Великие шпионы [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Ф. фон Папен (1879–1969) в молодости был крупным немецким разведчиком. На посту канцлера в 1932 г. подготовил приход к власти Гитлера и затем некоторое время был его заместителем. Однако он не состоял в нацистской партии и был в неприязненных отношениях с ее руководителями (Прим. перев.).

2

Свои-то и предают (франц.).

3

Все в порядке? (франц.)

4

До завтра, господин. В то же время (франц.).

5

Сэр Хьюберт Нэтибилл-Хьюджессон — английский посол в Анкаре. (Прим. перев.).

6

Должно быть, в Анкару. (Прим. перев.).

7

Макмиллан в 1963 г вынужден был уйти в отставку с поста премьер-министра в результате двух шпионских скандалов бегства Филби и дела военного министра Профьюмо, с которым советская разведка пыталась завязать контакт через проститутку Кристин Килер. (Прим. перев.).

8

Очевидно, имеются в виду противоборствующие стороны в Йемене, где в это время шла гражданская война. В Саудовской Аравии республиканцев нет до сих пор. (Прим. перев.).

9

В 1968 г. Филби издал свои мемуары в Лондоне. В СССР они были опубликованы в сокращенном виде только в 1980 г. (Прим. перев.).

10

«Судебный процесс по уголовному делу агента английской и американской разведок, гражданина СССР Пеньковского О. В. и шпиона-связника подданного Великобритании Винна Г. И.». М.; Политиздат, 1963. «Записки Пеньковского» — это написанные им комментарии к передаваемым на Запад секретным советским материалам. Приводимый текст сочинен не Пеньковским, а журналистом Ф. Гибни. (Прим. перев.).

11

Ресторан «Баку» находится на улице Горького, ныне Тверской (Прим. перев.).

12

Джон Джей — один из руководителей континентального Конгресса в период войны за независимость, впоследствии первый председатель Верховного суда США. (Прим. перев.).

13

Лоялисты, или тори — американцы, сохранявшие верность английскому правительству. (Прим. перев.).

14

Поль Ривир — американский патриот, ночью 19 апреля 1775 г. после бешеной скачки успел предупредить ополченцев, что англичане собираются захватить их склад оружия. Он же доставил из Бостона в Филадельфию призыв о разрыве торговли с Англией. (Прим. перев.).

15

По другим источникам, заговор генерала Арнольда раскрыла американцам сестра Роберта Таунсенда Сара, в доме которой жил английский связной майор Андре (Черняк Е. Б. Пять столетий тайной войны. М., 1991. С. 283 284)

16

Неверно: была еще радистка Авиа Клаузен. (Прим. перев.).

17

Международный сеттльмент район Шанхая, где находились конторы и дома европейцев и японцев; суверенитет Китая на пего не распространялся, сеттльмент имел собственную администрацию и полицию. (Прим. перев.).

18

В нашей литературе употребляется также название Красный оркестр. (Прим. перев.).

19

Треппер Л. Большая игра. М.: Политиздат, 1990.

20

В интервью английскому журналисту, данном в Москве в ноябре 1967 г., Ким Филби рассказывал, что этот самый Уильям Скардон допекал его в июле 1952 г., когда Филби находился под подозрением после бегства Берджесса и Маклина. «Несомненно, Скардон был самым дотошным следователем, какого я знал», — утверждает Филби. Само существование на государственной службе таких людей, как Скардон, призванных выявлять и «раскалывать» особую категорию предателей высокого уровня и перевертышей, знаменательно для времени, в котором мы живем. Сегодня безопасность целых стран может быть поставлена под угрозу людьми, занимающими ответственные посты, которые находятся под незаметным влиянием коммунистической идеологии и которых крайне трудно разоблачить. (Прим. сост.)

21

Федеральная полиция в Канаде, выполняет функции службы безопасности. (Прим. перев.).

22

Название канадской коммунистической партии. (Прим. перев.).

23

Впервые Вавилон был взят основателем Персидской державы Киром в 539 г. до н. э. Здесь речь идет о подавлении восстания вавилонян царем Дарием I в декабре 522 г. до н. э. (Прим. перев.).

24

Фактически было 45. (Прим. перев.).

25

Сын Чан Кайши, позднее сменил его на посту президента Тайваня. (Прим. перев.).

26

В самом начале войны коды добыли русские водолазы с затонувшего немецкого крейсера «Магдебург». Другие версии содержат романтические рассказы о смелых подвигах шпионов. (Черняк Е. Б. Пять столетий тайной войны. М., 1991. С. 530–531.)

27

Фактически было 105. (История первой мировой войны Т.2. М., 1975. С.367.)

28

Генерал Маршалл во время второй мировой войны был начальником штаба армии, а адмирал Книг начальником штаба флота США (Прим. перев.).

29

Доклад комиссии конгресса США, расследовавшей причины катастрофы в Перл-Харборе в 1942 г., сразу после событий. (Прим. перев.).

30

Министр вооружений фашистской Германии. (Прим. перев.).

31

«Кальмарский образец» обломки ракеты Фау-2, упавшей в июне 1944 г на территорию Швеции и также доставленные в Англию. (Прим. перев.).

32

Из книги «Люди и решения».

33

Иойрыш А. И. и др. А-бомба. И, 1980. С.405

34

Фактически было 25 немецких дивизий.

35

Группенфюрср СС Вальтер Шелленберг (1910–1952) был начальником VI (разведывательного) управления Главного управления имперской безопасности — аналога НКВД-КГБ. (Прим. перев.)

36

Немецкое наступление на западном фронте с ноября 1939 по май 1940 г. откладывалось 11 раз из-за неготовности армии. (Прим. перев.).

37

Мельников Д., Черная Л., Империя смерти. М., 1987. С. 202–206.

38

Сербская армия в 1915 г. была разбита немцами и болгарами, австрийцы не могли с пей справиться. (Прим. перев.).

39

До того как стать фашистом, Дорио был одним из лидеров Французской коммунистической партии. (Прим. перев.).

40

Явная ошибка автора: следует «двинутся на восток». К западу от Дакара лежит Атлантический океан. (Прим. перев.).

41

Почему вы здесь? Мы собирались вас встречать в Дакаре (франц.).

42

Ничего, только чересчур много окиси углерода (франц.).

43

Внимание, внимание, внимание! Американские силы у северного побережья Африки! Внимание, внимание, внимание! (нем.)

44

Слушайте, слушайте (франц.).


Еще от автора автор неизвестный
Динь-Динь и верные друзья

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Азбука Мерфи

Здесь собраны перлы американского остроумия, которые, возможно, составят одну из краеугольных основ философии разных людей, не желающих терять чувство юмора в новом тысячелетии.


История конструкций самолетов в СССР в 1951-1965 гг

Предлагаемая вниманию читателей книга является продолжением двухтомного справочника известного советского авиаконструктора и историка отечественной авиации Вадима Борисовича Шаврова. Его книги, выпущенные издательством "Машиностроение" под общим названием "История конструкций самолетов в СССР", не раз переиздавались и приобрели широкую известность в нашей стране и за рубежом. Они стали наиболее полными и авторитетными справочниками по истории отечественного самолетостроения. В последние годы жизни автор начал работу над следующим томом, однако по разным причинам выпустить подобное издание не представлялось возможным.


Сказки народов Африки, Австралии и Океании

 В книгу вошли сказки о животных, волшебные и бытовые сказки народов Африки, Австралии и Океании. Составление, вступление и примечание К. И. Позднякова, Б. Н. Путилова. Иллюстрации Л. Токмакова. .


Бани. Полная энциклопедия

Что лучше снимает напряжение после трудовой недели, чем вечерок с приятелями в бане: с вениками, пивом, квасом или крепким горячим чаем? Каких типов бывают бани, чем отличается финская баня от ирландской, а последняя, в свою очередь, от древнеримских терм? Как самому спроектировать и построить для себя этот оазис хорошего настроения, как правильно париться и даже как заготавливать и сушить веники — все это вы узнаете из нашей энциклопедии.Рассчитана на широкий круг читателей.Що краще знімає напруження після трудового тижня, ніж вечірка з приятелями у бані: з віниками, пивом, квасом або міцним гарячим чаєм? Яких типів бувають бані, чим відрізняється фінська баня від ірландської, а остання, в свою чергу, від давньоримських терм? Як самому спроектувати й побудувати для себе цей оазіс гарного настрою, як правильно паритись і навіть як заготовлювати і сушити віники — про все це ви довідаєтесь з нашої енциклопедії.Розрахована на широкий загал читачів.


Naruto Rpg

Naruto RpgНаправленность: Джен Автор: alchoz Беты (редакторы): Волчонок Кара , ДыханиеНочи Фэндом: Naruto, The Gamer (кроссовер) Рейтинг: R Жанры: Фэнтези, Фантастика, Экшн (action), AU, Мифические существа, Попаданцы Предупреждения: OOC, Мэри Сью (Марти Стью) Размер: Макси, 96 страниц Кол-во частей: 26 Статус: закончен Статус: Молодой человек из мира "The Gamer" попал в Наруто.


Рекомендуем почитать
Записки доктора (1926 – 1929)

Записки рыбинского доктора К. А. Ливанова, в чем-то напоминающие по стилю и содержанию «Окаянные дни» Бунина и «Несвоевременные мысли» Горького, являются уникальным документом эпохи – точным и нелицеприятным описанием течения повседневной жизни провинциального города в центре России в послереволюционные годы. Книга, выходящая в год столетия потрясений 1917 года, звучит как своеобразное предостережение: претворение в жизнь революционных лозунгов оборачивается катастрофическим разрушением судеб огромного количества людей, стремительной деградацией культурных, социальных и семейных ценностей, вырождением традиционных форм жизни, тотальным насилием и всеобщей разрухой.


Исповедь старого солдата

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Кто Вы, «Железный Феликс»?

Оценки личности и деятельности Феликса Дзержинского до сих пор вызывают много споров: от «рыцаря революции», «солдата великих боёв», «борца за народное дело» до «апостола террора», «кровожадного льва революции», «палача и душителя свободы». Он был одним из ярких представителей плеяды пламенных революционеров, «ленинской гвардии» — жесткий, принципиальный, бес— компромиссный и беспощадный к врагам социалистической революции. Как случилось, что Дзержинский, занимавший ключевые посты в правительстве Советской России, не имел даже аттестата об образовании? Как относился Железный Феликс к женщинам? Почему ревнитель революционной законности в дни «красного террора» единолично решал судьбы многих людей без суда и следствия, не испытывая при этом ни жалости, ни снисхождения к политическим противникам? Какова истинная причина скоропостижной кончины Феликса Дзержинского? Ответы на эти и многие другие вопросы читатель найдет в книге.


Последний Петербург

Автор книги «Последний Петербург. Воспоминания камергера» в предреволюционные годы принял непосредственное участие в проведении реформаторской политики С. Ю. Витте, а затем П. А. Столыпина. Иван Тхоржевский сопровождал Столыпина в его поездке по Сибири. После революции вынужден был эмигрировать. Многие годы печатался в русских газетах Парижа как публицист и как поэт-переводчик. Воспоминания Ивана Тхоржевского остались незавершенными. Они впервые собраны в отдельную книгу. В них чувствуется жгучий интерес к разрешению самых насущных российских проблем. В приложении даются, в частности, избранные переводы четверостиший Омара Хайяма, впервые с исправлениями, внесенными Иваном Тхоржевский в печатный текст парижского издания книги четверостиший. Для самого широкого круга читателей.


Небо вокруг меня

Автор книги Герой Советского Союза, заслуженный мастер спорта СССР Евгений Николаевич Андреев рассказывает о рабочих буднях испытателей парашютов. Вместе с автором читатель «совершит» немало разнообразных прыжков с парашютом, не раз окажется в сложных ситуациях.


Красный орел. Герой гражданской войны Филипп Акулов

Эта книга рассказывает о героических днях гражданской войны, о мужественных бойцах, освобождавших Прикамье, о лихом и доблестном командире Филиппе Акулове. Слава об Акулове гремела по всему Уралу, о нем слагались песни, из уст в уста передавались рассказы о его необыкновенной, прямо-таки орлиной смелости и отваге. Ф. Е. Акулов родился в крестьянской семье на Урале. Во время службы в царской армии за храбрость был произведен в поручики, полный георгиевский кавалер. В годы гражданской войны Акулов — один из организаторов и первых командиров легендарного полка Красных орлов, комбриг славной 29-й дивизии и 3-й армии, командир кавалерийских полков и бригад на Восточном, Южном и Юго-Западном фронтах Республики. В своей работе автор книги И.


Борджиа

Авантюрная жизнь семейства Борджиа, полная внезапных поворотов и неожиданных развязок, дает нам богатые сведения о психологии исключительных личностей, не дающих себе труда сдержать порывы своих страстей. Но их история интересна еще и тем, что их судьба неотделима от судеб мира: через призму их жизни мы наблюдаем великие потрясения конца Средневековья, революцию нравов и мышления, породивших современную эпоху.


Фуше

Книга посвящена жизни и деятельности активного участника Великой французской революции конца XVIII века, впоследствии ставшего министром полиции Директории и Наполеона, Жозефа Фуше. Его биография дана на фоне крупнейших событий европейской истории.


Чингиз-хан

В монографии рассказывается о выдающемся монгольском правителе и полководце — Чингиз-хане. Книга охватывает все периоды его жизни. Автор подробно анализирует ход военных походов, боевое искусство и причины побед монголов. Особое внимание уделяется анализу хронологии излагаемых событий. Книга иллюстрирована рисунками и картами. Издание рассчитано на самые широкие круги читателей.


Генерал-фельдмаршалы России

Книга содержит биографии всех, кто в разное время получил звание генерал-фельдмаршала России. Это такие выдающиеся полководцы, как Суворов, Румянцев, Кутузов, Барклай-де-Толли. а также менее известные, по сыгравшие определенную роль в истории страны: Салтыковы, Репнины, Дибич, Паскквич, Воронцов, Милютин. Среди награжденных чином фельдмаршала государственные деятели, представители правящих династий России и Европы, служившие в русской армии иностранные подданные. Для широкого круга читателей, интересующихся российской историей.