Великая война без ретуши. Записки корпусного врача [заметки]

Шрифт

Интервал

О семье Кравковых и ее видных представителях см., в частности, исследование Д.Г. Узбековой. Кравковы: два поколения ученых из Рязани. М.: Вече, 2014.

Военным медикам Русской императорской армии, как и иным категориям чиновников, служивших по военному ведомству, присваивались гражданские чины Табели о рангах, что ставило их в менее престижное положение по сравнению с кадровым офицерством.

Примечательно, что внук В.П. Кравкова Юрий Сергеевич (1921–2003) продолжил семейную традицию работы в сфере военной медицины. В годы Великой Отечественной войны капитан медслужбы Ю.С. Кравков воевал на 1-м Прибалтийском, затем на 3-м Белорусском фронтах, в 1944–1945 гг. командовал приемно-сортировочным взводом 190-го медико- санитарного батальона 1-го Краснознаменного танкового корпуса, был награжден двумя орденами Красной Звезды. В 1973–1983 гг. полковник, а затем генерал-майор Ю.С. Кравков занимал должность начальника Главного военного клинического госпиталя им. академика Н.Н. Бурденко.

В 1909–1913 гг. М. А. Кравков отбывал заключение в Московской губернской уголовной (Таганской) тюрьме, позднее был выслан на поселение в Иркутскую губернию. В годы советской власти он стал руководителем Новосибирского краеведческого музея, популярным сибирским писателем (наиболее известные произведения — повести «Ассирийская надпись», «Зашифрованный план», циклы рассказов). В 1937 г. М. А. Кравков был репрессирован, его посмертная реабилитация состоялась в 1958 г.

Свет милосердия. Дневник участника Русско-японской войны (1904–1905) дивизионного врача В.П. Кравкова // Время и судьбы. «Военные мемуары». Вып. 1. М., 1991. С. 259–286.).

Будберг А.П. Из воспоминаний о войне 1914–1917 гг. Третья Восточно-Прусская катастрофа 25.01. — 08.02.1915. С.-Франциско, б.г.

Интересной параллелью дневникам В.П. Кравкова этого периода является финальная часть записок Ф. А. Степуна «Из писем прапорщика- артиллериста», относящаяся к периоду с ноября 1916 по февраль 1917 г. Их автор служил в это время на 5-й батарее 12-й Сибирской стрелково-артиллерийской бригады в составе 7-го Сибирского армейского корпуса, которая стояла сначала в Шумлянах, а позднее в Рудниках. Примечательно, что В.П. Кравков в записях от 25 марта и 11 мая 1917 г. упоминает и самого Ф.А. Степуна, запомнившегося ему выступлениями на революционных митингах.

Критические стрелы В.П. Кравкова по адресу партии большевиков и ее руководителей затруднили доступ исследователей к его дневнику в советское время, когда он хранился в фондах отдела рукописей Государственной библиотеки СССР им. В.И. Ленина: на обложках трех рукописных тетрадей за апрель — август 1917 г. (НИОР РГБ, Ф.140, к. 7, ед. 13–15) имеется датированная 20 октября 1955 г. карандашная надпись: «Выдается по разрешению зав. отделом».

Рейнгольд А.С. Восприятие Первой мировой войны в военных дневниках: сравнительный анализ отечественных и западноевропейских источников: дис. канд. филологич. наук: 10.01.03., М., 2011. С. 69.

См., в частности: Сенявская Е.С. Психология войны в XX веке: исторический опыт России. М.: РОССПЭН, 1999.

Образцов И.В. «Неизвестный анализ Первой мировой» // Головин Н.Н. Военные усилия России в мировой войне. Жуковский; М.: Кучково поле, 2001. С. 417.

Все даты в дневнике указаны по старому стилю.

Холм — губернский город Холмской губернии (с 1912 г.), ныне Хелм, город на правах повята в Люблинском воеводстве (Польша).

В.П. Кравков принимал участие в Русско-японской войне 1904 — 1905 гг. Ее событиям посвящен первый военный дневник автора. Его значительный фрагмент, повествующий о Ляоянском сражении (1904), был опубликован в альманахе «Время и судьбы» (Свет милосердия. Дневник участника Русско-японской войны (1904–1905) дивизионного врача B. П. Кравкова // Время и судьбы. «Военные мемуары». Вып. 1. М., 1991. C. 259–286.).

Федяй Леонид Васильевич (1859 — после 1922) — генерал-майор (1907), начальник штаба 25-го армейского корпуса в феврале — августе 1914 г. С октября 1914 по октябрь 1915 г. командовал бригадой 61-й пехотной дивизии, с октября 1915 по апрель 1917 г. — 31-й пехотной дивизией. Генерал-лейтенант (1916). 18 апреля 1917 г. вследствие контузии был отчислен в резерв чинов при штабе Киевского военного округа. Летом- осенью 1917 года возглавлял Комиссии по «украинизации» войск Юго-Западного фронта. С начала апреля 1918 г. состоял в армии Украинской Державы: был генеральным значковым, с июня 1918 г. — начальником 14-й пехотной дивизии, с сентября 1918 г. — 7-й пехотной дивизии. В декабре 1918 г. выехал на Дон. Состоял в резерве Вооруженных сил Юга России и Русской армии генерала П.Н. Врангеля. Умер в эмиграции.

Жданне (Жданное) — деревня в Холмской губернии, ныне в Красноставском повяте Люблинского воеводства (Польша).

Зуев Дмитрий Петрович (1854–1917) — генерал от инфантерии (1911). В 1863–1903 гг. был начальником штаба Отдельного корпуса жандармов. С июня 1910 г. командовал 25-м армейским корпусом. В сентябре 1914 г. принял командование над 29-м армейским корпусом 11-й армии. В апреле 1915 г. корпус был передан в состав 3-й, а в июне 1915 г. — 13-й армии. В сентябре 1915 г. был назначен главным начальником Двинского военного округа. После Февральской революции был отстранен от должности и 25 апреля 1917 г. зачислен в резерв при штабе Петроградского округа. Умер в Петрограде.

Имеется в виду Ф.Н. Добрышин (см. ниже). Добрынин Филипп Николаевич (1855–1920) — генерал-лейтенант (1907). Начальник 3-й гренадерской дивизии с мая по август 1914 г. Был отстранен от должности распоряжением командующего 5-й армией генерала П. А. Плеве после боя дивизии 13–14 августа 1914 г. на фронте Замостье — Плоске-Завады.

Куда я сейчас переселился из Жданне, спасаясь от мириада мух и страшной пыли. — (Примеч. автора.)

Сморчевский Ян Юстиниан (1858–1938) — граф (1892), владелец Жданне и Вежховины.

Войславице — деревня в Холмской губернии, ныне в Хелмском повяте Люблинского воеводства (Польша).

Чесники, Грабовец — деревни в Холмской губернии, ныне в Замойском повяте Люблинского воеводства (Польша).

Жуков — деревня в Холмской губернии, ныне Жукув в Замойском повяте Люблинского воеводства (Польша).

Фон Ренненкампф Павел Карлович (1854–1918) — генерал от кавалерии (1910). С июля по ноябрь 1914 г. был командующим 1-й армией, руководил ей во время похода в Восточную Пруссию. После боев под Лодзью в ноябре 1914 г. был отстранен по настоянию главнокомандующего Северо-Западным фронтом генерала Н.В. Рузского.

Шемуа Блазиус (1856–1920) — австро-венгерский генерал-майор (1905). С апреля по сентябрь 1914 г. командовал 2-м корпусом 4-й армии генерала М. фон Ауффенберга. С марта 1915 г. в отставке.

Скербешов — деревня в Холмской губернии, ныне Скербешув в Замойском повяте Люблинского воеводства (Польша).

Замостье — уездный город Холмской губернии, ныне Замосць, город на правах повята в Люблинском воеводстве (Польша).

Лопатин Алексей Иванович (1862 —?) — генерал-майор (1906). С февраля 1909 г. занимал должность военного судьи Московского военно-окружного суда.

Кавалеристы, лошади их завязли в болоте, а сами они застигнуты спавшими. — (Примеч. автора.)

Избица — деревня в Красноставском уезде Люблинской губернии, ныне в Красныставском повяте Люблинского воеводства (Польша).

Плеве Павел Адамович (1850–1916) — генерал от кавалерии (1907). С марта 1909 г. командовал войсками Московского военного округа. При мобилизации в июле 1914 г. был назначен командующим 5-й армии, во главе которой оставался до января 1915 г. В ноябре 1914 г. руководил всеми русскими войсками в ходе Лодзинской операции. В январе 1915 г. был назначен командующим 12-й армией, в мае 1915 г. переименованной в 5-ю армию. 6 декабря 1915 г. сменил генерала Н.В. Рузского на посту главнокомандующего армиями Северного фронта, но по состоянию здоровья 10 февраля 1916 г. был освобожден от командования, а 5 февраля 1916 г. был назначен членом Государственного совета. Умер в Москве.

Фрамполь — местечко в Люблинской губернии, ныне город в Билгорайском повяте Люблинского воеводства (Польша).

Группами собираются и таинственно перешептываются и ниж[ние] чины, и офиц[ер]ы. Говорят, что разбиты вдребезги наши 2 полка; отхождение артиллерийской] бригады 46-й див[изии] всех озадачивает. — (Примеч. автора.)

Быстро перевезли еще 11-й корпус, к[ото]рый у нас не входил в расчет. — (Примеч. автора.)

Парский Дмитрий Павлович (1866–1921) — генерал-майор (1910). Командовал 2-й бригадой 46-й пехотной дивизии в 1910–1915 гг. Генерал- лейтенант (1915).

Бодачев — деревня в Люблинской губернии, ныне в Замойском повяте Люблинского воеводства (Польша).

12-й гренадерский Астраханский полк.

11-й гренадерский Фанагорийский полк.

Воскресли мрачные маньчжурские картины взаимного расстреливания. — (Примеч. автора.)

Красностав — уездный город Люблинской губернии, ныне — административный центр Красныставского повята Люблинского воеводства (Польша).

Коханов Николай Васильевич (1854 —?) — генерал-лейтенант (1908). Инспектор 25-го армейского корпуса в 1910–1916 гг.

Примкнув к судейским, более всех готовым скорее удирать из грязных историй. — (Примеч. автора.)

184-й пехотный Варшавский полк.

«От чего, — говорят, — вы к[а]к следует не напираете?» Уверяют, что нас выдают еврейские шпионы. — (Примеч. автора.)

Действуют снаряды — отлично. — (Примеч. автора.)

Такой неподготовленности, несорганизованности, неразберихи вообще я не видел в минувшую кампанию. — (Примеч. автора.)

Раевский Петр Михайлович (1883–1970) — отставной поручик Лейб-гвардии Гусарского полка (1908), церемониймейстер (1912), общественный деятель.

Горчаков Михаил Константинович (1880–1961) — светлейший князь, камер-юнкер, общественный деятель. В 1914 г. был помощником уполномоченного Киевского передового отряда Красного Креста.

Граф Бобринский (примеч. автора). Видимо, речь идет об Андрее Александровиче Бобринском (1859–1930), действительном статском советнике (1904), камергере (1901), члене Государственного совета по выборам от землевладельцев Киевской губернии.

Рейовец — деревня в Холмской губернии, ныне Реёвец в Хелмском повяте Люблинского воеводства (Польша).

Телин — город в Северо-Восточном Китае.

Горжков — посад Красноставского уезда Люблинской губернии, ныне деревня Гожкув в Красныставском повяте Люблинского воеводства (Польша).

Брест (Брест-Литовск) — уездный город Гродненской губернии, ныне административный центр Брестской области (Белоруссия).

Имеется в виду Николай Николаевич (младший) (1856–1929) — великий князь, генерал от кавалерии (1900), генерал-адъютант (1904), Верховный главнокомандующий всеми сухопутными и морскими силами Российской империи с августа 1914 г., с августа 1915 г. до марта 1917 г. был наместником на Кавказе и главнокомандующим Кавказским фронтом.

С полным комфортом (все время до этого жил в салон-вагоне; вся наша начальствующая камарилья ужасно любит комфорт, о к[ото]ром прежде всего и заботится). — (Примеч. автора.)

Дорохуск — деревня в Холмской губернии, ныне в Хелмском повяте Люблинского воеводства (Польша).

Травники — деревня Люблинской губернии, ныне в Швидницком повяте Люблинского воеводства (Польша).

Люблин — губернский город Люблинской губернии, ныне административный центр Люблинского воеводства (Польша).

Львов (Лемберг) — столица Королевства Галиции и Лодомерии в составе Австро-Венгрии, ныне административный центр Львовской области (Украина).

Бобринский Георгий Александрович (1863–1928) — граф, генерал- лейтенант (1910). 25 августа 1914 г. был назначен временно-исполняющим обязанности военного генерал-губернатора Галиции. В октябре 1914 г. был утвержден в этой должности, которую занимал до марта 1916 г.

Мищенко Павел Иванович (1853–1918) — генерал от артиллерии (1911), в 1914 г. некоторое время командовал частями 2-го Кавказского армейского корпуса, с марта 1915 г. командовал 31-м армейским корпусом. После Февральской революции 1917 г. был снят с поста и уволен от службы.

Мрозовский Иосиф Иванович (1857–1934) — генерал от артиллерии (1913), в 1912–1915 гг. командовал Гренадерским корпусом, в 1915–1917 гг. занимал должность командующего Московским военным округом и Московского генерал-губернатора. Умер в эмиграции во Франции.

Угер — фольварк в Холмской губернии, ныне Ухер в Хелмском повяте Люблинского воеводства (Польша).

Сургов — деревня Красноставского уезда Люблинской губернии, ныне в Красныставском повяте Люблинского воеводства (Польша).

Фогель Александр Александрович (1868 —?) — генерал-майор (1912), командир 46-й артиллерийской бригады в 1912–1915 гг.

Сенница Крулевска Дужа, Сенница Крулевска Мала — деревни в Холмской губернии, ныне в Красныставском повяте Люблинского воеводства (Польша).

Имеется в виду Жданче (Жданное), владение графа Я.Ю. Сморчевского.

Мост разрушен, проезжал по понтону. — (Примеч. автора.)

Имеется в виду Жданне (Жданное).

Рябушинский Владимир Павлович (1873–1955) — русский промышленник и банкир, представитель династии хлопчатобумажных фабрикантов Рябушинских. В 1914 г. добровольцем отправился на фронт, организовал подвижной автоотряд. Был ранен, за участие в боевых действиях был награжден солдатским Георгиевским крестом 4-й степени и произведен в офицерский чин.

Обряженного в форму рядового, козыряющего, выпятивши глаза, каждому офицеру. — (Примеч. автора.)

Самсонов Александр Васильевич (1859–1914) — генерал от кавалерии (1910), командовал 2-й армией, в августе 1914 г. попавшей в окружение в Восточной Пруссии. Застрелился.

Все предметы (линейки, повозки и проч.) отличаются перед нашими лучшей конструкцией и работой. — (Примеч. автора.)

Сегодня ротмистр развязно рассказывал, как он перед пленным врачом-австрийцем, заявившим о своих правах на покровительство Женевской конвенции, показал нагайку с целью символизировать перед врачом, как он смотрит на разные наставл[ен]ия конвенций!!! Еще картина: во время движения обозов балда Рассадкин увлекся битьем спаривавшихся собак — общее гоготание… — (Примеч. автора.)

Жолкевка — местечко в Красноставском уезде Люблинской губернии, ныне в Красныставском повяте Люблинского воеводства (Польша).

Майдан Верховский — деревня в Красноставском уезде Люблинской губернии, ныне Майдан Вежховинский в Красныставском повяте Люблинского воеводства (Польша).

Бзовец — ныне не существует. Деревня Мосциска находится на территории Красныставского повята Люблинского воеводства (Польша).

279-й пехотный Лохвицкий полк.

Галич — город в Галиции (Австро-Венгрия), ныне административный центр Галичского района Ивано-Франковской области (Украина).

Щебрешин — деревня Замостского уезда Холмской губернии, ныне Щебжешин в Красныставском повяте Люблинского воеводства.

Дорога гористая, покрытая перелесками (примеч. автора). Вержховина — деревня в Холмской губернии, ныне в Красныставском повяте Люблинского воеводства (Польша).

Туробин — местечко в Красноставском уезде Люблинской губернии, ныне в Билгорайском повете Люблинского воеводства (Польша).

Горбатовский Владимир Николаевич (1851–1924) — генерал от инфантерии (1914), в 1914–1915 гг. командовал 19-м армейским корпусом, с июня по август 1915 г. — 13-й армией Северо-Западного фронта, с августа 1915 по март 1916 г. — 12-й армией Северного фронта, с марта по декабрь 1916 г. — 6-й армией Северного фронта, с декабря 1916 по апрель 1917 г. — 10-й армией. С апреля 1917 г. в резерве. Умер в эмиграции в Ревеле (Эстония).

Рузский Николай Владимирович (1854–1918) — генерал от инфантерии (1909), генерал-адъютант (1914). С июля по сентябрь 1914 г. командовал 3-й армией, с сентября 1914 по март 1915 г. был главнокомандующим армиями Северо-Западного фронта. С 1915 г. входил в состав Государственного и Военного советов. С июня по август 1915 г. командовал 6-й армией, занимал должность главнокомандующего армиями Северного фронта с августа по декабрь 1915 г. и с августа 1916 по апрель 1917 г. Погиб в Пятигорске.

Грудки — деревня в Люблинской губернии, ныне Грудки Первше в Билгорайском повяте Люблинского воеводства (Польша).

Горай — местечко Красноставского уезда Люблинской губернии, ныне в Билгорайском повяте Люблинского воеводства (Польша).

Янов — посад, административный центр Константиновского уезда Холмской губернии, ныне город Янув-Любельский в Янувском повяте Люблинского воеводства (Польша).

Жабно — деревня Красноставского уезда Люблинской губернии, ныне в Билгорайском повяте Люблинского воеводства (Польша).

Богословский Борис Петрович (1885–1920) — капитан (1911), с июля 1914 по октябрь 1915 г. занимал должность старшего адъютанта штаба 25-го армейского корпуса.

Мартос Николай Николаевич (1858–1933) — генерал от инфантерии (1913), командир 15-го армейского корпуса в 1911–1914 гг. В ходе боев в Восточной Пруссии в августе 1914 г. был взят в плен, где оставался до начала 1918 г.

Гедвижин — деревня в Люблинской губернии, ныне Хедвижин в Билгорайском повяте Люблинского воеводства (Польша).

Перемышль — город в Галиции (Австро-Венгрия), ныне Пшемысль, город на правах повята в Подкарпатском воеводстве (Польша).

А начальники наши не могут никогда поступиться своими удобствами — умывальниками, теплыми клозетами и проч. — (Примеч. автора.)

Мартынов Анатолий Петрович (1872–1920) — полковник (1913), с 1912 г. занимал должность интенданта 25-го армейского корпуса. Впоследствии — участник Белого движения в составе ВСЮР и Русской армии. При эвакуации войск П.Н. Врангеля остался в Крыму, был расстрелян в Ялте.

Хмелек — деревня Белгорайского уезда Холмской губернии, имение графов Замойских, ныне в Билгорайском повяте Люблинского воеводства (Польша).

Белограй — уездный город Холмской губернии, ныне Билгорай, центр одноименного повята Люблинского воеводства (Польша).

Княжполь — деревня Белгорайского уезда Холмской губернии, ныне Ксенжполь в Билгорайском повяте Люблинского воеводства (Польша).

Раковка — деревня Люблинской губернии, ныне в Билгорайском повяте Люблинского воеводства (Польша).

Замойский Маврикий Фомич (1871–1939) — граф, крупный землевладелец, член 1 Государственной думы (1906).

100

Мощаницы — деревня в Галиции (Австро-Венгрия), ныне Мощаница в Любачовском повяте Подкарпатского воеводства (Польша).

101

Бабице и Воля-Общанска — деревни Белгорайского уезда Холмской губернии, ныне обе в Билгорайском повяте Люблинского воеводства (Польша).

102

Сенява — город в Галиции (Австро-Венгрия), майорат князей Чарторыйских. Ныне в Пшеворском повяте Подкарпатского воеводства (Польша).

103

Ярослав — город в Галиции (Австро-Венгрия), ныне в Любачовском повяте Подкарпатского воеводства (Польша).

104

Имеется в виду Н.В. Рузский.

105

Цешанув — город в Галиции (Австро-Венгрия), ныне в Любачовском повяте Подкарпатского воеводства (Польша).

106

Парский отказывается… Неприязненное отношение к нему Плеве по поводу казармен[ного] строительства. — (Примеч. автора.)

107

Рагоза Александр Францевич (1858–1919) — генерал-лейтенант (1908), в 1909–1914 гг. командовал 19-й пехотной дивизией. Командир 25-го армейского корпусав 1914–1915гг. Генерал от инфантерии (1914). С августа 1915 г. командовал 4-й армией. В марте — апреле 1917 г. временно командовал армиями Румынского фронта. С1917 г. в отставке. С мая по ноябрь 1918 г. занимал пост военного министра Украинской Державы. Расстрелян в Одессе.

108

Радава — деревня в Галиции (Австро-Венгрия), ныне в Ярославском повяте Подкарпатского воеводства (Польша).

109

Галкин Михаил Сергеевич (1866–1920) — полковник (1909). С сентября 1912 по ноябрь 1914 г. был начальником штаба 46-й пехотной дивизии. В августе-сентябре 1914 г. занимал должность и.д. начальника штаба 25-го армейского корпуса. С декабря 1914 г. командовал 71-м пехотным Белевским полком.

110

Продолжаем стоять в Майдане. — (Примеч. автора.)

111

Добры — деревня в Галиции (Австро-Венгрия), ныне Добрав Пшеворском повяте Подкарпатского воеводства (Польша).

112

Красне — деревня в Галиции (Австро-Венгрия), ныне в Пшеворском повяте Подкарпатского воеводства (Польша).

113

Ковале — деревня в Галиции (Австро-Венгрия), ныне приселок деревни Добча в Пшеворском повяте Подкарпатского воеводства (Польша).

114

Земля плохая; многие эмигрируют в Пруссию и Америку. — (Примеч. автора.)

115

Чарторыйский Адам Людвик (1872–1937) — князь, владелец майората Сенява. С 1914 г. служил в австрийской армии.

116

Множество четырехспальных кроватей. — (Примеч. автора.)

117

Питаются солдаты тоже хуже, чем в прошлую кампанию; многого им недодают — сахара, каши и др., и это увеличивает мародерство. Корпусного интенданта Мартынова я считаю за правильно вертящийся винтик, как равно и не к[ото]рых других, но что эти единицы в общей прогнившей, поистертой, неправильно налаженной машине? Невольно добром помянешь Куропаткина, много обращавшего внимания на питание солдата и его здоровье. — (Примеч. автора.)

118

Франц-Иосиф I (1830–1916) — император Австрии и король Венгрии в 1848–1916 гг.

119

Понтифик, папа (лат.).

120

137-й пехотный Нежинский полк.

121

Кабинетная глупость какого-н[и]б[удь] фантазера-дурака, пожелавшего облагодетельствовать]. — (Примеч. автора.)

122

На стоимость бут[ылки] вина увеличьте паек сахару, чаю, белого хлеба и пр., и никакого вина не надо! — (Примеч. автора.)

123

Комета Делаваля, открытая 27 октября 1913 г., наблюдалась в течение нескольких месяцев 1914 г., получив название «комета войны».

124

Гродзиска — деревня в Галиции (Австро-Венгрия), ныне Гродзиско- Мястечко в Лежайском повяте Подкарпатского воеводства (Польша).

125

Краков (Кракау) — город в западной Галиции (Австро-Венгрия), ныне административный центр Малопольского воеводства (Польша).

126

Куропаткин Алексей Николаевич (1848–1925) — генерал от инфантерии (1900), военный министре 1898–1904 гг., главнокомандующий всеми сухопутными и морскими вооруженными силами в Русско-японской войне в 1904–1905 гг., командующий 1-й Маньчжурской армией в 1905-1906 гг. Член Государственного совета в 1906–1915 гг. В 1915–1916 гг. командовал Гренадерским корпусом, затем 5-й армией Северного фронта, с февраля по июль 1916 г. занимал пост главнокомандующего армиями Северного фронта. Туркестанский генерал-губернатор в 1916–1917 гг. После Октябрьской революции 1917 г. проживал в своем бывшем имении в Псковской губернии, работал учителем в сельской школе.

127

Малеев Дмитрий Павлович (1866–1938) — полковник (1904), в 1909–1914 гг. командовал 183-м пехотным Пултусским полком. В августе 1914 г. в ходе Томашевского сражения попал в плен, где находился до 1918 г.

128

Герцик Николай Антонович (1862–1914) — полковник (1905), в 1911–1914 гг. командовал 4-м гренадерским Несвижским полком. Застрелился.

129

Небо уж осенью дышит… Холодно… — (Примеч. автора.)

130

Жолыня — деревня в Галиции (Австро-Венгрия), ныне в Ланьчут- ском повяте Подкарпатского воеводства (Польша).

131

«Польша (лат.), Конституция 3 мая 1791 года» (польск.).

132

Стоберня — деревня в Галиции (Австро-Венгрия), ныне Стоберна в Жешувском повяте Подкарпатского воеводства (Польша).

133

Ракшава — деревня в Галиции (Австро-Венгрия), ныне в Ланьчут- ском повяте Подкарпатского воеводства (Польша).

134

Веглиске — деревня в Галиции (Австро-Венгрия), ныне Венглиска в Ланчутском повяте Подкарпатского воеводства (Польша).

135

Залесье — деревня в Галиции (Австро-Венгрия), ныне в Ланьчутском повяте Подкарпатского воеводства (Польша).

136

Медынь — деревня в Галиции (Австро-Венгрия), ныне Медыня Ланьчуцка в Ланьчутском повяте Подкарпатского воеводства (Польша).

137

Ранишув — деревня в Галиции (Австро-Венгрия), ныне Ранижув в Кольбушовском повяте Подкарпатского воеводства (Польша).

138

Подлесье — деревня в Галиции (Австро-Венгрия), ныне Тшебош-Подляс в Жешувском повяте Подкарпатского воеводства (Польша).

139

Соколув — город в Галиции (Австро-Венгрия), ныне Соколув- Малопольски в Жешувском повяте Подкарпатского воеводства (Польша).

140

Станы — деревня в Галиции (Австро-Венгрия), имение помещиков Комаровских, ныне в Сталёвольском повяте Подкарпатского воеводства (Польша).

141

Розвадув — город в Галиции (Австро-Венгрия), ныне район города Сталёва Воля, административного центра Сталёвовольского повята Подкарпатского воеводства (Польша).

142

Брандвица — деревня в Галиции (Австро-Венгрия), ныне в Салё- вовольском повяте Подкарпатского воеводства (Польша).

143

Вилька Туребска — деревня в Галиции (Австро-Венгрия), ныне в Сталёвовольском повяте Подкарпатского воеводства.

144

Чекай — деревня в Галиции (Австро-Венгрия), ныне Чекай-Пнёвски в Сталёвовольском повяте Подкарпатского воеводства (Польша).

145

Сандомир — уездный город Радомской губернии, ныне административный центр Сандомирского повята Свентокшиского воеводства (Польша).

146

Радомысль-на-Сане — местечко в Галиции (Австро-Венгрия), ныне в Сталёвовольском повяте Подкарпатского воеводства (Польша).

147

Липа — деревня Яновского уезда Люблинской губернии, ныне в Сталёвовольском повяте Подкарпатского воеводства (Польша).

148

Горжице — деревня в Галиции (Австро-Венгрия), ныне в Тарнобжегском повяте Подкарпатского воеводства (Польша).

149

Так же, как и памятники «Grunwald 1410–1910». — (Примеч. автора.)

150

Новогрудок — уездный город Минской губернии, ныне административный центр Новогрудского района Гродненской области (Белоруссия).

151

Как хорош Мицкевич — выражение лица его так полно мысли, вызова, гордости, достоинства и энергии! Вот истинный король, из тех королей, к[ото]рые свою жизнь отождествляют с жизнью народов!

152

Жабно — деревня в Галиции (Австро-Венгрия), ныне в Сталёво-вольском повяте Подкарпатского воеводства (Польша).

153

Домброва — деревня в Галиции (Австро-Венгрия), ныне Домб- рова-Жечицка в Сталёвовольском повяте Подкарпатского воеводства (Польша).

154

Закликов — местечко Яновского уезда Люблинской губернии, ныне город в Сталёвовольском повяте Подкарпатского воеводства (Польша).

155

Вчера жители и сам он слышали глухую артиллер[ийскую] стрельбу со стороны Сандомира. — (Примеч. автора.)

156

Красник — безуездный город Яновского уезда Люблинской губернии, ныне административный центр Красницкого повята Люблинского воеводства (Польша).

157

Белосток — уездный город Гродненской губернии, ныне административный центр Подляского воеводства (Польша).

158

Гродно — губернский город Гродненской губернии, ныне административный центр Гродненской области (Белоруссия).

159

Рейнбот (Резвой) Анатолий Анатольевич (1868 —?) — генерал-майор (1906), Московский градоначальник в 1906–1907 гг. По результатам сенатской ревизии Московского градоначальства в 1907 г. был отчислен от должности, в 1908 г. был уволен со службы. В 1911–1912 гг. отбывал тюремное заключение. В 1914 г. был возвращен на службу с чином генерал-майора. В 1914–1915 гг. занимал должность начальника санитарной части армий Северо-Западного фронта. В 1916–1917 гг. командовал 40-й пехотной дивизией. Точное время и обстоятельства смерти неизвестны (1918 или 1920 гг.).

160

Евдокимов Александр Яковлевич (1854 —?) — почетный лейб- медик двора Его Императорского Величества, в 1906–1917 гг. занимал должность начальника Главного военно-санитарного управления.

161

Вчера на ночь принесли мне укрыться от холода огромную перину; я пришел в ужас, отказался, поблагодаривши их. — (Примеч. автора.)

162

Собещаны — деревня Люблинского уезда и губернии, ныне в Люблинском повяте Люблинского воеводства (Польша).

163

Лейб-гвардии 3-й Стрелковый Его Величества полк.

164

10-й пехотный Новоингерманландский полк.

165

Яковлев Петр Петрович (1852 —?) — генерал от инфантерии (1910), в 1909–1914 гг. командовал 17-м армейским корпусом, с августа 1914 г. — южной группой корпусов 5-й армии.

166

Ильин Иван Васильевич (1866 — после 1933) — генерал-майор (1913), в 1906–1916 гг. занимал должность корпусного интенданта 17-го армейского корпуса. Впоследствии — участник Белого движения. Умер в эмиграции.

167

Радом — губернский город Радомской губернии, ныне город на правах повята в Мазовецком воеводстве (Польша).

168

Потоцкий Петр Платонович (1855 —?) — генерал-лейтенант, в 1913–1914 гг. командовал 35-й пехотной дивизией.

169

Всех прочих (лат.).

170

Здесь не ощущается тревога войны, ее дыхание. — (Примеч. автора.)

171

Будящий у меня всегда радостные воспоминания детства, родины и думы о тщете всего земного — мира сего, к[ото]рого я бежал бы… — (Примеч. автора.)

172

К этой категории директив Плеве относится и та, к[ото]рая была дана Горбатовскому, продвинувшемуся было своим корпусом до Лощова, но еле не был охвачен и окружен более сильным численностью противником и сумел отступить… — (Примеч. автора.)

173

За храбрость, проявленную в чем? За поспешное удирание разве в 20-х числах августа в Дорохуск?? Так силен у нас непотизм, в данный момент особенно шокирующий внутреннее чувство справедливости, ставшее теперь чрезвычайно острым и чутким… — (Примеч. автора.)

174

Варшава — губернский город Варшавской губернии, ныне столица Польши.

175

Красносток — местечко Сокольского уезда Гродненской губернии, ныне деревня Ружанысток в Сокольском повяте Подляского воеводства (Польша).

176

«Паллада» — крейсер Балтийского флота, в октябре 1914 г. торпедированный германской подводной лодкой U-26 в Финском заливе. Первый русский боевой корабль, погибший в Первой мировой войне.

177

Седлец — уездный город Люблинской губернии (с 1912 г.), ныне Седльце, город на правах повята в Мазовецком воеводстве (Польша).

178

Резко мне выразившим свое недовольство за то, что я в 9 часов утра нарушил его сладкий сон… — (Примеч. автора.)

179

«Напрасно вы теперь едете в штаб 10-й армии, туда уже мной назначен д-р Прусс…» — (Примеч. автора.)

180

Беляны — деревня Августовского уезда Сувалкской губернии, ныне в Гродненском районе Гродненской области (Белоруссия).

181

Православный Красностокский Рождествено-Богородицкий женский монастырь. В 1901–1915 гг. располагался в здании бывшего доминиканского монастыря в Красностоке.

182

Августов — уездный город Сувалкской губернии, ныне административный центрАвгустовского повята Подляского воеводства (Польша).

183

Государство — это я (фр.).

184

Сивере Фаддей Васильевич (1853 —?) — генерал от инфантерии (1912), с сентября 1914 по март 1915 г. командовал 10-й армией, с апреля 1915 г. в отставке.

185

Одишелидзе Илья Зурабович (1865 —?) — генерал-лейтенант (1914), в октябре — ноябре 1914 г. занимал должность начальника штаба 10-й армии, с декабря 1914 по декабрь 1916 г. находился на той же должности в 1-й армии. В январе — сентябре 1917 г. командовал 15-м армейским корпусом, позднее — Кавказской армией. В 1919–1921 гг. занимал высшие командные посты в грузинской армии. После советизации Грузии эмигрировал в Турцию.

186

Эггерт (Викторов) Виктор Викторович (1867 —?) — генерал-майор (1912), в августе — декабре 1914 г. занимал должность дежурного генерала при штабе 10-й армии, в 1914–1915 гг. начальник штаба 3-го армейского корпуса. С июля 1915 г. командовал 12-й стрелковой дивизией (в составе 7-го Сибирского армейского корпуса). В 1916 г. сменил фамилию на «Викторов». В октябре 1916 г. был отчислен от должности вследствие отказа частей дивизии подняться в назначенную атаку. С января 1917 г. командовал 186-й пехотной дивизией.

187

Фон Будберг Алексей Павлович (1869–1945) — барон, генерал- майор (1910), с августа по декабрь 1914 г. занимал должность генерал-квартирмейстера штаба 10-й армии, с декабря 1914 по февраль 1915 г. — начальника штаба 10-й армии. В августе — октябре 1915 г. командовал 40-й пехотной дивизией, с октября 1915 по апрель 1917 г. -70-й пехотной дивизией. Генерал-лейтенант (1916). С апреля 1917 г. командовал 14-м армейским корпусом. Видный участник Белого движения, после 1920 г. в эмиграции. Автор мемуаров. Умер в Сан-Франциско (США).

188

Фон Таубе Александр Александрович (1864–1919) — барон, генерал-майор (1907), в сентябре — октябре 1914 г. занимал должность начальника этапно-хозяйственного отдела штаба 10-й армии. Генерал- лейтенант (1915). С января по март 1915 г. командовал 121-й пехотной дивизией. С марта 1916 г. и.о. начальника штаба Омского военного округа.

189

Граево — местечко Щучинского уезда Ломжинской губернии, ныне город, административный центр Граевского повята Подляского воеводства (Польша).

190

Торн — город и крепость в Пруссии (Германия), ныне Торунь, город на правах повята в Куявско-Поморском воеводстве (Польша).

191

Ивангород — крепость в Новоалександрийском уезде Люблинской губернии, ныне город Демблин в Рыцком повяте Люблинского воеводства (Польша).

192

Сувалки — губернский город Сувалкской губернии, ныне город на правах повята в Подляском воеводстве (Польша).

193

Остроленка — уездный город Ломжинской губернии, ныне город на правах повята в Мазовецком воеводстве (Польша).

194

Лык — город в Восточной Пруссии (Германия), ныне Элк в Варминско-Мазурском воеводстве (Польша).

195

Бендерев Анастас Федорович (1859–1946) — генерал-майор (1910), с августа по октябрь 1914 г. занимал должность начальника штаба 1-го Туркестанского корпуса, с октября по декабрь 1914 г. — начальника штаба 3-го армейского корпуса. В 1914–1916 гг. командовал 1-й отдельной кавалерийской бригадой, с марта 1916 по июль 1917 г. — 121-й пехотной дивизией. Генерал-лейтенант (1916). Ок. 1920 г. вернулся на родину в Болгарию. Умер в Софии.

196

Осовец — крепость на границе Ломжинской и Гродненской губерний, ныне город Осовец-Твердза в Монькском повяте Подляского воеводства (Польша).

197

Краевский Юлий-Франц Людвигович (1867–1914) — полковник (1909), до декабря 1914 г. занимал должность интенданта штаба 10-й армии. Застрелился.

198

Гучков Александр Иванович (1862–1936) — лидер партии «Союз 17 октября», председатель III Государственной думы (1910–1911), член Государственного совета в 1907 и 1915–1917 гг. С марта по май 1917 г. — военный и морской министр Временного правительства. Умер в эмиграции в Париже (Франция).

199

Куракин Александр Борисович (1875–1941) — князь, церемониймейстер двора (1911), действительный статский советник (1916), общественный деятель. Член II Государственной думы (1906). В 1914 — гг. — орловский губернский предводитель дворянства. С началом Первой мировой войны занял пост председателя Комитета помощи беженцам и главноуполномоченного Российского общества красного Креста. После 1933 г. в эмиграции. Умер в Ницце (Франция).

200

Физически поотдохнул, и спина моя теперь не так чувствуется. — (Примеч. автора.)

201

Боршиммен — деревня в Восточной Пруссии (Германия), ныне Боржимы в Семятыченском повяте Подляского воеводства (Польша).

202

Дуткен — деревня в Восточной Пруссии (Германия), ныне Дудки в Семятыченском повяте Подляского воеводства (Польша).

203

Да и не ее одной! — (Примеч. автора.)

204

Пуришкевич Владимир Митрофанович (1870–1920) — политический деятель, один из лидеров монархической организации «Союз русского народа», создатель «Союза Михаила Архангела», член II, III и IV Государственной думы в 1906–1917 гг.

205

Зволень — местечко в Козеницком уезде Радомской губернии, ныне город, административный центр Зволенского повята Мазовецкого воеводства (Польша).

206

Ново-Александрия — уездный город Люблинской губернии, ныне Пулавы, административный центр Пулавского повята Люблинского воеводства (Польша).

207

Пруссаки лезут в атаку как осатанелые. — (Примеч. автора.)

208

Флуг Василий Егорович (1860–1955) — генерал от инфантерии (1914), в 1913–1914 гг. служил помощником Туркестанского генерал-губернатора и командующего войсками Туркестанского военного округа. В августе — сентябре 1914 г. командовал 10-й армией.

209

Имеется в виду Завитневич Анатолий Осипович (1869 —?) — полковник (1911), в 1911–1914 гг. начальник г. Ташкента, с октября 1914 по январь 1915 г. занимал должность начальника санитарного отдела штаба 10-й армии.

210

Янов Георгий Дмитриевич (1864–1931) — генерал-майор (1914), в июле — октябре 1914 г. занимал должность начальника этапно-хозяйственного отдела штаба 1-й армии, с октября 1914 по начало 1917 г. — начальник этапно-хозяйственного отдела штаба 10-й армии.

211

Ольшанка — деревня в Августовском уезде Сувалкской губернии, ныне в Августовском повяте Подляского воеводства (Польша).

212

Гопадзе Илья Зурабович (1853–1932) — действительный статский советник (1913), корпусной врач 2-го Кавказского корпуса.

213

Мартынов Алексей Васильевич (1868–1934) — хирург, в 1910–1926 гг. был ординарным профессором кафедры госпитальной хирургической клиники Московского университета.

214

Трепов Федор Федорович (1854–1938) — генерал от кавалерии (1909), генерал-адъютант (1909), в сентябре — декабре 1914 г. являлся помощником Верховного начальника санитарной и эвакуационной части в войсках принца А.П. Ольденбургского.

215

Вреден Роман Романович (1867–1933) — хирург, один из основоположников отечественной ортопедии. С1906 г. возглавлял Ортопедический институт в Санкт-Петербурге, с 1911 г. был профессором ортопедии Психоневрологического института. В годы Первой мировой войны — главный хирург Юго-Западного фронта.

216

Бакаларжево — местечко Сувалкского уезда и губернии, ныне деревня в Сувалкском повяте Подляского воеводства (Польша).

217

«Ядрам пролетать мешала гора кровавых тел…». — (Примеч. автора.)

218

Жилинский Яков Григорьевич (1853–1918) — генерал от кавалерии (1910), в 1911–1914 гг. занимал должность начальника Генерального штаба, с марта по июль 1914 г. — командующий войсками Варшавского военного округа и Варшавский генерал-губернатор. В июле 1914 г. был назначен главнокомандующим армиями Северо-Западного фронта. По итогам боев в Восточной Пруссии в сентябре 1914 г. был снят со всех постов.

219

Андрей Владимирович (1879–1956) — великий князь, полковник (1910), флигель-адъютант (1899).

220

Кёнигсберг — главный город Восточной Пруссии (Германия), ныне Калининград, административный центр Калининградской области.

221

Лык — город в Восточной Пруссии (Германия), ныне Элк в Вармино-Мазурском воеводстве (Польша).

222

Лодзь же и Плоцк — наши, а также Петроков, Опочка и Радом (?) — (Примеч. автора.)

223

Будем строить новую, не полицейскую Россию! — (Примеч. автора.)

224

Говорят, что от истощения — как и у нас — снарядов! — (Примеч. автора.)

225

Кравков Николай Павлович (1865–1924) — брат В.П. Кравкова, действительный статский советник (1910), профессор Императорской Военно-медицинской академии (1904). Выдающийся отечественный ученый, основоположник советской школы фармакологии. Первый лауреат Ленинской премии (1926 г., посмертно).

226

Имеется в виду Кравков Сергей Павлович (1873–1938) — брат В.П. Кравкова, коллежский советник (1912), профессор агрономии Санкт- Петербургского университета.

227

Да и к одним ли врачам?! — (Примеч. автора.)

228

Вержболово — безуездный город во Владиславском Сувалкской губернии, ныне Вирбалис в Мариямпольском уезде (Литва).

229

Ломжа — губернский город Ломжинской губернии, ныне город на правах повята в Подляском воеводстве (Польша).

230

Райгород — посад Щучинского уезда Ломжинской губернии, ныне город Райгруд в Граевском повяте Подляского воеводства (Польша).

231

Щучин — уездный город Ломжинской губернии, ныне в Граевском повяте Подляского воеводства (Польша).

232

На Ломжу (примеч. автора) Стависки — посад Кольненского уезда Ломжинской губернии, ныне в Кольненском повяте Подляского воеводства (Польша).

233

Фон Геннинге Оскар Александрович (1855 —?) — генерал-лейтенант (1913), в 1913–1914 гг. командовал 6-й Сибирской стрелковой дивизией. В ходе боев под Березинами в ноябре 1914 г. утратил управление дивизией и, бросив подчиненные части, уехал в тыл. Был найден в Скерневицком госпитале в числе нервнорасстроенных.

234

Бяла — город в Восточной Пруссии (Германия), ныне Бяла-Писка в Пишском повяте Варминско-Мазурского воеводства (Польша).

235

Хойно — деревня Щучинского уезда Ломжинской губернии, ныне Хойново в Граевском повяте Подляского воеводства (Польша).

236

Швиддерн — деревня в Восточной Пруссии (Германия), ныне Швидры в Пишском повяте Варминско-Мазурского воеводства (Польша).

237

Ролькен — деревня в Восточной Пруссии (Германия), ныне Рольки в Пишском повяте Варминско-Мазурского воеводства (Польша).

238

Оказалось не Козухино, а Козухен — подобно проч., напр[имер] Соколен, Раковен и т.д. (примеч. автора). Козухен — деревня в Восточной Пруссии (Германия), ныне Кожухи в Пишском повяте Варминско- Мазурского воеводства (Польша).

239

Быков Леонид Николаевич (1865 —?) — генерал-майор (1914), в 1913–1914 гг. командовал 1-й бригадой 6-й Сибирской стрелковой дивизии. В ноябре 1914 г. под Березанами попал в плен.

240

Иоганисбург — город в Восточной Пруссии (Германия), ныне Пиш, административный центр Пишского повята Варминско-Мазурского воеводства (Польша).

241

Чарновек — деревня Щучинского уезда Ломжинской губернии, ныне Чарнувек в Граевском повяте Подляского воеводства (Польша).

242

243

Жизнь замерла, к[а]к в сказке «Спящая красавица». — (Примеч. автора.)

244

Возрастая (ит.).

245

По части «перевязки и операций под градом пуль и шрапнелей»!! — (Примеч. автора.)

246

Марграбово (Маргграбова) — город в Восточной Пруссии (Германия), ныне Олецко, административный центр Олецкого повята Варминско-Мазурского воеводства (Польша).

247

Симно — посад Кальварийского уезда Сувалкской губернии, ныне город Симнас в Алитусском уезде (Литва).

248

Лодзее — посад в Сейнском уезде Сувалкской губернии, ныне город Лаздияй в Алитусском уезде (Литва).

249

Рачки — посад Августовского уезда Сувалкской губернии, ныне деревня Рачки Велькие в Олецком повяте Варминско-Мазурского воеводства (Польша).

250

Летцен — город в Восточной Пруссии (Германия), ныне Гижицко, административный центр одноименного повята Варминско-Мазурского воеводства (Польша).

251

Филипово — посад Сувалкского уезда и губернии, ныне деревня Филипув в Сувалкском повяте Подляского воеводства (Польша).

252

Вильковышки — уездный город Сувалкской губернии, ныне Вилькавишкис в Мариямпольском уезде (Литва).

253

Кибарты — посад Волковысского уезда Сувалкской губернии, ныне город Кибартай в Мариямпольском уезде (Литва).

254

Тильзит — город в Восточной Пруссии (Германия), ныне Советск, административный центр городского округа «Советский» в Калининградской области (Россия).

255

Покойся с миром! (нем.)

256

До свидания! (нем.)

257

^>–7,5 °С.

258

И какой прекрасный случай был упущен, ч[то]б[ы] разыграть дело с трезвоном! Протанцевали от печки! Привычка действовать силой массы, а не маневром!! — (Примеч. автора.)

259

Ковален — деревня в Восточной Пруссии (Германия), ныне Ковале Олецкие в Олецком повяте Варминско-Мазурского воеводства (Польша).

260

Гольдап — город в Восточной Пруссии (Германия), ныне Гольдап, административный центр Гольдапского повята Варминско-Мазурского воеводства (Польша).

261

Стоит в местечке Liegetrocken («не мочись под себя»??) (примеч. автора). Лигетрокен — деревня в Восточной Пруссии (Германия), ныне Лободы в Голдапском повяте Варминско-Мазурского воеводства (Польша).

262

Роминтенская пуща! — (Примеч. автора.)

263

Гернгросс Александр Алексеевич (1851–1925) — генерал от инфантерии (1910), в 1914–1916 гг. командовал 26-м армейским корпусом.

264

N.B. Картина использования в одном из госпиталей ночных горшков для роли мисок… — (Примеч. автора.)

265

Острогорский Сергей Алексеевич (1867–1934) — почетный лейб- медик двора Его Императорского Величества (1907), действительный статский советник, профессор Императорской Военно-медицинской академии.

266

Имеется в виду Н.П. Кравков.

267

Нек[ото]рые главные врачи с большим чувством облегчения сплавляют своих сестер милосердия за «маньчжурское» поведение. — (Примеч. автора.)

268

0ºC.

269

Литвинов Александр Иванович (1853–1932) — генерал от кавалерии (1911), в 1911–1914 гг. командовал 5-м армейским корпусом, в ноябре 1914 г. был назначен командующим 1-й армией.

270

Чем возмещено будет содеянное им зло? — (Примеч. автора.)

271

Сохачев — уездный город Варшавской губернии, ныне административный центр Сохачевского повята Мазовецкого воеводства (Польша).

272

+1,25 °С.

273

Фальборк Генрих Адольфович (1864–1942) — деятель народного образования и библиотечного дела, публицист.

274

Шейдеман Сергей Михайлович (1857–1922) — генерал от кавалерии (1913), с августа по декабрь 1914 г. командовал 2-й армией.

275

Передается о нем в штабе тайком. — (Примеч. автора.)

276

Прасныш — уездный город Плоцкой губернии, ныне Пшасныш, административный центр Пшаснышского повята Мазовецкого воеводства (Польша).

277

Смирнов Владимир Васильевич (1849–1918) — генерал от инфантерии (1908), в 1908–1914 гг. командовал 20-м армейским корпусом, с ноября 1914 г. занимал должность командующего 2-й армией.

278

Тактические приемы полководца и врача, предпринимаемые и тем и другим в угоду публике, также сходны… — (Примеч. автора.)

279

Веттер-Розенталь Генрих Генрихович (1864 —?) — полковник (1907), командир 3-го драгунского Новороссийского полка в 1912–1915 гг.

280

Скоропадский Павел Петрович (1873–1945) — генерал-майор (1912), с октября 1914 г. командовал 1-й бригадой 1-й гвардейской кавалерийской дивизии. Осенью 1914 г. был назначен командиром Сводной кавалерийской дивизии. Гетман Украины (1918).

281

А эти революционеры вроде Зуева и Федяя?! — (Примеч. автора.)

282

Данилов Николай Александрович (1867–1934) — генерал от инфантерии (1914), с июля 1914 г. занимал должность главного начальника снабжений армий Северо-Западного фронта.

283

Янов рассказал, между прочим, как при отступлении из-под Инстербурга командир 72-го полка добежал до самой Москвы… (примеч. автора). Имеется в виду 72-й пехотный Тульский полк. Инстербург — город в Восточной Пруссии (Германия), ныне Черняховск, административный центр Черняховского района Калининградской области (Россия).

284

«Бог из машины» (лат.).

285

На потребу движущему его аппарату. — (Примеч. автора.)

286

С полудня — мокропогодица. — (Примеч. автора.)

287

Симуляция (лат. ирон.).

288

Каульбарс Александр Васильевич (1844–1929) — барон, генерал от кавалерии (1901), член Военного совета (1909), в 1914–1915 гг. являлся заведующим организацией авиационного дела в армиях Северо-Западного фронта.

289

Имеется в виду полковник А.О. Завитневич.

290

Сильное впечатление на него произвела на позициях потрясающая картина нужды солдатской… — (Примеч. автора.)

291

После этого — значит по причине этого (лат.).

292

Шиткемен — деревня в Восточной Пруссии (Германия), ныне Житкеймы в Голдапском повяте Варминско-Мазурского воеводства (Польша).

293

Курлов Павел Григорьевич (1860–1923) — генерал-лейтенант (1910), в 1909–1911 гг. командовал Отдельным корпусом жандармов, был уволен после убийства П. А. Столыпина. В 1914 г. был возвращен на службу, состоял при главном начальнике снабжения армий Северо-Западного фронта, был назначен генерал-губернатором Восточной Пруссии, но не вступил в должность из-за отступления русских войск.

294

Так неудачливый муж вымещает свою злобу на жене!! — (Примеч. автора.)

295

Видминен — деревня в Восточной Пруссии (Германия), ныне Видмины в Гижицком повяте Варминско-Мазурского воеводства (Польша).

296

Арис — город в Восточной Пруссии (Германия), ныне Ожиш в Пишксом повяте Варминско-Мазурского воеводства (Польша).

297

Всякие наши предприятия здесь на войне, да и вообще наше государственное строительство в мирное время мне всегда представляются в широком лишь масштабе такой же процедурой кладки печи, которую у меня ставили в доме: рабочий на одном углу печки не знал, что делает товарищ на другом… Делали, ч[то]б[ы] только делать… — (Примеч. автора.)

298

26-й Сибирский стрелковый полк.

299

Стараются только побивать рекорд на быстроту без рационального полезного ее практического применения… — (Примеч. автора.)

300

Грабник — деревня в Восточной Пруссии (Германия), ныне в Элкском повяте Варминско-Мазурского воеводства (Польша).

301

Росткен — деревня в Восточной Пруссии (Германия), ныне Ростки Байтковские в Элкском повяте Варминско-Мазурского воеводства (Польша).

302

Талькен — деревня в Восточной Пруссии (Германия), ныне Тальки в Элкском повяте Варминско-Мазурского воеводства (Польша).

303

Гурко (Мартынова) Эмилия Николаевна (1860–1918) — первая жена генерала В.И. Гурко, дочь убийцы М.Ю. Лермонтова.

304

Клаусен — местечко в Восточной Пруссии (Германия), ныне Клусы в Пишском повяте Варминско-Мазурского воеводства (Польша).

305

Пиенткен — деревня в Восточной Пруссии (Германия), ныне Пентки в Элкском повяте Варминско-Мазурского воеводства (Польша).

306

Дроздовен — деревня в Восточной Пруссии (Германия), ныне Дроздове в Пишском повяте Варминско-Мазурского воеводства (Польша).

307

Гура — деревня в Восточной Пруссии (Германия), ныне в Пишском повяте Варминско-Мазурского воеводства (Польша).

308

Трофимов Владимир Онуфриевич (1860–1924) — генерал-лейтенант (1914), с августа 1914 по апрель 1915 г. командовал 7-й Сибирской стрелковой дивизией, в 1915–1917 гг. — 3-м Сибирским армейским корпусом.

309

Не навреди (лат.).

310

Начальник дивизии признавался по душе, что не может спать покойно по ночам, ожидая прорыва немцев через редкую паутину расставленных на широком фронте (до 25 верст!) сильно растаявших частей дивизии, в к[ото]рой не наберется теперь и 10 тысяч штыков! — (Примеч. автора.)

311

Экерсберг — деревня в Восточной Пруссии (Германия), ныне Окартово в Пишском повяте Варминско-Мазурского воеводства (Польша).

312

Домбровкен — деревня в Восточной Пруссии (Германия), ныне Домбрувка в Пишском повяте Варминско-Мазурского воеводства (Польша).

313

С угрозами всякими скорпионами врачам. — (Примеч. автора.)

314

Клапан для излития военачальнической злобы на врачей-стрелочников. — (Примеч. автора.)

315

Караффа-Корбут Казимир Викентьевич (1878–1935) — приват-доцент Императорской Военно-медицинской академии, впоследствии известный польский гигиенист.

316

Георгий Михайлович (1863–1919) — великий князь, генерал-лейтенант (1909), генерал-адъютант (1909).

317

Вильгельм II (1859–1941) — германский император и король Пруссии в 1888–1918 гг.

318

Тракишкен — деревня в Востояной Пруссии (Германия), ныне зона российско-польской границы.

319

Макунишкен — деревня в Восточной Пруссии (Германия), ныне Токаревка в Нестеровском районе Калининградской области (Россия).

320

Тольмингкемен — деревня в Восточной Пруссии (Германия), ныне поселок Чистые Пруды в Нестеровском районе Калининградской области (Россия).

321

Ваббельн — деревня в Восточной Пруссии (Германия), ныне Чапаеве в Нестеровском районе Калининградской области (Россия).

322

Кассубен — деревня в Восточной Пруссии (Германия), ныне поселок Ильинское в Нестеровском районе Калининградской области (Россия).

323

Пиллупёнен — деревня в Восточной Пруссии (Германия), ныне Невское в Нестеровском районе Калининградской области (Россия).

324

Шталлупенен — город в Восточной Пруссии (Германия), ныне Нестеров, административный центр Нестеровского района Калининградской области (Россия).

325

Большой пролаза и хитрец, собирает всякие вещицы, фотографирует… Проболтался, но в испуге спохватился: будто вместо нашего государя будет скоро царствовать Ник[олай] Николаевич, и на сцену явится еще Михаил Александрович… — (Примеч. автора.)

326

Епанчин Николай Алексеевич (1857–1941) — генерал от инфантерии (1913), в 1913–1915 гг. командовал 3-м армейским корпусом. По итогам боев в Восточной Пруссии в феврале 1915 г. был смещен с должности и зачислен в резерв.

327

Как сволочь (фр.).

328

Петрикачен — деревня в Восточной Пруссии (Германия), ныне поселок Пригородное в Нестеровском районе Калининградской области (Россия).

329

Эйдткунен — приграничный поселок и железнодорожная станция в Восточной Пруссии (Германия), ныне поселок Чернышевское в Нестеровском районе Калининградской области (Россия).

330

Имеется в виду Крессон Фортунат Евстафьевич (1874–1945) — хирург и общественный деятель, директор Французской больницы в Санкт-Петербурге в 1905–1916 гг.

331

Сарыкамыш — город на северо-востоке Турции.

332

10-й же разбит. — (Примеч. автора.)

333

Сердце в будущем живет — настоящее уныло… — (Примеч. автора.)

334

Фон ден Бринкен Александр-Павел Фридрихович (1859–1917) — барон, генерал-лейтенант (1908), в 1912–1917 гг. командовал 22-м армейским корпусом.

335

0°С.

336

Имеется в виду Кравков Сергей Васильевич (1893–1951) — сын В.П. Кравкова, студент Императорского Московского университета в 1911–1916 гг., впоследствии известный психолог и психофизиолог, член-корреспондент АН и АМН СССР (1946).

337

Угрожающие в санит[арном] отношении факторы — большая загрязненность корпусных и тылов[ых] районов; во многих местах с оседанием почвы из земли вылезают покойники! — (Примеч. автора.)

338

Ухач-Огорович Николай Александрович (1860 —?) — генерал-майор (1904), во время службы по интендантскому ведомству в 1-й Маньчжурской армии в годы Русско-японской войны совершал многочисленные крупные хищения, за которые в 1912 г. был предан военному суду и приговорен к разжалованию, ссылке на 3 года в арестантские роты и штрафу в 157 тыс. рублей.

339

Губерт Владислав Осипович (1862–1941) — приват-доцент Императорской Военно-медицинской академии, председатель Петроградской санитарной комиссии, общественный деятель.

340

Ольденбургский Александр Петрович (1844–1932) — принц, генерал от инфантерии (1895), член Государственного совета (1896), сенатор (1914), в 1914–1917 гг. занимал должность верховного начальника санитарной и эвакуационной части.

341

–10 °С.

342

Евстафьев Вячеслав Павлович (1865–1937) — полковник (1910), в 1912–1914 гг. командовал 110-м пехотным Камским полком. В 1915–1917 гг. занимал должность начальника санитарного отдела штаба 10-й армии. Впоследствии — участник Белого движения на юге России. Умер в эмиграции в Загребе (Югославия).

343

Так проходит [мирская слава…] (шт.).

344

Пилькален — город в Восточной Пруссии (Германия), ныне Добровольск в Краснознаменном районе Калининградской области (Россия).

345

Гумбиннен — город в Восточной Пруссии (Германия), ныне Гусев, административный центр Гусевского района Калиниградской области (Россия).

346

За столом о медицинских вопросах говорил не со мной, а с полковником!! — (Примеч. автора.)

347

Огородников Федор Евлампиевич (1867–1939) — генерал-майор (1911), с ноября 1914 по март 1915 г. состоял генералом для поручений при командующем 10-й армией.

348

Гросс-Медунишкен — деревня в Восточной Пруссии (Германия), ныне Медунишки Велькие в Голдапском повяте Варминско-Мазурского воеводства (Польша).

349

Имеется в виду Елизавета Маврикиевна (1865–1927) — великая княгиня, супруга великого князя Константина Константиновича, урожденная принцесса Саксен-Альтенбургская.

350

Лазденен — город в Восточной Пруссии (Германия), ныне Краснознаменск, административный центр Краснознаменского района Калининградской области (Россия).

351

–6,2 °С.

352

Вдобавок (фр.).

353

Кольно — уездный город Ломжинской губернии, ныне административный центр Кольненского повята Подляского воеводства (Польша).

354

А не сражаться лишь с врачами да с… «жидами»! — (Примеч. автора.)

355

Жнов Александр Иванович (1865–1946) — генерал-майор (1914), с января 1915 по ноябрь 1916 г. занимал должность дежурного генерала штаба 10-й армии. В 1916–1917 гг. командовал 132-й пехотной дивизией. В 1918 г. служил в армии Украинской Державы, позднее участвовал в Белом движении в составе ВСЮР и Русской армии П.Н. Врангеля. Генерал-лейтенант (1920). Умер в эмиграции в Софии (Болгария).

356

Ужасно напоминали своим выражением и мимикой купцов из «Садко»… — (Примеч. автора.)

357

Пильвишки — посад Мариампольского уезда Сувалкской губернии, ныне деревня Пильвишкияй в Мариямпольском уезде (Литва).

358

Дригаллен — деревня в Восточной Пруссии (Германия), ныне Дрыгалы в Пишском повяте Варминско-Мазурского воеводства (Польша).

359

Юзефович Яков Давыдович (1872–1929) — генерал-майор (1915), начальник штаба Кавказской туземной конной («Дикой») дивизии в 1914–1916 гг.

360

Макаев Илья Захарович (1857 —?) — князь, генерал-майор (1914). В составе 3-го армейского корпуса принимал участие в боевых действиях во время Августовской операции и отхода частей корпуса в Ковно.

361

Ковно — губернский город Ковенской губернии, ныне Каунас, административный центр Каунасского уезда (Литва).

362

Мариамполь — уездный город Сувалкской губернии, ныне Мариямполе, административный центр Мариямпольского уезда (Литва).

363

Кальвария — уездный город Сувалкской губернии, ныне Калвария в Мариямпольском уезде (Литва).

364

Имеется в виду А.П. фон Будберг.

365

Заставляя переть стеной, в лоб, без всяких маневров! — (Примеч. автора.)

366

Выше 0ºС.

367

Ливен Павел Павлович (1875–1963) — князь, уполномоченный Красного Креста. С января по август 1915 г. находился в немецком плену.

368

Имеется в виду Ф.Е. Крессон.

369

Сопоцкин — посад Августовского уезда Сувалкской губернии, ныне город в Гродненском районе Гродненской области (Белоруссия).

370

Кайгородов Михаил Никифорович (1853–1918) — генерал от инфантерии (1913), комендант Гродненской крепости в 1913–1915 гг.

371

Ч[то]б[ы] не увеличивать общую суету. — (Примеч. автора.)

372

Булгаков Павел Ильич (1856–1932) — генерал от артиллерии (1914), с декабря 1914 по февраль 1915 г. командовал 20-м армейским корпусом. При окружении корпуса в феврале 1915 г. попал в плен.

373

Переехал в помещение, занятое нашим санитарным отделом в здании Контрольной палаты. — (Примеч. автора.)

374

Вильно — губернский город Виленской губернии, ныне Вильнюс, столица Латвии.

375

Волковыск — уездный город Гродненской губернии, ныне административный центр Волковысского района Гродненской области (Белоруссия).

376

Официально — «нервным и сердечным расстройством». Заболеть теперь ему, пожалуй, — наилучший выход из пакостного положения. — (Примеч. автора.)

377

Фон Гинденбург Пауль (1847–1934) — генерал-фельдмаршал (1914), с ноября 1914 г. — главнокомандующий германскими войсками на Восточном фронте. Рейхспрезидент Германии (1925–1934).

378

Может быть, он и пробивается еще, ожидая поддержки. — (Примеч. автора.)

379

Мосты — местечко Гродненского уезда и губернии, ныне административный центр Мостовского района Гродненской области (Белоруссия).

380

Липск — посад Августовского уезда Сувалкской губернии, ныне город в Августовском повяте Подляского воеводства (Польша).

381

Сидры — местечко Сокольского уезда Гродненской губернии, ныне деревня Сидра в Сокольском повяте Подляского воеводства (Польша).

382

Грабово — деревня Августовского уезда Сувалкской губернии, ныне в Кольненском повяте Подляского воеводства (Польша).

383

110-й пехотный Камский полк.

384

Леонтович Евгений Александрович (1862–1937) — генерал-лейтенант (1914), командовал 3-й кавалерийской дивизией в 1914–1917 гг.

385

Лашкевич Николай Алексеевич (1856 —?) — генерал-лейтенант (1906), командовал 28-й пехотной дивизией в 1913–1915 гг. После Августовской операции в марте 1915 г. отчислен от должности по несоответствию.

386

Радкевич Евгений Александрович (1851–1930) — генерал от инфантерии (1912), командир 3-го Сибирского армейского корпуса с августа 1914 по апрель 1915 г. Командующий 10-й армией в 1915–1916 гг. С 1916 г. был членом Военного совета. В апреле 1917 г. был назначен помощником главнокомандующего войсками Петроградского военного округа генерала Л.Г. Корнилова, в апреле — мае фактически исполнял обязанности главнокомандующего. В мае 1917 г. возвращен в Военный совет. С ноября 1918 г. на пенсии. В 1918–1923 гг. служил в РККА. В 1923 г. был демобилизован «за престарелостью».

387

Всех прочих (ит.).

388

Курьянка — деревня Августовского уезда Сувалкской губернии, ныне в Августовском повяте Подляского воеводства (Польша).

389

Гожа — деревня Гродненского уезда и губернии, ныне в Гродненском районе Гродненской области (Белоруссия).

390

Российский Евгений Александрович (1865–1933) — генерал-майор (1913), в феврале 1915 г. командовал сводной бригадой, состоявшей из частей 20-го армейского корпуса, направленной на поддержку 3-го Сибирского армейского корпуса, прикрывавшего левый фланг 10-й армии. В 1916–1917 гг. командовал 56-й пехотной дивизией.

391

Сирелиус Леонид-Отто Оттович (1859–1920) — генерал от инфантерии (1914), с декабря 1914 г. по апрель 1915 г. находился в распоряжении главнокомандующего армиями Северо-Западного фронта.

392

Соколка — уездный город Гродненской губернии, ныне административный центр Сокольского повята Подляского воеводства (Польша).

393

Попов Иван Иванович (1866–1918) — генерал-майор (1912), с марта 1915 по октябрь 1916 г. занимал должность и.д. начальника штаба 10-й армии. Генерал-лейтенант (1916). В 1916–1917 гг. командовал 32-й пехотной дивизией.

394

113-й пехотный Старорусский полк.

395

114-й пехотный Новоторжский полк.

396

Кропоткин Николай Дмитриевич (1872–1937) — князь, Лифляндский вице-губернатор в 1912–1915 гг.

397

Все построено на шулерском проворстве рук! — (Примеч. автора.)

398

Сражающиеся не понимают, что жертвуют жизнями своими по прихоти правящей кучки ad majorem eegloriam /к вящей ее славе (лат.)/ — (Примеч. автора.)

399

Шокоров Владимир Николаевич (1868–1940) — генерал-майор (1915), с января 1915 по октябрь 1916 г. занимал должность и.д. генерал-квартирмейстера штаба 10-й армии.

400

К[ото]рой прикрывается самая отвратительная внутренняя гниль! — (Примеч. автора.)

401

А им так приятно постоять и поглядеть перед витринками магазинов и пр. — (Примеч. автора.)

402

Нейденбург — город в Восточной Пруссии (Германия), ныне Нидзица, административный центр Нидзицкого повята Варминско-Мазурского воеводства (Польша).

403

По дороге на Сопоцкин и Скрынники. — (Примеч. автора.)

404

405

Цирус-Соболевский Яков Яковлевич (1865 —?) — священник 110-го пехотного Камского полка и благочинный 28-й пехотной дивизии в 1912–1917 гг. В начальный период войны попал в плен, откуда вернулся в январю 1915 г.

406

Дорошевич Влас Михайлович (1865–1922) — публицист, театральный критик, один из наиболее известных фельетонистов начала XX в. Редактор газеты «Русское слово» в 1902–1918 гг.

407

Кондзеровский Петр Константинович (1869–1929) — генерал-лейтенант (1914), в 1914–1917 гг. занимал должность дежурного генерала при Верховном главнокомандующем.

408

–7,5ºС.

409

Штабин — посад Августовского уезда Сувалкской губернии, ныне деревня в Августовском повяте Подляского воеводства (Польша).

410

29-й пехотный Черниговский полк.

411

Ступин Иоасаф Иоасафович (1870 —?) — полковник (1911), в 1914–1915 гг. командовал 29-м пехотным Черниговским полком.

412

Так-то все у нас в сравнении с немецким выходит аляповато и лубочно… — (Примеч. автора.)

413

Данзас Юлия Николаевна (1879–1942) — фрейлина императрицы Александры Федоровны (1907), историк религии, католический теолог. В 1915 г. заведовала полевым подвижным складом Красного Креста при 10-й армии.

414

Бернацкий Николай Николаевич (1860–1941) — генерал-майор (1908), в 1908–1916 гг. занимал должность военного судьи Виленского военно-окружного суда.

415

-10ºС.

416

Фон Дрейер Владимир Николаевич (1876–1967) — полковник (1911), с ноября 1914 г. занимал должность и.д. начальника штаба 27-й пехотной дивизии. Руководил арьергардом 20-го армейского корпуса при его окружении в Августовских лесах в феврале 1915 г.

417

С нек[ото]рыми еще офицерами. — (Примеч. автора.)

418

112-й пехотный Уральский полк.

419

О себе, о своих делах, букв, «о своем доме» (лат.).

420

–15 °С.

421

–13,75ºС.

422

Новокаменная — деревня в Сокольском уезде Гродненской губернии, ныне Каменна-Нова в Сокольском повяте Подляского воеводства (Польша).

423

Адариди Август-Карл-Михаил Михайлович (1859–1940) — генерал-лейтенант (1914), с апреля 1914 по февраль 1915 г. командовал 27-й пехотной дивизией. В феврале 1915 г. был уволен от службы без мундира.

424

А этого надо ожидать ввиду неизвестности: «Где немец?» — «Немец пропал». — (Примеч. автора.)

425

Муромцев Семен Эммануилович (1872 —?) — племянник председателя I Государственной думы С.А. Муромцева. Полковник (1908), в 1910–1915 гг. состоял в постоянном составе правления Гвардейского экономического общества.

426

Главный врач — Европин. — (Примеч. автора.)

427

Никитин Алексей Иванович (? —?) — действительный статский советник (1914), до 1914 г. занимал пост заведующего медицинской частью двора великой княгини Елизаветы Федоровны. Корпусной врач 7-го Сибирского корпуса в 1915–1916 гг., в начале 1917 г. стал московским окружным военно-санитарным инспектором.

428

Елизавета Федоровна (1864–1918) — урожденная принцесса Гессен-Дармштадтская, сестра императрицы Александры Федоровны. Великая княгиня, вдова великого князя Сергея Александровича (1857–1905).

429

Светской беседы (фр.).

430

Да и вообще — что такое данная история? Существует лишь история по такому-то (имярек). — (Примеч. автора.)

431

Каждому — свое (лат.).

432

Яхонтов Виктор Александрович (1881–1978) — подполковник (1913), с декабря 1914 по октябрь 1916 г. занимал должность старшего адъютанта отделения генерал-квартирмейстера штаба 10-й армии. Впоследствии — генерал-майор (1917), товарищ военного министра (до октября 1917 г.), видный деятель русской эмиграции.

433

Сухомлинов Владимир Александрович (1848–1926) — генерал от кавалерии (1906), генерал-адъютант (1912), в 1909–1915 гг. занимал должность военного министра.

434

–3,75ºС.

435

436

Фон Гюббенет Виктор Борисович (1862 — после 1930) — тайный советник (1914), в начале 1915 г. — начальник военно-санитарной части Северо-Западного фронта.

437

Сейны — уездный город Сувалкской губернии, ныне административный центр Сейнского повята Подляского воеводства (Польша).

438

Барановичи — уездный город Минской губернии, в котором с августа 1914 по август 1915 г. располагалась Ставка Верховного главнокомандующего, ныне административный центр Барановичского района Брестской области (Белоруссия).

439

Минск — губернский город Минской губернии, ныне столица Белоруссии.

440

Смоленск — губернский город Смоленской губернии, ныне административный центр Смоленской области.

441

Можайск — уездный город Московской губернии, ныне административный центр Можайского района Московской области.

442

Мясоедов Сергей Николаевич (1865–1915) — полковник Отдельного корпуса жандармов, прикомандированный с 1911 г. к военному министру В.А. Сухомлинову. Был казнен в марте 1915 г. по ложному обвинению в шпионаже.

443

Вебель Фердинанд Маврикиевич (1855–1919) — генерал от инфантерии (1915), с апреля 1915 по февраль 1916 г. командовал 34-м армейским корпусом.

444

Имеется в виду Воронецкий Владимир Владимирович (1886–1916) — генерал-майор (1915), с мая 1915 по февраль 1916 г. занимавший должность начальника штаба 37-го армейского корпуса.

445

Ради собственной выгоды (лат.).

446

Поднялась большая стрельба и вообще суматоха, я же — крепко спал и ничего не слышал; так незаметно и легко можно было отправиться в место вечного упокоения. — (Примеч. автора.)

447

Для этого (лат.).

448

Енгалычев Павел Николаевич (1864–1944) — князь, генерал-лейтенант (1914), Варшавский генерал-губернатор в 1914–1917 гг.

449

Где отлично чуть не на всех языках говорят, но весьма скверно лишь на русском! — (Примеч. автора.)

450

Рига — губернский город Лифляндской губернии, ныне столица Латвии.

451

Либава — портовый город в Гробинском уезде Курляндской губернии, ныне Лиепая, город республиканского подчинения в Латвии.

452

Михаил /Ермаков/ (1862–1929) — архиепископ Гродненский и Брестский в 1905–1921 гг.

453

Да «отражаем успешно его атаки, нанося неисчислимые потери» (конечно все ему же!) — (Примеч. автора.)

454

Отсутствие новостей… хорошей новостью (фр.).

455

И отступаем-то мы все не потому, что заставляет нас к этому противник, а лишь вследствие приказаний «в целях производства новой группировки войск». — (Примеч. автора.)

456

Сердечное согласие (фр.).

457

Широкогоров Иван Иванович (1869–1946) — патологоанатом, доктор медицины (1907), приват-доцент кафедры патологической анатомии Юрьевского университета в 1908–1915 гг., впоследствии — академик АМН СССР (1944).

458

Поливанов Алексей Андреевич (1855–1920) — генерал от инфантерии (1911), с 1912 г. был членом Государственного совета. В 1914–1915 гг. был помощником Верховного начальника санитарной и эвакуационной части принца П.А. Ольденбургского. Военный министр в 1915–1916 гг.

459

Дон-Штрубо Василий Семенович (1864 —?) — полковник (1910), и.д. начальника санитарного отдела штаба 1-й армии в 1914–1917 гг. Генерал-майор (1917).

460

Так как все одинаково усердно работали. — (Примеч. автора.)

461

И воспитываются «маленькие люди» в понятиях о законности. — (Примеч. автора.)

462

Радко-Дмитриев Радко Дмитриевич (1859–1918) — генерал-лейтенант болгарской службы, в 1914 г. состоял болгарским посланником в Санкт-Петербурге. После вступления Болгарии в Первую мировую войну на стороне Германии принял русское подданство. В августе — сентябре 1914 г. командовал 8-м армейским корпусом. Генерал от инфантерии (1914). С сентября 1914 по май 1915 т. командовал 3-й армией. С июня 1915 г. командовал 2-м, с сентября 1915 г. — 7-м Сибирскими армейскими корпусами. С марта 1916 по июль 1917 г. командовал 12-й армией Северного фронта. С января 1918 г. в отставке. Погиб в Пятигорске.

463

Искусственно созданные герои и таланты — генералы Рузский и Селиванов — вовремя успели сойти со сцены! История их обязательно идеализирует настолько, что создаст о них целые легенды и сложит о них красивые пасторали для подрастающего юношества и институток. Искусственное создание героев при малейших успехах — явление обыкновенное во всех войнах (в Русско-турецкую войну и капитан Штоквич, комендант Баязета, был беатифицирован!!). «То был век богатырей». Да был ли такой в действительности? Не простыми ли выдумками летописцев представляются все события «в историческом разрезе»? Не баснописцами ли являются историки, сквозь призму времени рисуя давно прошедшее в мифических прикрасах? Людям необходимы сказки! «Mundus vult decipi!..» «Мир жаждет подвигов!» «Земля скучает по великим зрелищам». […] — (Примеч. автора.)

464

Незнамов Александр Александрович (1872–1928) — в 1904–1905 гг. занимал должность старшего адъютанта штаба 35-й пехотной дивизии, в которой служил В.П. Кравков. Генерал-майор (1915), командир 102-го пехотного Вятского полка, в 1916–1917 гг. занимал должность генерал-квартирмейстера штаба 7-й армии, с мая по август 1917 г. — ид. начальника штаба 7-й армии. В советское время — профессор Академии Генштаба РККА.

465

«Так кончится пир наш бедою…» — (Примеч. автора.)

466

А то вот в «Огоньке» № 21«Герои и жертвы Отечественной войны» представлен портрет и нашего подполковника Комаревского — «контуженного» из категории шантанных рыцарей! — (Примеч. автора.)

467

Не будь у меня ребят — зачем мне и ордена, и чины?! — (Примеч. автора.)

468

Охотничья собака неохотно бежит за незадачливым охотником!.. — (Примеч. автора.)

469

Олита — местечко Кальварийского уезда Сувалкской губернии, ныне город Алитус, административный центр Алитусского уезда (Литва).

470

Станция Шестаково (у Сейн) эвакуирована; более тысячи раненых транспортировано] на Олиту. — (Примеч. автора.) Прены — город в Мариампольском уезде Сувалкской губернии, ныне Пренай в Каунасском уезде (Литва). Шестаково (Шестаков) — деревня Кальварийского уезда Сувалкской губернии, ныне Шяштокай в Алитусском уезде (Литва).

471

Селиванов Андрей Николаевич (1847–1917) — генерал от инфантерии (1907), с 1910 г. был членом Государственного совета. С октября 1914 по апрель 1915 г. командовал 11-й армией, взявшей австрийскую крепость Перемышль.

472

Ева — деревня в Августовском уезде Сувалкской губернии, ныне Евы в Августовском повяте Подляского воеводства (Польша).

473

116-й пехотный Малоярославский полк.

474

Иевреинов Александр Иоасафович (1851–1929) — генерал от инфантерии (1913), с марта по апрель 1917 г. командовал 20-м армейским корпусом.

475

Девянишки — местечко в Ошмянском уезде Виленской губернии, ныне Девянишкес в Вильнюсском уезде (Литва).

476

Краснополь — деревня в Сейнском уезде Сувалкской губернии, ныне в Сейнском повяте Подляского воеводства (Польша).

477

Устроила у себя «Эльдорадо» по Гернгроссу… — (Примеч. автора.)

478

Махарце — деревня в Сейнском уезде Сувалкской губернии, ныне в Сейнском повяте Подляского воеводства (Польша).

479

Серский Ляс — деревня в Сейнском уезде Сувалкской губернии, ныне в Августовском повяте Подляского воеводства (Польша).

480

Черны Брод — деревня в Августовском уезде Сувалкской губернии, ныне в Чарны Бруд в Августовском повяте Подляского воеводства (Польша).

481

Горемыкин Иван Логтинович (1839–1917) — действительный тайный советник (1896), председатель Совета министров в 1906 и 1914-1916 гг. Действительный тайный советник 1-го класса (1916).

482

Пушки поизносились, требуют замены новыми. — (Примеч. автора.)

483

Чтобы что-нибудь делать (лат.).

484

Столыпин Петр Аркадьевич (1862–1911) — действительный статский советник (1904), гофмейстер (1908), министр внутренних дел в 1906–1911 гт., председатель Совета министров в 1906–1911 гт.

485

Обозрение (фр.).

486

Копцево — деревня Сейнского уезда Сувалкской губернии, ныне город Капчяместис в Алитусском уезде (Литва).

487

Лейпуны — местечко в Сейнском уезде Сувалкской губернии, ныне Лейпалингис в Алитусском уезде (Литва).

488

Серев — местечко в Сейнском уезде Сувалкской губернии, ныне Серияй в Алитусском уезде (Литва).

489

Звеня бесконечной трелью в небесах. — (Примеч. автора.)

490

Ковель — уездный город Волынской губернии, ныне город областного подчинения Волынской области (Украина).

491

Бирштаны — местечко в Трокском уезде Виленской губернии, ныне курортный город Бирштонас в Каунасском уезде (Литва).

492

Красна — деревня Кальварийского уезда Сувалкской губернии, ныне Кросна в Алитусском уезде (Литва).

493

Сабашников Михаил Васильевич (1871–1943) — известный московский книгоиздатель, член ЦК партии кадетов (1905).

494

Всеми прочими (ит.).

495

Гааз Федор Петрович (1780–1853) — московский врач, известный филантроп.

496

Де Роберти Александр Валентинович (1851 —?) — генерал-майор (1907), начальник санитарного отдела штаба 2-й армии в 1914–1917 гг. Генерал-лейтенант (1917).

497

Дрожательный паралич (лат.).

498

Губер Константин Петрович (1854–1916) — генерал-лейтенант (1911), и.д. начальника санитарного отдела штаба 12-й армии с марта по декабрь 1915 г.

499

Старческое слабоумие (лат.).

500

Чистяков Александр Степанович (1855 —?) — генерал-майор (1913), начальник санитарного отдела штаба 5-й армии в 1914–1916 гг.

501

Один вместо другого (лат.).

502

Цеханов — уездный город Плоцкой губернии, ныне административный центр Цехановского повята Мазовецкого воеводства (Польша).

503

Прогноз (лат.).

504

Воевать мы можем с немцем лишь при сорганизованной общественности и гражданственности, да и под другим водительством — нужны варяги, но… пока солнышко взойдет — роса очи выест. Действие измором — орудие обоюдоострое. Для Франции с Англией союзная Россия, вероятно, играет ту же роль, как для Австро-Германии — Турция… Как бы это назвать?.. — (Примеч. автора.)

505

Болдырев Василий Николаевич (1872–1946) — физиолог и гастроэнтеролог, ученик И.П. Павлова. С 1912 г. был профессором кафедры фармакологии Казанского университета. В годы Первой мировой войны работал консультантом по защите от отравляющих газов в Российском отделении Красного Креста.

506

Шебеко Вадим Николаевич (1864–1943) — генерал-майор (1913), Гродненский губернатор в 1913–1916 гг., в 1916–1917 гг. занимал должность московского градоначальника.

507

Покотило Василий Иванович (1856 —?) — генерал от кавалерии (1913), с 1912 г. был наказным войсковым атаманом войска Донского. С марта по сентябрь 1915 г. занимал должность походного атамана при Верховном главнокомандующем.

508

Новогеоргиевск (Модлин) — крепость в Плонском уезде Варшавской губернии, ныне часть города Новы Двур Мазовецкий, административного центра Новодворского повята Мазовецкого воеводства (Польша).

509

Сделано в Германии (англ.).

510

Разумное основание (фр.).

511

Двинск — уездный город Витебской губернии, ныне Даугавпилс, город республиканского подчинения в Латвии.

512

Пройдут «славные дни Аранжуеца» для наших штабных ферлакуров… — (Примеч. автора.) Лида — уездный город Виленской губернии, ныне административный центр Лидского района Гродненской области (Белоруссия).

513

Привязной аэростат (фр.).

514

37-й пехотный Екатеринбургский полк.

515

Поневеж — уездный город Ковенской губернии, ныне Паневежис, административный центр Паневежского уезда (Литва).

516

Шавли — уездный город Ковенской губернии, ныне город Шяуляй, административный центр Шяуляйского уезда (Литва).

517

Правдинский. — (Примеч. автора.)

518

«Made in Germany» я считаю для нас непреодолимым. — (Примеч. автора.)

519

Слоним — уездный город Гродненской губернии, ныне административный центр Слонимского района Гродненской области (Белоруссия).

520

Родзянко Михаил Владимирович (1859–1924) — лидер партии октябристов, действительный статский советник (1906), гофмейстер (1899), председатель III и IV Государственной думы (1907–1917).

521

Вилькомир — уездный город Ковенской губернии, ныне Укмерге в Вильнюсском уезде (Литва).

522

Мейшагола — местечко Виленского уезда и губернии, ныне Майшягола в Вильнюсском уезде (Литва).

523

Ширвинты — местечко Виленского уезда и губернии, ныне Ширвинтос в Вильнюсском уезде (Литва).

524

Пошелины — местечко Виленского уезда и губернии, ныне Пашиле в Шяуляйском уезде (Литва).

525

Тюлин Михаил Степанович (1862–1935) — генерал-лейтенант (1912), с ноября 1914 по сентябрь 1915 г. занимал должность начальника 2-й Кубанской казачьей дивизии.

526

Кублицкий-Пиотух Франц Феликсович (1860–1920) — генерал-майор (1911), в 1915–1917 гг. командовал 2-й Финляндской стрелковой дивизией. Отчим поэта А.А. Блока.

527

Бобринский Алексей Александрович (1852–1927) — граф, сенатор в 1896–1917 гг., член Государственного совета по назначению в 1912–1917 гг.

528

Пусть недостает сил, следует все-таки похвалить за добрую волю (лат.) — цитата из Овидия.

529

Луков — уездный город Седлецкой губернии, ныне Лукув, административный центр Лукувского повята Люблинского воеводства.

530

Владимир-Волынский — уездный город Волынской губернии, ныне административный центр Владимир-Волынского района Волынской области (Украина).

531

Кошедары — деревня в Трокском уезде Виленской губернии, ныне город Кайшядорис в Каунасском уезде (Литва).

532

Комендант кр[епости] Ковно прислал телеграмму отчаянного характера… — (Примеч. автора.)

533

104-й пехотный Устюжский полк.

534

102-й пехотный Пермский полк.

535

Тиханович Петр Андреевич (1858–1917) — генерал-майор (1910), с января по август 1915 г. командовал 26-й пехотной дивизией.

536

Григорьев (примеч. автора). Григорьев Владимир Николаевич (1851-?) — генерал от кавалерии (1912), комендант Ковенской крепости в 1909–1915 гг. За бездействие при ее сдаче в августе 1915 г. был предан суду, приговорившему его к каторжным работам на 15 лет. До Февральской революции 1917 г. находился в заключении.

537

Бельск — уездный город Гродненской губернии, ныне Бельск-Подляски, административный центр Вельского повята Подляского воеводства (Польша).

538

Пернов — уездный город Лифляндской губернии, ныне Пярну, административный центр уезда Пярнумаа (Эстония).

539

Колосовский Дмитрий Павлович (1862–1930) — генерал-майор (1912), начальник инженеров Гродненской крепости в 1914–1915 гг.

540

Орша — уездный город Могилевской губернии, ныне административный центр Оршанского района Витебской области (Белоруссия).

541

Могилев — губернский город Могилевской губернии, ныне административный центр Могилевской области (Белоруссия).

542

Имеется в виду А.И. Иевреинов.

543

Плющевский-Плющик Юрий Николаевич (1877–1926) — полковник (1914), с декабря 1914 по декабрь 1915 г. занимал должность старшего адъютанта отдела генерал-квартирмейстера штаба 10-й армии.

544

Сделано в России (англ.).

545

Ландварово — владельческое имение и железнодорожная станция в Трокском уезде Виленской губернии, ныне город Лентварис в Вилнюсском уезде (Литва).

546

Молодечно — местечко Вилейского уезда Виленской губернии, ныне город, административный центр Молодечненского района Минской области (Белоруссия).

547

Вилейка — уездный город Виленской губернии, ныне административный центр Вилейского района Минской области (Белоруссия).

548

549

Лейб-гвардии Семеновский полк.

550

При их силе воли, к[ото]рой они несомненно владеют, да дать еще им необходимое развитие и просвещение — какие бы из них были люди сотте il faut! — (Примеч. автора.)

551

Так к постели тяжелобольного к явному вреду для него, в помеху лечащему его врачу съезжаются в бомонд уймы тетенек, кузенов и пр. родственников и «сердобольных» знакомых!.. — (Примеч. автора.)

552

Распутин (Новых) Григорий Ефимович (1872–1916) — крестьянин Тобольской губернии, фаворит императора Николая II и императрицы Александры Федоровны.

553

Янушкевич Николай Николаевич (1868–1918) — генерал от инфантерии (1914), начальник Генерального штаба в 1914–1915 гг. После назначения великого князя Николая Николаевича наместником на Кавказе в августе 1915 г. стал его помощником по военным вопросам.

554

Эверт Алексей Ермолович (1857–1926) — генерал от инфантерии (1911). С 1912 г. командовал войсками Иркутского военного округа, был войсковым наказным атаманом Забайкальского казачьего войска. С 11 августа 1914 г. командовал 10-й армией, с 22 августа 1914 г. командовал 4-й армией. С августа 1915 по март 1917 г. — главнокомандующий армиями Западного фронта. Генерал-адъютант (1915). После Февральской революции 1917 г. был уволен со службы с мундиром и пенсией. В советское время жил в Смоленске и Верее, занимался пчеловодством.

555

Разумеется — артиллерия. — (Примеч. автора.)

556

Свенцяны — уездный город Виленской губернии, ныне Швенчёнис в Вильнюсском уезде (Литва).

557

Поброды — местечко в Свенцянском уезде Виленской губернии, ныне город Пабраде в Вильнюсском уезде (Литва).

558

Полоцк — уездный город Витебской губернии, ныне административный центр Полоцкого района Витебской области (Белоруссия).

559

Сделано в Германии (англ.).

560

Или: «В общем, мы продолжаем выполнять свой план, и с каждым днем улучшаются положения наших армий». — (Примеч. автора.)

561

Кривичи — местечко Вилейского уезда Виленской губернии, ныне городской поселок в Мядельском районе Минской области (Белоруссия).

562

Потапов Алексей Степанович (1872 —?) — генерал-майор (1912), в ходе Свенцянской операции 1915 г. командовал кавалерийским отрядом из двух казачьих полков, с которым действовал на правом фланге 10-й армии.

563

Шарковщина (Шарковщизна) — местечко Дисненского уезда Виленской губернии, ныне городской поселок, административный центр Шарковщинского района Витебской области (Белоруссия).

564

Сморгонь — безуездный город Ошмянского уезда Виленской губернии, ныне административный центр Сморгонского района Гродненской области (Белоруссия).

565

Залесье — железнодорожная станция в Ошмянском уезде Виленской губернии, ныне поселок Сморгонского района Гродненской области (Белоруссия).

566

Пруды — железнодорожная станция в Вилейском уезде Виленской губернии, ныне поселок Пруды в Молодечненском районе Минской области (Белоруссия).

567

Полная безалаберность: в Молодечно понаехали квартирьеры от всех этих армий, и на каждом помещении пишутся пометки: «1-й», «3-й», «10-й армии». — (Примеч. автора.)

568

Уша — железнодорожная станция в Вилейском уезде Виленской губернии, ныне в поселке Красное Молодечненского района Минской области (Белоруссия).

569

Хорошо вышло, что удалось им в Молодечно погрузиться в вагоны, а то при походном порядке следования они обязательно погибли бы. — (Примеч. автора.)

570

Что же? И здесь причиной оказался недостаток в снарядах?!! — (Примеч. автора.)

571

Ошмяны — уездный город Виленской губернии, ныне административный центр Ошмянского района Гродненской области (Белоруссия).

572

Коханово — местечко Оршанского уезда Могилевской губернии, ныне городской поселок в Толочинском районе Витебской области (Белоруссия).

573

Славени — деревня в Сенненском уезде Могилевской губернии, ныне в Толочинском районе Витебской области (Белоруссия).

574

Изяславль — местечко Минского уезда и губернии, ныне Заславль, город областного подчинения в Минской области (Белоруссия).

575

В к[ото]ром так приятно шуршать ногами. — (Примеч. автора.)

576

Татьяна Николаевна (1897–1918) — великая княжна, дочь императора Николая II.

577

С боевым «Владимиром» на груди. — (Примеч. автора.)

578

Вилькицкий Борис Андреевич (1885–1961) — капитан 2-го ранга, флигель-адъютант (1914), гидрограф-геодезист и исследователь Арктики.

579

По преимуществу (фр.).

580

334-й пехотный Ирбитский полк.

581

Никитников Анатолий Михайлович (1868 —?) — полковник (1911), в 1914–1916 гг. командовал 334-м пехотным Ирбитским полком.

582

Козлов Владимир Аполлонович (1856–1931) — генерал-лейтенант (1915), в 1914–1917 гг. командовал 84-й пехотной дивизией.

583

Белый хлеб — 35 к[опеек] фунт, черный — 10–12 коп[еек]. — (Примеч. автора.)

584

Букв, «ради прусского короля» (фр.).

585

Иванова Римма Михайловна (1894–1915) — фельдшер 105-го пехотного Оренбургского полка, во время боев в период Свенцянского прорыва немцев повела в атаку оставшуюся без офицеров роту. В ходе атаки была смертельно ранена.

586

В фондах НИОР РГБ не обнаружена.

587

Быстреевский Сергей Дмитриевич (1866–1926) — генерал-майор (1907), директор 2-го Московского императора Николая I кадетского корпуса в 1914–1917 гг.

588

Чтобы не портили они благообразия города, их гонят отсюда, как какой скот, они бегут в лес и живут там по-звериному! — (Примеч. автора.)

589

Глубокое — местечко Дисненского уезда Виленской губернии, ныне город, административный центр Глубокского района Витебской области (Белоруссия).

590

Сахаров Владимир Викторович (1853–1920) — генерал-лейтенант (1900), начальник полевого штаба Маньчжурской армии с апреля по октябрь 1904 г., начальник штаба А.Н. Куропаткина с октября 1904 по март 1905 г. Генерал от кавалерии (1908), участник Первой мировой войны.

591

Воейков Владимир Николаевич (1868–1947) — генерал-майор (1909), в 1913–1917 гг. занимал должность дворцового коменданта, пользовался доверием Николая II.

592

Истомин Николай Михайлович (1855 —?) — полковник (1894), в 1901–1904 гг. командовал 137-м пехотным Нежинским полком. Генерал-лейтенант (1913), в 1915–1916 гг. командовал 5-м Кавказским армейским корпусом.

593

Гомункулусов! — (Примеч. автора.)

594

Еще Осовецкий. — (Примеч. автора.)

595

Сделано в Германии (англ.).

596

Видимо, речь идет о супруге генерал-майора Д.М. фон Зигеля.

597

Шуваев Дмитрий Савельевич (1854–1937) — генерал от инфантерии (1911), в 1915–1916 гг. занимал должность главного полевого интенданта, одновременно возглавлял созданное Управление главного полевого интенданта Ставки Верховного главнокомандующего. Военный министр с марта 1916 по январь 1917 г.

598

Грецов Сергей Сергеевич (1881 —?) — капитан (1915), старший адъютант штаба 2-й Кубанской казачьей дивизии в 1915–1916 гг.

599

Почтенный коллега выразил мне уже свое раскаяние, что начальником санит[арного] отдела 12-й армии назначен врач Беккаревич, к[ото]рый своими-де интригами успел вызвать общее к нему нерасположение в штабе; я высказал подозрение, не интриги ли здесь со стороны г[оспо]д военных, желающих посадить на его место своего человека. — (Примеч. автора.)

600

Артериосклероз, деформирующий артрит, тяжелая неврастения (лат.).

601

«Ворон ворону — глаз не выклюет!» «А судьи — кто?!» — (Примеч. автора.)

602

603

Нет у нас офицеров, рвущихся в бой, — есть лишь рвущиеся к наградам и укрытиям. — (Примеч. автора.)

604

Шингарев Андрей Иванович (1869–1918) — общественный деятель, член II, III и IV Государственной думы, в 1907–1918 гг. входил в состав ЦК кадетской партии.

605

Миртов Василий Петрович (1857–1916) — военный врач, в 1913-1916 гг. занимал должность окружного военно-санитарного инспектора Московского военного округа.

606

Головин Сергей Селиванович (1866–1931) — офтальмолог, профессор Московского университета (1903).

607

5-й гренадерский Киевский Его Императорского Высочества Наследника Цесаревича полк.

608

Барона Икскуль. — (Примеч. автора.)

609

Бржозовский Николай Александрович (1857 —?) — генерал-лейтенант (1915), комендант Осовецкой крепости с апреля 1915 г., командир 44-го армейского корпуса в 1916–1917 гг.

610

Койданово — местечко Минского уезда и губернии, ныне Дзержинск, город областного подчинения в Минской области (Белоруссия).

611

Ивенец — село Минского уезда и губернии, ныне городской поселок в Воложинском районе Минской области (Белоруссия).

612

Путаница, букв, «то за это» (лат.).

613

Трепов Александр Федорович (1862–1923) — действительный статский советник (1902), егермейстер (1905), сенатор (1906), член Государственного совета в 1914–1917 гг., министр путей сообщения с ноября 1915 по декабрь 1916 г., председатель Совета министров с ноября 1916 по январь 1917 г.

614

Бобырь Николай Павлович (1854–1920) — генерал от кавалерии (1911), комендант Новогеоргиевской крепости в 1907–1915 гг.

615

Крепости необходимы и при современной войне, только их, значит, надо уметь оборонять! И при совершенстве техники все-таки на первом плане — человек. Homo sapiens! — (Примеч. автора.)

616

Черновицы — город в Буковине (Австро-Венгрия), ныне Черновцы, административный центр Черновицкой области (Украина).

617

Видимо, имеется в виду Лифляндия.

618

Свечников Михаил Степанович (1882–1938) — подполковник (1916), старший адъютант штаба Осовецкой крепости (1913–1916), в начале 1916 г. — и.д. штаб-офицера для поручений при штабе 44-го армейского корпуса. Полковник (1917).

619

Венден — уездный город Лифляндской губернии, ныне Цесис в регионе Видземе (Латвия).

620

Мясников Василий Емельянович (1861 —?) — генерал-майор (1911), командир 1-й бригады 7-й Сибирской стрелковой дивизии в 1914–1916 гг.

621

Невель — уездный город Витебской губернии, ныне административный центр Невельского района Псковской области.

622

Дно — село и железнодорожная станция в Порховском уезде Псковской губернии, ныне город, административный центр Дновского района Псковской области.

623

Псков — губернский город Псковской губернии, ныне административный центр Псковской области.

624

Валк — уездный город Могилевской губернии, ныне административный центр Оршанского района Витебской области (Белоруссия).

625

Вольмар — уездный город Лифляндской губернии, ныне Валмиера, город республиканского подчинения в Латвии.

626

О себе, о своих делах; букв, «в защиту своего дома» (лат.).

627

В рукописи ошибочно «1914».

628

В 1905–1906 гг. бывший Черноморским] губернаторам]! — (Примеч. автора.)

629

Найдены ими были и виновники-«стрелочники»! — (Примеч. автора.)

630

Эрзерум — город на северо-востоке Турции, с апреля 1916 до лета 1917 г. был занят русскими войсками.

631

Долгов Дмитрий Александрович (1860–1939) — генерал-лейтенант (1910). С июля 1910 г. являлся начальником 46-й пехотной дивизии, во главе которой вступил в войну. С июня 1915 г. командовал 19-м армейским корпусом. В ноябре 1915 г. был переведен в резерв чинов при штабе Петроградского военного округа. С января 1916 г. командовал 37-м армейским корпусом, с марта 1916 г. — 7-м Сибирским армейским корпусом 12-й армии Северного фронта. Позже корпус был переброшен на Юго-Западный фронт. В сентябре 1916 г. был переведен в резерв чинов при штабе Киевского, в ноябре 1916 г. — Петроградского, в декабре 1916 г. — Московского военных округов. В июне 1917 г. был произведен в чин генерала от инфантерии с увольнением от службы по прошению с мундиром и пенсией. В 1918 г. добровольно вступил в РККАю В 1919–1920 гг. состоял в Генштабе РККА. Позже добился разрешения на выезд из страны и уехал в эмиграцию. Умер в Брюсселе (Бельгия).

632

Иллукст — местечко, административный центр Иллукстского уезда Курляндской губернии, ныне город Илуксте в регионе Селия (Латвия).

633

И ты, Брут! (лат.).

634

Гришинский Алексей Самойлович (1872 —?) — полковник (1907), командир 11-го гренадерского Фанагорийского полка в 1913–1915 гг.

635

Из «храбрых», сто, конечно, раз «контуженных, раненых» (примеч. автора). Арнольд Михаил Александрович (1867–1916) — полковник (1910), и.д. начальника санитарного отдела штаба 12-й армии с января по август 1916 г.

636

Васильев Михаил Николаевич (1872–1941) — генерал-майор (1915), начальник штаба 37-го армейского корпуса с февраля 1916 по февраль 1917 г. В 1890-х гг. служил в Лейб-гвардии Семеновском полку.

637

Из подлого тыла поближе к неприятелю — пункту центробежных устремлений для многих из «храбрых» вояк! — (Примеч. автора.)

638

Две меры и два веса! — (Примеч. автора.)

639

Митава — губернский город Курляндской губернии, ныне Елгава, город республиканского подчинения в Латвии.

640

Милюков Павел Николаевич (1859–1943) — один из лидеров кадетской партии, председатель ее ЦК с 1907 г., член I, III и IV Государственной думы в 1906–1917 гг., в марте-мае 1917 г. занимал пост министра иностранных дел Временного правительства.

641

Жутко подумать, что такие-то «патриоты» типа графов мусиных-пушкиных-«сахарных», офросимовых-«кожевенных», воейковых-«кувачных» окружают трон и являются его инспираторами!! — (Примеч. автора.)

642

В рукописи ошибочно — «29 февраля».

643

Марков 2-й Николай Евгеньевич (1866–1945) — член III и IV Государственной думы (1907–1917), монархист, один из лидеров «Союза русского народа». Замысловский Георгий Георгиевич (1872–1920) — член III и IV Государственной думы (1907–1917), активный участник правомонархического движения, член «Союза русского народа».

644

Будучи пропитан идеологией «дворянина Павлова». — (Примеч. автора.)

645

С глазу на глаз (фр.).

646

Иоанн /Смирнов/ (1844–1919) — архиепископ Рижский и Митавский в 1910–1917 гг. В 1875–1883 гг. был инспектором, в 1883–1901 гг. — ректором Рязанской духовной семинарии.

647

О том, как все у них слажено, координировано, — каждый ребенок несет свою долю участия в войне… — (Примеч. автора.)

648

Дитц Отто Германович (1876–1957) — подполковник (1915), и.д. штаб-офицера для поручений при штабе 37-го армейского корпуса в январе — августе 1916 г.

649

Плаунек — селение Рижского уезда Лифлляндской губернии, ныне Плявниеки, микрорайон города Риги (Латвия).

650

Колянковский Эдуард Аркадьевич (1857 —?) — генерал-лейтенант (1914), начальник 120-й пехотной дивизии в 1916–1917 гт.

651

Зундблад Александр Оскарович (1872–1937) — генерал-майор (1915), начальник штаба 120-й пехотной дивизии в 1915–1916 гг.

652

Фигаро — здесь, Фигаро — там (фр.).

653

Пумпер, Биттен — деревни Рижского уезда Лифляндской губернии, ныне в черте города Риги (Латвия).

654

478-й пехотный Торжокский полк.

655

Нейгоф — деревня Рижского уезда Лифляндской губернии, ныне в черте города Риги (Латвия).

656

Дамалт — деревня Рижского уезда Лифляндской губернии, ныне территория района Алейяс на окраине города Риги (Латвия).

657

–12,5ºС.

658

Плаканен — деревня Рижского уезда Лифляндской губернии, ныне Плакансиемс в регионе Видземе (Латвия).

659

Милый человек: зная — говорил он — что вы любите духовное пение, я купил одну хорошую пластинку. Но оказалась слишком для меня в мажорном стиле: из архиерейского служения — «тако да просветится свет Твой пред челов…» — (Примеч. автора.)

660

Как я убедился, для наших военачальников наилучшей аттестацией и крупным козырем их блестящих действий очень часто является возможно большее количество на брани живот свой положивших! Много убитых — значит, командир не лежебок, энергичный, мало же — значит, бездельник и лентяй! — (Примеч. автора.)

661

Симан, Леп — деревни Рижского уезда Лифляндской губернии, ныне территория Кекавского края региона Видземе (Латвия).

662

Тимрот Александр Григорьевич (1865–1944) — действительный статский советник (1905), гофмейстер (1913), особоуполномоченый Российского общества Красного Креста при 12-й армии. Сенатор (1916).

663

Беляев Владимир Васильевич (1868–1939) — генерал-лейтенант (1915), начальник штаба 12-й армии в 1915–1917 гг.

664

Третьяков Николай Александрович (1854–1917) — генерал-лейтенант (1910), командир 37-го армейского корпуса с марта 1916 г. Инженер-генерал (1916).

665

Иванов Николай Иудович (1851–1919) — генерал от артиллерии (1908), главнокомандующий армиями Юго-Западного фронта в 1914-1916 гг. Член Государственного совета (1916).

666

Алексеев Михаил Васильевич (1857–1918) — генерал от инфантерии (1914), главнокомандующий армиями Северо-Западного (в марте-апреле 1915 г.) и Западного (в августе 1915 г.) фронтов. Начальник штаба Верховного главнокомандующего в 1915–1917 гг. Верховный главнокомандующий в апреле — мае 1917 г. В годы Гражданской войны — участник Белого движения, один из основателей Добровольческой армии. Умер в Екатеринодаре.

667

Брусилов Алексей Алексеевич (1853–1926) — генерал от кавалерии (1912), генерал-адъютант (1915), главнокомандующий армиями Юго-Западного фронта в 1916–1917 гг. Верховный главнокомандующий в мае — июле 1917 г.

668

Икскюль — селение Рижского уезда Лифляндской губернии, ныне город Икшкиле в регионе Видземе (Латвия).

669

Куртенгоф — железнодорожная станция в Рижском уезде Лифляндской губернии, ныне часть города Саласпилс в регионе Видземе (Латвия).

670

Лидак — деревня Рижского уезда Лифляндской губернии, ныне район частных домов Дарзини, окраина города Риги (Латвия).

671

Эзель — крупнейший остров Моонзундского архипелага, ныне о. Сааремаа (Эстония).

672

Часов в 9 вечера сразу потухли в городе огни и зашарили по небу прожекторы: ожидают налета цеппелинов. — (Примеч. автора.)

673

Трапезунд — город на северо-востоке Турции, был занят русскими войсками с апреля 1916 по март 1918 г.

674

См. вклейку с иллюстрациями.

675

И отдохновение от них. — (Примеч. автора.)

676

Федоров Петр Никонович (1857 —?) — генерал-майор (1913), и.д. инспектора артиллерии 7-го Сибирского армейского корпуса в 1916–1917 гг.

677

Нарочь — озеро в современной Белоруссии, место проведения Нарочской наступательной операции в марте 1916 г.

678

Кальницкий Михаил Николаевич (1870–1961) — генерал-майор (1914), начальник штаба 7-го Сибирского армейского корпуса в 1915-1916 гг.

679

Через Тапс, Гатчину (примеч. автора). Тапс — железнодорожная станция в Ревельском уезде Эстляндской губернии, ныне город в уезде Ляне-Вирумаа (Эстония). Гатчина — безуездный город в Царскосельском уезде Санкт-Петербургской губернии, ныне административный центр Гатчинского района Ленинградской области.

680

Тома Альбер (1878–1932) — французский социалист, министр вооружений в 1916–1917 гг.

681

Вивиани Рене (1863–1925) — французский государственный деятель, премьер-министр в 1914–1915 гг., министр юстиции в 1915-1917 гг.

682

Грессер Александр Петрович (?—?) — сын петербургского градоначальника П. А. Грессера, в годы Первой мировой войны — организатор автомобильного санитарного отряда.

683

Кеккау — село Рижского уезда Лифляндской губернии, ныне Кекава в регионе Видземе (Латвия).

684

Савельев Николай Антонович (1866–1934) — генерал-майор (1914), командир бригады 13-й Сибирской стрелковой дивизии в 1916–1917 гг., начальник 13-й Сибирской стрелковой дивизии в апреле — сентябре 1917 г. Генерал-лейтенант (1917).

685

Берземюнде — мыза в Рижском уезде Лифляндской губернии, ныне деревня Берзменте в регионе Видземе (Латвия).

686

Оренбург — губернский город Оренбургской губернии, ныне административный центр Оренбургской области.

687

Один кавалерийский полковник из «храбрых» рассказал, захлебываясь от восторга, как отлично подействовал на весь батальон примерный расстрел 3 человек из бегунцов: когда нужно-де действительно уже по приказу отступать всему батальону — он побоялся это сделать и крепко держался позиций! Мясники! — (Примеч. автора.)

688

Сент-Илер Константин Карлович (1866–1941) — биолог, профессор Юрьевского университета (1903).

689

Рожественский Зиновий Петрович (1848–1909) — вице-адмирал (1904), генерал-адъютант (1904), командовал 2-й Тихоокеанской эскадрой в начале Цусимского сражения (1905).

690

Вдобавок (фр.).

691

Спиридович Александр Иванович (1873–1952) — генерал-майор Отдельного корпуса жандармов (1915), начальник дворцовой охраны в 1906–1916 гг.

692

Омск — административный центр Акмолинской области, ныне административный центр Омской области.

693

Двукраев Александр Арсеньевич (1859 —?) — действительный статский советник (1913), почетный лейб-медик двора Его Императорского Величества, в 1916 г. занимал должность начальника санитарной части Северного фронта.

694

А война может еще и продлиться, и Бог весть сколько! — (Примеч. автора.)

695

Жребий брошен! (лат.).

696

Есть у нас орлиные крылья и взмах, но лишь по части… себяустройства! — (Примеч. автора.)

697

Других навыков, другой культуры — более мягкой, тонкой и деликатной, чем требуется здесь… — (Примеч. автора.)

698

Луцк — уездный город Волынской губернии, ныне административный центр Волынской области (Украина).

699

Но первым словом обращения его было удивление, как я сильно постарел… — (Примеч. автора.)

700

Режица — уездный город Витебской губернии, ныне Резкене в регионе Латгалия (Латвия).

701

Своего рода (лат.).

702

У лисицы только одна идеология: как бы сцапать курочку… — (Примеч. автора.)

703

В карьерном смысле. — (Примеч. автора.)

704

Возрастая (ит.).

705

48-й Сибирский стрелковый полк.

706

Степанов Федор Васильевич (1871–1917) — генерал-майор (1914), начальник штаба 7-го Сибирского армейского корпуса с мая 1916 по апрель 1917 г. Весной 1917 г. был назначен комендантом Выборгской крепости. В августе 1917 г. после подавления выступления Л.Г. Корнилова был арестован постановлением Выборгского Совета рабочих и солдатских депутатов по подозрению в сочувствии последнему. Вскоре после ареста был выведен из гауптвахты толпой солдат, подвергнут издевательствам и убит (брошен в залив).

707

Флорет (Флоренгоф) — мыза в Рижском уезде Лифляндской губернии, ныне территория поселка Аугшкалнс в регионе Видземе (Латвия).

708

Шлок — безуездный город Рижского уезда Лифляндской губернии, ныне Слока, часть города Юрмала в регионе Видземе (Латвия).

709

Кто только из командного состава не эксплуатирует солдат для достижения своих личных выгод? — (Примеч. автора.)

710

Васильев Федор Николаевич (1858–1923) — генерал от инфантерии (1915), командир 6-ш Сибирского армейского корпуса в 1914–1917 гг.

711

Первое прочитал, второе — не мог: уж очень скучно! — (Примеч. автора.)

712

49-й Сибирский стрелковый полк.

713

В условиях российской действительности всякие мало-мальски пышные всходы обречены на увядание. — (Примеч. автора.)

714

Лечицкий Платон Алексеевич (1856–1921) — генерал от инфантерии (1913), командующий 9-й армией в 1914–1917 гг.

715

Коломея — город в Галиции (Австро-Венгрия), ныне Коломыя, административный центр Коломьшского района Ивано-Франсковской области (Украина).

716

Келлер Федор Артурович (1857–1918) — граф, генерал-лейтенант (1913), командир 3-го кавалерийского корпуса в 1915–1917 гг. Генерал от кавалерии (1917).

717

Доливо-Добровольский-Евдокимов Виктор Викторович (1861–1932) — граф, генерал-лейтенант (1914), инспектор артиллерии 12-й армии в 1916–1917 гг. Генерал от артиллерии (1917).

718

Предсердечная тоска (лат.).

719

Катериненгоф — деревня Рижского уезда Лифляндской губернии, ныне Катринмуйза в регионе Видземе (Латвия).

720

Стаке — деревня Рижского уезда Лифляндской губернии, ныне территория региона Видземе (Латвия).

721

722

Триковский Николай Семенович (1864–1926) — генерал-майор (1914), начальник 3-й Сибирской стрелковой дивизии в 1915–1917 гг. Генерал-лейтенант (1917).

723

Гросс-Экау — село Рижского уезда Лифляндской губернии, ныне Иецава в регионе Видземе (Латвия).

724

Нейгут — село и железнодорожная станция в Рижском уезде Лифляндской губернии, ныне поселок Вецумниеки в регионе Видземе (Латвия).

725

Пулькарн — мыза Рижского уезда Лифляндской губернии, ныне Пулкарне в регионе Видземе (Латвия).

726

Лельварт — деревня Рижского уезда Лифляндской губернии, ныне Лиельварзи в регионе Видземе (Латвия).

727

Арайс, Строут, Земель, Пульпе — деревни Рижского уезда Лифляндской губернии, ныне территория южных пригородов города Риги (Латвия).

728

Ва-банк, рискованная игра (фр.).

729

По данным лишь распределительного] бюро на Московской] улице; часть же раненых вывозится еще по декавильке на Митавское шоссе. — (Примеч. автора.)

730

47-й Сибирский стрелковый полк.

731

Вяземский Дмитрий Леонидович (1884–1917) — князь, камер-юнкер, с 1914 г. возглавлял передовой санитарный отряд Петроградского бегового общества.

732

46-й Сибирский стрелковый полк.

733

50-й Сибирский стрелковый полк.

734

Оказалось, впрочем, их около семи человек; смотрят на нас горделиво, высокомерно, как победители!! /По достоверным сведениям — лишь один! Остальные — из 6-го корпуса./ — (Примеч. автора.)

735

Восхищаются идеальной организацией немцев. — (Примеч. автора.)

736

По личному с ними его знакомству. — (Примеч. автора.)

737

Долженствующие за проделанную операцию остаться без наград. — (Примеч. автора.)

738

Оппель Владимир Андреевич (1872–1932) — хирург, действительный статский советник, профессор Императорской Военно-медицинской академии (1908).

739

Родзевич Николай Игнатьевич (1847–1921) — действительный статский советник, городской голова Рязани в 1906–1912 гг., член IV Государственной думы в 1912–1917 гг.

740

Заднюю часть (фр.).

741

Где не личное достоинство создает человеку авторитет, а его иерархическое положение. Чины и отличия, при всем к ним презрении, нужны для самообороны, ч[то]б[ы] люди лучше к тебе относились… — (Примеч. автора.)

742

Эфиров Иван Иванович (1862 —?) — генерал-майор (1915), начальник 13-й Сибирской стрелковой дивизии в 1915–1916 гг. Был отчислен от должности в октябре 1916 г. после отказа частей дивизии подняться в атаку.

743

Васильчикова Лидия Леонидовна (1886–1948) — княгиня, сестра князя Д.Л. Вяземского. Сотрудница Красного Креста и благотворительница.

744

Сазонов Сергей Дмитриевич (1860–1927) — дипломат, министр иностранных дел в 1910–1916 гг.

745

481-й пехотный Мещовский полк.

746

Туккум — уездный город Курляндской губернии, ныне Тукумс в регионе Земгале.

747

Ромейко-Гурко Василий Иосифович (1864–1937) — генерал от кавалерии (1916), командующий 5-й армией в феврале — августе 1916 г.

748

«Болгарский соловей!» — (Примеч. автора.)

749

В назначении одного воина на подходящую ему должность. — (Примеч. автора.)

750

483-й пехотный Обдорский полк.

751

481-й Мещовский и 484-й Бирский пехотные полки.

752

Скуйнек — лесничество в Рижском уезде Лифляндской губернии, ныне не существует.

753

Броды — город в Галиции (Австро-Венгрия), ныне административный центр Бродовского района Львовской области (Украина).

754

Ракинт Владимир Александрович (1855 —?) — генерал-майор (1908), командир 8-го Сибирского саперного батальона в 1915–1916 гг.

755

Кременец — уездный город Волынской губернии, ныне административный центр Кременецкого района Тернопольской области (Украина).

756

Верро — уездный город Лифляндской губернии, ныне Выру, административный центр уезда Вырумаа (Эстония).

757

Жлобин — местечко Рогачёвского уезда Могилевской губернии, ныне город, административный центр Жлобинского района Гомельской области (Белоруссия).

758

759

Рогачёв — уездный город Могилевской губернии, ныне административный центр Рогачёвского района Гомельской области (Белоруссия).

760

Сарны — поселок Ровенского уезда Волынской губернии, ныне город, административный центр Сарненского района Ровенской области (Украина).

761

Ровно — уездный город Волынской губернии, ныне административный центр Ровенской области (Украина).

762

Каменка — железнодорожный разъезд, ныне станция Каменица-Волынская.

763

Бучач — город в Галиции (Австро-Венгрия), ныне административный центр Бучачского района Тернопольской области (Украина).

764

Гнездично — село в Галиции (Австро-Венгрия), ныне Гнездычно в Збаражском районе Тернопольской области (Украина).

765

Игровица — село в Галиции (Австро-Венгрия), ныне в Збаражском районе Тернопольской области (Украина).

766

Тарнополь — город в Галиции (Австро-Венгрия), ныне Тернополь, административный центр Тернопольской области (Украина).

767

Фердинанд I (1865–1927) — король Румынии в 1914–1927 гг.

768

Подгайцы — город в Галиции (Австро-Венгрия), ныне административный центр Подгаецкого района Тернопольской области (Украина).

769

Увсе — село в Галиции (Австро-Венгрия), ныне Вився в Козовском районе Тернопольской области (Украина).

770

Кальне — село в Галиции (Австро-Венгрия), ныне Кальное в Козовском районе Тернопольской области (Украина).

771

Мужилов — село в Галиции (Австро-Венгрия), ныне в Подгаецком районе Тернопольской области (Украина).

772

Ухринув — село в Галиции (Австро-Венгрия), ныне Угринов в Подгаецком районе Тернопольской области (Украина).

773

Вежбув — село в Галиции (Австро-Венгрия), ныне Вербов в Подгаецком районе Тернопольской области (Украина).

774

Мондзелиовка — село в Галиции (Австро-Венгрия), ныне Мозолевка в Подгаецком районе Тернопольской области (Украина).

775

Соснув — село в Галиции (Австро-Венфия), ныне Соснов в Теребовлянском районе Тернопольской области (Украина).

776

Рыбники — село в Галиции (Австро-Венфия), ныне в Бережанском районе Тернопольской области (Украина).

777

Куропатники — село в Галиции (Австро-Венгрия), ныне в Бережанском районе Тернопольской области (Украина).

778

Подшумлянце — село в Галиции (Австро-Венгрия), ныне в Галичском районе Ивано-Франковской области (Украина).

779

Бржезаны — село в Галиции (Австро-Венгрия), ныне город Бережаны, административный центр Бережанского района Тернопольской области (Украина).

780

Рогатин — город в Галиции (Австро-Венгрия), ныне административный центр Рогатинского района Ивано-Франковской области (Украина).

781

Болыновце — село в Галиции (Австро-Венгрия), ныне поселок городского типа Болыыовцы в Галичском районе Ивано-Франковской области (Украина).

782

Завалув — село в Галиции (Австро-Венгрия), ныне Завалов в Подгаецком районе Тернопольской области (Украина).

783

Гнильче — деревня в Галиции (Австро-Венгрия), ныне село в Подгаецком районе Тернопольской области (Украина).

784

Носув — село в Галиции (Австро-Венгрия), ныне в Подгаецком районе Тернопольской области (Украина).

785

Артамонов Леонид Константинович (1859–1932) — генерал от инфантерии (1913), командир 16-го армейского корпуса в 1911–1914 гг. За крайне неудачные действия корпуса в Восточной Пруссии в августе 1914 г. был отчислен от должности.

786

Безобразов Владимир Михайлович (1857–1932) — генерал от кавалерии (1913), генерал-адъютант (1914), командир Гвардейского корпуса в 1912–1915 гг., командовал Гвардейским отрядом и войсками гвардии в 1915–1916 гг. Был отчислен от должности в августе 1916 г.

787

Гулевич Арсений Анатольевич (1866–1947) — генерал-лейтенант (1914), командир 42-го армейского корпуса в 1916–1917 гг.

788

Кто палку взял — тот и капрал! — (Примеч. автора.)

789

Ворпаховский. — (Примеч. автора.)

790

Свистельники — деревня в Галиции (Австро-Венгрия), ныне в составе села Свитанок в Галичском районе Ивано-Франковской области (Украина).

791

Сарники, Дольне — деревни в Галиции (Австро-Венгрия), ныне в составе села Сарники в Рогатинском районе Ивано-Франковской области (Украина).

792

Бокув — село в Галиции (Австро-Венгрия), ныне Боков в Подгаецком районе Тернопольской области (Украина).

793

Рудники — деревня в Галиции (Австро-Венгрия), ныне село в Подгаецком районе Тернопольской области (Украина).

794

Дытятин — село в Галиции (Австро-Венгрия), ныне в Подгаецком районе Тернопольской области (Украина).

795

Романовский Михаил Всеволодович (1863—?) — полковник (1915), командир 45-го Сибирского стрелкового полка в 1915–1916 гг.

796

«Эггертова болезнь» стала нарицательной фразой. — (Примеч. автора.)

797

Фиалковский Алексей Флегонтович (1859—?) — генерал-майор (1915), командир 12-й Сибирской стрелковой артиллерийской бригады в 1914–1916 гг.

798

Видимо, имеется в виду усыпальница Клеменса Рачинскош (1839–1886), владельца замка в Завалове в 1847–1886 гг.

799

Жолновка (совр. Жовновка), Потуторы — деревни в Галиции (Австро-Венгрия), ныне села в Бережанском районе Тернопольской области (Украина).

800

Контрданс (фр.).

801

Миколаев — город в Галиции (Австро-Венгрия), ныне Николаев, административный центр Николаевского района Львовской области (Украина).

802

В лоб да стеной! — (Примеч. автора.)

803

Щербачев Дмитрий Григорьевич (1857–1932) — генерал от инфантерии (1914), генерал-адъютант (1915), командующий 7-й армией в 1915–1917 гг.

804

Головин Николай Николаевич (1875–1944) — генерал-майор (1915), и.д. начальника штаба 7-й армии в 1915–1917 гг. Генерал-лейтенант (1917).

805

Славентын — село в Галиции (Австро-Венгрия), ныне Славятин в Бережанском районе Тернопольской области (Украина).

806

В совокупности (лат.).

807

Изолгались мы и исподличались до невероятия! — (Примеч. автора.)

808

Пусть консулы будут бдительны! (лат.)

809

«Благоденствующая — растленная — победоносная», но лишь над другой — подлинной, народной, страдающей и угнетенной, покоренной Русью («мы» и «они»!). — (Примеч. автора.)

810

Мейбомит (лат.) — острое гнойное воспаление железы хряща века.

811

Уже верх павианского цинизма: начальник 13-й дивизии генерал «Шулер» из Бокува выслал при непроездности дорог за своей «кузиной» автомобиль, впряженный в несколько пар лошадей!! И это — при тех успехах дивизии, оказанных ей в последних боях и при общей страде солдат!! Вот истинные плодители «революционеров-мстителей»! — (Примеч. автора.)

812

Монастержиска — город в Галиции (Австро-Венгрия), ныне Монастыриска, административный центр Монастырисского района Тарнопольской области (Украина).

813

Весь путь представлял печальную картину истерзанной снарядами земли и обращенных в каменную кашу и труху человеческих жилищ. — (Примеч. автора.)

814

Хорошей миной при плохой игре (фр.).

815

Продолжают поступать рапорты, что лошади за неотпуском фуража голодают и перестают работать. — (Примеч. автора.)

816

Делаю что могу! (лат.).

817

Даже о захвате у противника таких трофеев, как суспензории, — ни слова! — (Примеч. автора.)

818

Ступин Георгий Владимирович (I860 —?) — генерал-лейтенант (1916), командир 7-го Сибирского корпуса в октябре 1916 — апреле 1917 г. В апреле — августе 1917 г. командовал 9-й армией, был уволен от службы в октябре 1917 г. В 1918 г. служил в армии Украинской Державы.

819

Один из них улизнул в тыл, минуя перевязочн[ый] отряд и лазареты! — (Примеч. автора.)

820

Чувства личного достоинства они в солдате не признают. — (Примеч. автора.)

821

Сухомлин Семен Андреевич (1867–1928) — генерал-лейтенант (1916), начальник штаба Юго-Западного фронта в 1916–1917 гг.

822

«Корнет Ашинов»! — (Примеч. автора.)

823

В ее глазах только те хорошие и честные служаки, к[ото]рые умеют угождать всяким ее бабьим капризам… — (Примеч. автора.)

824

Из областей, «исторгнутых из-под власти России». — (Примеч. автора.)

825

Козова — местечко в Галиции (Австро-Венгрия), ныне поселок городского типа, административный центр Козовского района Тернопольской области (Украина).

826

Штюрмер Борис Владимирович (1848–1917) — действительный статский советник (1891), обер-камергер (1916), министр внутренних дел с марта по июль 1915 г., председатель Совета Министров с января по ноябрь 1916 г.

827

На основании германской радиотелеграммы. — (Примеч. автора.)

828

Наивен и способен еще болезненно чувствовать и разочаровываться. — (Примеч. автора.)

829

Дмитрий Павлович (1891–1942) — великий князь, флигель-адъютант (1912), штабс-ротмистр Лейб-гвардии Конного полка (1914). Участник убийства Г.Е. Распутина.

830

Юсупов Феликс Феликсович (1887–1967) — князь, граф Сумароков-Эльстон. Участник убийства Г.Е. Распутина.

831

Жмеринка — безуездный город Винницкого уезда Подольской губернии, ныне административный центр Жмеринского района Винницкой области (Украина).

832

Фастов — местечко Васильковского уезда Киевской губернии, ныне город, административный центр Фастовского района Киевской области (Украина).

833

Манасевич-Мануйлов Иван Федорович (1869–1918) — один из секретарей Г.Е. Распутина (с 1914 г.), чиновник для особых поручений при Штюрмере (1916). В августа 1916 г. был арестован по обвинению в вымогательстве и уволен со службы.

834

Имеется в виду С.П. Кравков.

835

Александр I Обренович (1876–1903) — король Сербии в 1889–1903 гг.; Драга (1861–1903) — королева-консорт Сербии. Были убиты группой офицеров-заговорщиков в ходе Майского переворота 1903 г.

836

Николай Михайлович (1859–1919) — великий князь, генерал от инфантерии (1913), генерал-адъютант (1903).

837

Фредерикс Борис Владимирович (1838–1927) — граф (1913), генерал от инфантерии (1913), генерал-адъютант (1896), министр императорского двора в 1897–1917 гг.

838

Питирим /Окнов/ (1858–1920) — митрополит Петроградский и Ладожский в 1915–1917 гг.

839

Имеется ввиду императрица Александра Федоровна.

840

Царя (лат.).

841

Тишины (лат.).

842

Александр Михайлович (1866–1933) — великий князь, адмирал (1915), генерал-адъютант (1909).

843

Следовательно (лат.).

844

Проскуров — уездный город Подольской губернии, ныне Хмельницкий, административный центр Хмельницкой области (Украина).

845

На ответственные должности назначаются по соображениям каким угодно, кроме интересов дела. — (Примеч. автора.)

846

Выглядят какими-то тенями — хриплые, безголосые… — (Примеч. автора.)

847

Оссовский Петр Степанович (1860 —?) — генерал-майор (1915), начальник 13-й Сибирской стрелковой дивизии в 1916–1917 гг.

848

Видимо, имеется в виду фрейлина А.А. Вырубова (1884–1964).

849

Ивашинцев Николай Васильевич (1872–1933) — генерал-лейтенант (1916), с февраля 1917 г. занимал должность инспектора артиллерии 7-го Сибирского армейского корпуса.

850

Как органическое звено в общей заржавленной цепи! — (Примеч. автора.)

851

Литвинув — село в Галиции (Австро-Венгрия), ныне Литвинов в Подгаецком районе Тернопольской области (Украина).

852

Сёлко — деревня в Галиции (Австро-Венгрия), ныне не существует.

853

Кордюков Павел Алексеевич (1862–1930) — генерал-лейтенант (1915), начальник 23-й пехотной дивизии в 1915–1917 гг.

854

Будучи по формуляру женатым! Сей бутафорский генерал слывет под удачной кличкой «Муде». — (Примеч. автора.)

855

Шумляны — село в Галиции (Австро-Венгрия), ныне в Подгаецком районе Тернопольской области (Украина).

856

Архипович Николай Георгиевич (1869—?) — генерал-майор (1915), начальник 12-й Сибирской стрелковой дивизии в 1916–1917 гг.

857

Осужденные на смерть (лат.).

858

Победоносцев Константин Петрович (1827–1907) — юрист и государственный деятель, действительный тайный советник, обер-прокурор Святейшего синода в 1880–1904 гг.

859

Александр III (1845–1894) — император Всероссийский в 1881–1894 гг.

860

Реноме, репутация (фр.).

861

Кого Бог хочет обмануть — лишает разума! (лат.).

862

В курсе дела стоит, между прочим, [офицер] штаба — серьезный господин прапорщик Парщевский. — (Примеч. автора.)

863

864

Царь (лат.).

865

Государственном перевороте (фр.).

866

Царя (лат.).

867

Видимо, имеются в виду князь Львов Георгий Евгеньевич (1861–1925) — член I Государственной думы (1906), министр-председатель Временного правительства в марте — июле 1917 г., и Львов Николай Николаевич (1867–1944) член I, III и IV Государственной думы в 1906 и 1907–1917 гг.

868

Керенский Александр Федорович (1881–1970) — член IV Государственной думы в 1912–1917 гг., лидер фракции «трудовиков», в марте- апреле 1917 г. — министр юстиции, в апреле-сентябре 1917 г. — военный и морской министр, в июле-октябре 1917 г. — министр-председатель Временного правительства.

869

Мануйлов Александр Аполлонович (1861–1929) — ученый- экономист, член ЦК кадетской партии в 1907–1914 гг., министр народного просвещения Временного правительства в марте-июле 1917 г.

870

Терещенко Михаил Иванович (1886–1956) — крупный предприниматель, общественный деятель. Министр финансов (в марте — мае 1917 г.), министр иностранных дел (в мае — октябре 1917 г.) Временного правительства.

871

Годнев Иван Васильевич (1854–1919) — член I, III и IV Государственной думы в 1906 и 1907–1917 гг., Государственный контролер в марте — июле 1917 г.

872

Коновалов Александр Иванович (1875–1949) — член IV Государственной думы в 1912–1917 гг., министр торговли и промышленности Временного правительства в марте — мае и в сентябре — октябре 1917 г.

873

Некрасов Николай Виссарионович (1879–1940) — член ЦК кадетской партии в 1909–1915 гг., член III и IV Государственной думы в 1907–1917 гг. Министр путей сообщения (с марта по июль 1917 г.) и финансов (с августа по сентябрь 1917 г.) Временного правительства.

874

Царя (лат.).

875

Протопопов Александр Дмитриевич (1866–1918) — действительный статский советник (1912), министр внутренних дел в 1918–1917 гг.

876

Щегловитов Иван Григорьевич (1861–1918) — министр юстиции в 1906–1915 гг., председатель Государственного совета в январе-феврале 1917 г.

877

Выпущены шлиссельбуржцы, дана свобода «во глубине сибирских руд хранящим гордое терпенье»… — (Примеч. автора.)

878

Имеется в виду император Николай II.

879

noblesse oblige (фр.) — положение обязывает.

880

Людовик XVI (1754–1793) и Мария-Антуанетта (1755–1793) — король и королева Франции в 1774–1792 гг., после Великой французской революции были казнены на гильотине.

881

А тем более «дать в морду»! — (Примеч. автора.)

882

Я сразу почувствовал, что мы с ним ведь из плебеев! — (Примеч. автора.)

883

Взаимоотношения, воспитанные царским правительством!! — (Примеч. автора.)

884

Михаил Александрович (1878–1918) — великий князь, младший брат императора Николая II, генерал-лейтенант (1916), генерал-адъютант (1916), член Государственного совета в 1901–1917 гг.

885

И многих пробестий — ванек каинов! — (Примеч. автора.)

886

После сделанного (лат.).

887

Владимир I Святой (ок. 960–1015) — великий князь Киевский в 978–1015 гг., креститель Руси (988 г.).

888

Геймовский Вадим Александрович (?—?) — штабс-капитан (1917), офицер штаба 7-го Сибирского армейского корпуса.

889

Всякие обиды друг другу предали забвению! — (Примеч. aвmoра)

890

Под орудийный грохот на позициях. — (Примеч. автора.)

891

Яблонувка — деревня в Галиции (Австро-Венгрия), ныне село Яблоновка в Подгаецком районе Танопольской области (Украина).

892

От 13 марта. — (Примеч. автора.)

893

Чаговец Всеволод Андреевич (1877–1950) — публицист, украинский театровед и театральный критик.

894

Этих, в сущности, злых дьяволов организованного] разврата и разбоя! — (Примеч. автора.)

895

Царя (шт.).

896

Бурденко Николай Нилович (1876–1946) — хирург, приват-доцент Юрьевского университета (1910). В марте — мае 1917 г. занимал должность и.д. Главного военно-санитарного инспектора. Основоположник советской нейрохирургии, генерал-полковник медицинской службы (1944), академик и первый президент АМН СССР (1944–1946).

897

Алмазов Василий Иванович (1857 —?) — член IV Государственной думы в 1912–1917 гг., в марте 1917 г. был назначен комиссаром Временного комитета Государственной думы и Временного правительства по Управлению верховного начальника санитарной и эвакуационной части.

898

Степун Федор Августович (1884–1965) — философ, социолог, историк, литератор.

899

Брешко-Брешковская Екатерина Константиновна (1844–1934) — деятель революционного движения, одна из основателей партии эсеров.

900

74-й пехотный Ставропольский полк.

901

Гронский Павел Павлович (1883–1937) — член IV Государственной думы в 1912–1917 гг., в 1916 г. вступил в кадетскую партию, входил в состав ее ЦК.

902

Демидов Игорь Платонович (1873–1946) — член IV Государственной думы в 1912–1917 гг., член ЦК кадетской партии с мая 1917 г.

903

Дуров Алексей Алексеевич (1880 —?) — член IV Государственной думы в 1912–1917 гг., входил в состав кадетской фракции.

904

73-й пехотный Крымский полк.

905

Осужденные на смерть (лат.).

906

Незамедлительно, без подготовки (лат.).

907

Необходимо теперь скорейшее «заключение мира во что бы то ни стало», ценой хоть большой контрибуции, чтобы только спасти нашу молодую свободу. — (Примеч. автора.)

908

Из двух зол надо выбирать меньшее (лат.).

909

Чхеидзе Николай Семенович (1864–1926) — член III и IV Государственной думы в 1907–1917 гг., глава фракции меньшевиков. Председатель Петроградского Совета рабочих депутатов в феврале-сентябре 1917 г.

910

Свечин Владимир Владимирович (1871–1944) — полковник (1913), флигель-адъютант (1905).

911

Полная разнузданность эгоистических вожделений, также классовых, национальных, групповых, партийных и пр. Кажется — вот-вот разорвут на кусочки матушку-Россию при увлечении доктринерскими теориями… — (Примеч. автора.)

912

Ленин (Ульянов) Владимир Ильич (1870–1924) — русский революционер, основатель коммунистической партии и советского государства. В апреле 1917 г. прибыл в Петроград из эмиграции.

913

Старому режиму (фр.).

914

Ганнибал у ворот (лат.).

915

И совершенно беспрепятственно по своей незрелости ломали бы головы и себе, и другим. — (Примеч. автора.)

916

Два месяца, как мы объявились (не сделались еще) гражданами! — (Примеч. автора.)

917

Шульгин Василий Витальевич (1878–1976) — член II, III и IV Государственной думы в 1907–1917 гг.

918

Церетели Ираклий Георгиевич (1881–1959) — лидер меньшевиков, член II Государственной думы (1906). В 1907–1917 гг. отбывал каторгу. В марте — сентябре 1917 г. входил в состав исполкома Петроградского Совета рабочих депутатов. Министр почт и телеграфов в мае — июле 1917 г., министр внутренних дел в июле 1917 г.

919

Родичев Федор Измайлович (1854–1976) — член I, II, III и IV Государственной думы (1906–1917), один из лучших думских ораторов.

920

Одержимых неизлечимым сужением поля психического зрения — духовных дальтонистов, не владеющих искусством тонкого психологического обхождения с людьми! — (Примеч. автора.)

921

И близорукого провокаторства из-за красных бантов!! — (Примеч. автора.)

922

Миллер Евгений-Людвиг Карлович (1867–1939) — генерал-лейтенант (1914), командир 26-го армейского корпуса в 1916–1917 гг.

923

«Жалею, что не умер я 2 месяца назад!» — воскликнул в отчаянии он. Слушатели же ему на это аплодировали!!! — (Примеч. автора.)

924

Миклашевский Михаил Петрович (1866 —?) — литературный критик и публицист, писавший под псевдонимом «Неведомский».

925

Человек человеку — волк (лат.).

926

С агитацией ко всеобщей революции, поставивши в ближайшую задачу дня созыв международной социалистич[еской] конференции. — (Примеч. автора.)

927

И ты, Брут! (лат.).

928

Ради собственной выгоды (лат.).

929

Особенно же — революционного футуризма!! — (Примеч. автора.)

930

Царицын — уездный город Саратовской губернии, ныне Волгоград, административный центр Волгоградской области.

931

Лавдовский Владимир Александрович (1864–1932) — генерал-лейтенант (1917), с апреля 1917 по январь 1918 г. занимал должность командира 7-го Сибирского армейского корпуса

932

Барнаул — уездный город Томской губернии, ныне административный центр Алтайского края.

933

Енисейск — губернский город Енисейской губернии, ныне административный центр Енисейского района Красноярского края.

934

Своего рода (лат.).

935

Идиотские, ставшие шаблонными требования «взять свои слова обратно»! Дело-то ведь не в словах! А в убеждениях и мыслях, к[ото] рых уж никак не возьмешь обратно по одному только приказу! — (Примеч. автора.)

936

«Правда», «Дело народа» и им подобные футуристические газеты подстрекают народ к насилиям… Ленины и все вылезшее исчадие ада из подполья беспрепятственно творят свое злое дело. «День» приводит слова какого-то жирондиста, что революция подобна Сатурну, пожирающему своих детей, и боится, как бы наша прекрасная революция, наоборот, не была бы съедена своими собственными детьми! — (Примеч. автора.)

937

Савинков Борис Викторович (1879–1926) — один из лидеров партии эсеров, руководитель ее боевой организации. Комиссар Временного правительства в 7-й армии в мае-июне 1917 г., комиссар Юго-Западного фронта в июне-июле 1917 г.

938

52-й Сибирский стрелковый полк.

939

Без подготовки, спешно (лат.).

940

Плеве Вячеслав Константинович (1846–1904) — государственный деятель, действительный тайный советник (1899), министр внутренних дел в 1902–1904 гг. Погиб в результате теракта.

941

Сергей Александрович (1857–1905) — великий князь, генерал-лейтенант (1896), Московский генерал-губернатор в 1891–1905 гг. Убит эсером -террористом.

942

Карл I (1887–1922) — император Австрии и король Венгрии в 1916–1918 гг.

943

Не можем (лат.).

944

Гугор Алексей Евгеньевич (1868–1938) — генерал-лейтенант (1914), главнокомандующий армиями Юго-Западного фронта в мае- июле 1917 г.

945

А будет ли еще оно? Не откроем ли мы сами свой фронт германцам, чтобы они нас поостепенили и водворили свой порядок без Учредительного собрания? — (Примеч. автора.)

946

Не можем… (лат.)

947

С непременным «постольку-поскольку»! — (Примеч. автора.)

948

Макензен Август (1849–1945) — германский военачальник, генерал-фельдмаршал (1915).

949

Константин I (1868–1923) — король Греции в 1913–1917 и 1920–1922 гг.

950

Не навреди (лат.).

951

Белькович Леонид Николаевич (1859 —?) — генерал-лейтенант (1914), командующий 7-й армией в апреле — июне 1917 г. Генерал от инфантерии (1917).

952

Как не верил в успех нашего оружия с самого начала кампании; на бывшие же quasi-успехи смотрел и смотрю как на случайные: ведь и дураки нечаянно могут иногда умное слово сказать! — (Примеч. автора.)

953

Ольховец — село в Галиции (Австро-Венгрия), ныне в Бережанском районе Тернопольской области (Украина).

954

Посухов — деревня в Галиции (Австро-Венгрия), ныне село в Бережанском районе Тернопольской области (Украина).

955

Лигнау Александр Георгиевич (1875–1938) — генерал-майор (1917), начальник штаба 7-го Сибирского армейского корпуса в апреле- августе 1917 г. Впоследствии служил в армиях гетмана Скоропадского и А.В. Колчака. С 1920 г. в РККА. Комбриг (1936). Репрессирован, реабилитирован в 1956 г.

956

И подчас внушающих им bona fide. — (Примеч. автора.) Bona fide (лат.) — доверие.

957

Между прочим, большой соблазн для солдат вносит 54 ст. — «недостаток зубов». — (Примеч. автора.)

958

Отбила несколько немецких контратак, (примеч. автора)

959

Гнев тевтонский (лат.).

960

Языкоблудия, лентяйства, разгильдяйства и бесчинства! — (Примеч. автора.)

961

С большой охотой принял бы подданство германское, но не хотелось бы быть германским военнопленным! — (Примеч. автора.)

962

К одному из «самоопределившихся» хамов, стоявшему перед министром в вызывающе небрежной позе, Керенский обратился с вопросом: «Скажите, товарищ, а перед Сухомлиновым вы так бы стояли бы и критиковали его деятельность? Осмелились ли бы вы на это? Нет, потому что вы — рабы и трусы!» — (Примеч. автора.)

963

«Увы, сомненья нет», что мы теперь воюем с более негодными средствами, чем при царском режиме!! — (Примеч. автора.)

964

Заслуживает быть отмеченным как общий факт, что зараза разложения почти совсем не коснулась кавалерийских частей. — (Примеч. автора.)

965

Калуш — город в Галиции (Австро-Венгрия), ныне административный центр Калушского района Ивано-Франковской области (Украина).

966

чертежей (лат.).

967

Старого режима (фр.).

968

Вследствие самовольного отхода с позиций целой дивизии! Немцы чуть ли не забрали уже Езерно! — (Примеч. автора.)

969

Корнилов Лавр Георгиевич (1870–1918) — генерал от инфантерии (1917), главнокомандующий армиями Юго-Западного фронта в июле 1917 г., Верховный главнокомандующий в июле — августе 1917 г. Видный деятель Белого движения.

970

Черемисов Владимир Андреевич (1871–1937) — генерал-лейтенант (1917), командующий 8-й армией в июле 1917 г. Генерал от инфантерии (1917).

971

Каторги же не боятся: говорят, что и на каторге живут люди!! Еще говорят: «Дали нам свободу, а заставляют идти на смерть!!» — (Примеч. автора.)

972

Бялокерница — село в Галиции (Австро-Венгрия), ныне Белокри- ница в Подгаецком районе Тарнопольской области (Украина).

973

Доброводы — село в Галиции (Австро-Венгрия), ныне в Монастырисском районе Тернопольской области (Украина).

974

Медведовце — село в Галиции (Австро-Венгрия), ныне Медведовцы в Бучачском районе Тернопольской области (Украина).

975

Колчак Александр Васильевич (1874–1920) — вице-адмирал (1916), командующий Черноморским флотом в 1916–1917 гг. Видный деятель Белого движения.

976

Низвергли у дикарей богов; теперь эти дикари приятно предвкушают их возвращение!

977

Рассчитываю все, что до Киева путем отступательного марша я скорее доберусь, чем если поеду эвакуированным!! — (Примеч. автора.)

978

На основании опыта (лат.).

979

Бердичев — уездный город Киевской губернии, ныне административный центр Бердичевского района Житомирской области (Украина).

980

Гусятин — город в Галиции (Австро-Венгрия), ныне поселок городского типа, административный центр Гусятинского района Тернопольской области (Украина).

981

Житомир — уездный город Волынской губернии, ныне административный центр Житомирской области (Украина).

982

983

Ермолинцы — местечко Проскуровского уезда Подольской губернии, ныне поселок городского типа Ярмолинцы, административный центр Ярмолинского района Хмельницкой области (Украина).

984

Волочиск — местечко в Староконстантиновском уезде Волынской губернии, ныне город, административный центр Волочисского района Хмельницкой области (Украина).

985

Винница — уездный город Подольской губернии, ныне административный центр Винницкой области (Украина).

986

Казатин — безуездный город Бердичевского уезда Киевской губернии, ныне административный центр Казатинского района Винницкой области (Украина).

987

Цветаев Александр Алексеевич (1886–1938) — земский врач, член партии эсеров с 1905 г. В 1917 г. занимал должность начальника санитарного управления Юго-Западного фронта.

988

Юань Шикай (1859–1916) — президент Китайской Республики в 1912–1915 гг., император Китая в 1915–1916 гг.

989

Бахмач — местечко Конотопского уезда Черниговской губернии, ныне город, административный центр Бахмачского района Черниговской области (Украина).

990

Тихонова Пустынь — железнодорожная станция в Калужской губернии, ныне на территории Московского района г. Калуги.

991

Солотча — село Рязанского уезда и губернии, популярная дачная местность, ныне городской район Рязани.