной им территории. Эйялет делился на санджаки, которые управлялись санджак-беями.
24
Падишах — титул монарха (султана) в Османской империи (до 1922 года) и в некоторых странах Ближнего и Среднего Востока.
25
Шейх-уль-ислам-эфенди — самое высокое духовное лицо в Турции. (Шейх-уль-ислам — букв, старейшина ислама. Эфенди — вежливая форма обращения в Турции, в том числе к лицам духовного звания и чиновникам. — Прим, перев.)
26
Мусульманский храм в Мекке, имеющий форму куба. — Прим. перев.
27
Райя — дословно «стадо». Так в Османской империи называли завоеванные христианские народы, лишенные политических прав.
28
Мохачская битва произошла 29 августа 1526 года между войсками турецкого султана Сулеймана I и венгерского короля Лайоша И. В результате победы турецких войск значительная часть Венгерского королевства попала под власть Османской империи. — Прим. перев.
29
Ода — рота янычар.
30
Нуреддин-султан — заместитель хана.
31
Гази — турецкий воин.
32
По мнению турок, императору подчинялись семь королей в Европе.
33
Так в средние века исповедующие ислам называли всех немусульман. — Прим. перев.
34
Сердар (сардар) — главнокомандующий военными силами в османской Турции. — Прим. перев.
35
Воинов, вооруженных пиками. — Прим. перев.
36
Организацию и вооружение австрийской армии я описываю по обработанной для нашей темы работе: J. Wimmer, Wyprawa wiedeńska 1683 roku.
37
Сераль — европейское название дворца турецкого султана и его внутренних покоев (гарема). — Прим. перев.
38
Пясты — первая династия польских князей и королей начиная приблизительно с 960 года. — Прим. перев.
39
Герцогство возникло в 1525 году на части земель Тевтонского ордена, захваченных им у пруссов. — Прим. перев.
40
В Священной Римской империи князья, за которыми в XIII веке было закреплено право избирать императора. — Прим. перев.
41
Турецкий министр иностранных дел.
42
Харадж — поземельный налог с покоренного немусульманского населения. — Прим. перев.
43
Референдарий — должностное лицо в Речи Посполитой. — Прим. перев.
44
Подразделение в армии Речи Посполитой XVI—XVIII вв., соответствующее роте. — Прим. перев.
45
Фортификационное сооружение треугольной формы перед рвом, в промежутке между бастионами крепости, для размещения огневых средств, прикрывающих участки крепостных стен от атак противника. — Прим. перев.
46
Подземные ходы, ведущие в сторону противника. — Прим. перев.
47
Джебеджи — солдаты, занятые производством оружия и амуниции.
48
Есть разные версии высказывания короля на эту тему. Несколько иная дается в Salvandy Narcyz, Jan III Sobieski. Warszawa, 1920.
49
Великих полководцев. — Прим. перев.
50
Арнаутами турки называли албанцев. — Прим. перев.
51
Наместник двора великого визиря и начальник его канцелярии.
52
Свиту.
53
Командующего сипахами.
54
Королевского казначея. — Прим. перев.
55
Комплект вооружения всадника — лук и колчан со стрелами. — Прим. перев.
56
Здесь — замужние женщины, жены.
57
Иштван I Святой (ок. 910—1038 гг.), первый король Венгерского королевства (с 1000 г.). Ввел христианство в своем королевстве. — Прим. перев.
58
Рейтары — средневековые конные наемные войска в Западной Европе. — Прим. перев.
59
Чайка (струга) — речное судно в XI—XVIII веках. — Прим. перев.
60
Комитат — наиболее крупная единица административно-территориального деления в Венгрии. — Прим. перев.
61
Историческая область между Дунаем и Днестром, южная часть Бессарабии и современной Одесской области. — Прим. перев.
62
Кондоминиум — совместное обладание, господство. В международном праве — осуществление на данной территории государственной власти совместно двумя или несколькими государствами; обычно завершалось либо разделом территории, либо захватом ее одной из сторон. — Прим. перев.
63
Банат — историческая область в юго-восточной Европе, между Трансильванскими Альпами на востоке, реками Тисой на западе, Муреш на севере и Дунаем на юге. — Прим. перев.
64
В XVI—XVIII веках вооруженное выступление шляхты против королевской власти. — Прим. перев.
65
Жупа — административно-территориальная единица в государствах южных и западных славян. — Прим. перев.
Вниманию читателей предлагается научный труд, посвященный рассмотрению одной из ключевых проблем современной истории Ирана, а именно становлению важнейшего института государственности — вооруженных сил страны. Модернизация вооруженных сил занимала приоритетное место, определяла преобразования в экономике, политике. Этим определяется значимость армии, ее место во внутренней жизни Ирана. Исследование выполнено в историческом контексте, то есть в тесной взаимосвязи с внутри- и внешнеполитической обстановкой изучаемой страны. Книга будет интересна историкам, специалистам в области геополитики и военного искусства, а также всем заинтересованным читателям.
В воспоминаниях ветеранов 2-й ударной армии, собранных в этой книге, рассказывается о героическом боевом пути одной из армий, активно участвовавшей во всех наиболее значительных сражениях под Ленинградом в годы Великой Отечественной войны. Авторами выступают генералы, офицеры, младшие командиры, рядовые бойцы почти всех родов войск, самых различных воинских профессий. Рассказы ветеранов дополняются архивными документами, фотографиями военных лет. Сборник рассчитан на широкий круг читателей.
Первое полное современное специальное отечественное исследование знаменитой войны на море между Великобританией и Соединѐнными Штатами Америки в 1812- 1815 гг.
Эта книга рассказывает о чудовищных преступлениях, кровавых делах, совершенных украинскими буржуазными националистами, находящимися ныне на службе американской разведки. Большое место в книге уделено разоблачению изменнической деятельности С. Бандеры, А. Мельника и других националистических бандитов в период Великой Отечественной войны.
Военно-исторический очерк о славной победе русского флота — освобождении Черноморской эскадрой под командованием выдающегося российского флотоводца адмирала Ф. Ф. Ушакова острова Корфу и других Ионических островов во время ее Средиземноморского похода 1798–1800 годов.
События Второй мировой войны в Югославии были тесно переплетены с событиями межэтнической гражданской войны и противостояния между монархистами и коммунистами. В данной книге «русский фактор» на Западных Балканах в 1941–1945 гг. рассмотрен с обеих сторон. С одной стороны, проанализирована роль русской эмиграции и воевавших на стороне рейха граждан СССР в период гражданской войны и оккупации Югославии. С другой стороны, реконструируются усилия СССР по подготовке и разжиганию партизанской войны на Балканах, взаимоотношения СССР с четниками и королевским правительством, бежавшим из Белграда в Лондон, а также боевые операции РККА на территории Сербии и Хорватии.
Аннотация издательства: В тихоокеанских кампаниях 1941–1945 гг. окинавская операция — захват острова вооруженными силами США — была одной из крупнейших, предрешивших поражение Японии во Второй мировой войне. Описанию этой операции и посвящена данная книга.