Великие герои Эллады. Ясон. Орфей - [7]

Это, Арестор, всей жизни отцовской цена!

Лет через двадцать раскроется Геры загадка,

Помни, что будет прославлена сыном страна!»

94

Скрылась Аргея в повозке с огромным павлином,

Быстро над Йолком рассеялся плотный туман,

Ранняя песнь петухов разнеслась по долинам,

А на причале сзывал моряков капитан…

Вмиг оказалась богиня в горах Пелиона,

Облик старухи она приняла средь камней

И поплелась, притворяясь, в обитель Хирона,

Чтоб не прознали кентавры божественность в ней.

95

Медленно женщина шла по дороге к пещере,

Зевом маячил пред нею загадочный грот.

Знать достоверно хотелось влиятельной Гере —

Спрятан ли сын Полимеды средь юных сирот…

С радостью Гера вернулась к великому трону,

Зная, наследник Эсона – в надёжных руках!

Лишь поглотить двадцать лет нужно строгому Крону,

Чтобы узнала страна о своих смельчаках!

Время героев

96

Годы промчались звенящей стрелой Аполлона,

Мир облетела крылатая Осса-молва[24] —

Вырос могучий герой на полях Киферона,

Сын Громовержца сразил там свирепого льва.

Выбрали Фивы царём молодого Эдипа,

Радовал Фракию пеньем подросток Орфей,

Сидя на троне, дрожал от тележного скрипа

Хилый потомок Персея – юнец Эврисфей…

97

Мастер Арестор не думал об имени чада —

Аргом назвал в честь великой царицы богов!

Будет прославлена сыном родная Эллада

От Пагассийской воды до чужих берегов!

С детства дитя приучалось к великому делу,

Часто малыш рисовал на дощечках суда,

Позже отец инструмент изготовил пострелу,

Арга рука становилась с годами тверда.

98

В это же самое время в горах Пелиона

Арга ровесник учился ремёслам иным:

Фортификации Крита, Микен, Илиона,

Как подниматься в бою по камням крепостным.

Мальчик обучен был музыке, пенью и чтенью,

Мудрым Хироном привит крепко навык письма,

К звёздам тянулся подросток, как влага к растенью,

Душу ласкала ребёнку небесная тьма.

99

Копья метал он точнее любого кентавра,

И превосходно владел и щитом, и мечом,

Раны лечить мог не хуже врачей Эпидавра[25] —

Видел Хирон фессалийца хорошим врачом.

Не было в беге по скалам «приёмышу» равных,

И отставал от него круторогий муфлон,

Пасшийся часто на склонах пологих дубравных,

Чем так прославлен лесистый большой Пелион.

100

Юноше как-то промолвил учитель саврасый:

«Вырос ты умным, исполнен в душе доброты,

Крепок сложеньем, красив, словно бог златовласый,

И для царевны любой ты – мужчина мечты!

Матери нежной ты станешь надёжной опорой,

Радовать сможешь делами седого отца,

Будешь овеян, воспитанник, славою скорой,

Что обретёшь ты вдали от покоев дворца!

101

Время пришло возвращаться в родную обитель,

Больше не даст тебе знаний бессмертный Хирон!

Самостоятельным будешь отныне, «целитель» —

Именно так у кентавров зовётся Ясон!

Утром, воспитанник мой, ты отправишься к дому,

Ждёт тебя в Йолке семья двадцать тягостных лет,

Что пожелать человеку совсем молодому? —

Ты оставляй за собою лишь радостный след!»

102

Эос зарделась оттенками спелой малины,

Скалы блестели от льющихся с неба щедрот,

Встретили пеньем идущего птицы долины,

Юноша с грустью покинул учителя грот.

Острые копья подмышкой, и меч наготове,

Спину украсил убитый юнцом леопард,

Взор смельчака, очи бога, властителя брови —

Дерзок началом своим, взятый юношей старт…

103

В Йолке властитель по-прежнему правил жестоко,

Не становился с годами умней и добрей!

Втайне боялся правитель превратностей рока,

Ибо супруга рожала одних дочерей.

В Дельфы отправился Пелий с любимой женою —

Пусть на загадку оракул прольёт ясный свет

И объяснит им подробно, что стало виною

Жизни такой, что у мужа наследника нет!

104

Именно здесь, над расщелиной в горной теснине,

Был Аполлоном трёхдневным убит змей Пифон,

Что не позволил на суше чреватой богине

Двойню родить, но Латоне помог Посейдон.

Высказал Пелий оракулу сердца тревогу,

Слабо скрывая на участь свою царский гнев:

«Будет наследник, скажи, к моему эпилогу

Или продолжит жена мне рожать только дев?»

105

«Царь, ты женился на доброй супруге недавно,

Непозволительно зря упрекаешь жену!

Если рождались лишь дочери, то не бесславно —

Ты получил четырёх дочерей, не одну! —

Молвил оракул, – В течение этого года

Сына подарит тебе молодая жена!

Ты озабочен, тиран недовольством народа?

Только опасней тебе леопарда спина!

106

Ты совершил преступление в Йолке когда-то,

Время придёт дать за это деянье ответ.

Знай, властелин, что наступит отмщения дата,

Мститель оставит одной лишь сандалии след!»

В недоуменье властитель взошёл в колесницу.

«Горе нас ждёт?» – вопросила в испуге жена.

Пелий ответил неспешно, взглянув на царицу:

«Сына родишь через год! Ты ни в чём не грешна!»

107

Ехал обратно он медленно, как черепаха,

Не пожелал беспокоить кнутом лошадей —

Старый оракул нагнал на властителя страха,

Пелий теперь опасался зверей и людей.

«В город отныне нельзя пропускать одноногих!» —

Вечером в Йолке прочитан был царский указ.

И выдворять из столицы калек и убогих

Стражники стали по воле тирана тотчас.

Путь домой

108

Время прошло, и забыл предсказание Пелий,

Мерами жёсткими он укреплял свой престол,

Не отступался тиран от неправедных целей,

В царстве своём безрассудно творил произвол.

Пелий гордился подросшим наследником трона,

Замуж готовил тиран четырёх дочерей,

Но был бессилен он против великого Крона —