Великая Испанская империя - [155]

^{‹‹469››} Ojer, 151.

^{‹‹470››} «Пастырь Океана, рек он, коий первым препоручил меня милостям той Богини».

^{‹‹471››} Достаточно ознакомиться с томом VI его «Истории мира»; название этого сочинения куда амбициознее, чем содержание.

^{‹‹472››} На португальском Себастьян — Sebastião.

^{‹‹473››} ‘O grandes, o riquísimas conquistas/de las Indias de Dios, de aquel gran mundo/tan escondido a las mundanas vistas!’ Альдана родился в Неаполе в 1537 году, был племянником знаменитого командира конницы Бернардо де Альданы и сыном итальянского военачальника Антонио Вильелы де Альданы. Он принадлежал к кругу герцога Альбы и, несмотря на относительную молодость (тридцать лет), успел прославиться любовными сонетами, религиозными и мифологическими стихами. В его сочинениях опознаются неаполитанские придворные. Сервантес называл его «el Divino», то есть «Божественным».

^{‹‹474››} Alba, III, 640.

^{‹‹475››} Parker, Philip II, 143.

^{‹‹476››} Браганса — бастарды по происхождению, потомки первого герцога Альфонсо, сына короля Жоау I, который сам был незаконнорожденным сыном Педру I.

^{‹‹477››} Braudel, II, 1180. Кристобаль де Моура (1538–1613) еще в молодости стал секретарем сестры короля Филиппа доньи Хуаны. Он был другом принца Эболи и Антонио Переса.

^{‹‹478››} Колесные повозки широко использовались в Новой Испании.

^{‹‹479››} Braudel, I, 284.

^{‹‹480››} Великолепное описание этой кампании содержится в биографии Альбы; см Maltby, 280ff.

^{‹‹481››} Mulcahy, 53.

^{‹‹482››} См. Bouza Álvarez, Cartas de Felipe V a sus hijas.

^{‹‹483››} См. главу 20 и Pirenne, II, 449.

^{‹‹484››} Письма переведены на французский: Lettres de Philippe II à ses filles les infantes Isabelle et Catherine écrites pendant son voyage en Portugal, 1581–1583, Paris 1884.

^{‹‹485››} Braudel, II, 1185.

^{‹‹486››} См. Gounon-Loubens, 43.

^{‹‹487››} Об утверждении португальского владычества в Бразилии см. начальные главы книги Джона Хемминга «Красное золото».

^{‹‹488››} Фернандес де Альфаро и Хуан де Кордоба обы были converso, если верить Хуану Хилю, как и Малуэнда. См. Gil, Los conversos y la inquisición sevillana.

^{‹‹489››} Фернандес де Альфаро — воин, ставший торговцем. Он часто упоминается в документах Casa de la Contratación за 1503–1521 годы. См. Hugh Thomas, Rivers of Gold.

^{‹‹490››} Кинталь — пятая часть сотни, аналог хандредвейта (английского центнера).

^{‹‹491››} Карл V даровал Кристобалю де Аро герб с изображением пяти кораблей, Геркулесовых столпов и специй. Аро поместил этот герб в часовни церкви Сан-Лесмес в Бургосе, которой он покровительствовал.

^{‹‹492››} См. Gil, Los conversos y la inquisición sevillana, I, 345 and 548.

^{‹‹493››} Braudel, I, 439, fn 448.

^{‹‹494››} См. E. Vaillé, Histoire générale des postes françaises, 2 vols., Paris 1949.

^{‹‹495››} See Alcázar.

^{‹‹496››} Lapeyre, Une famille de marchands, 166. Этот обзор развития почтовой службы во Франции и Испании вряд ли возможно превзойти в полноте и точности.

^{‹‹497››} Ibid., 235. Лапейр (с. 236) прибавляет: «Прекрасная эпоха страхования в Бургосе длилась приблизительно до 1569 года».

^{‹‹498››} См. Putzger’s Historische Schulatlas, 73rd edn, Berlin 1958, map 102, ‘Zur Geschichte der deutschen Post, 1506–1521’.

^{‹‹499››} См. DBE, XVII, 296.

^{‹‹500››} Cм. в особенности Felipe Ruiz Martín, El siglo de los genoveses en Castilla, Paris 1973.

^{‹‹501››} Braudel, I, 343.

^{‹‹502››} Ibid., 391.

^{‹‹503››} Lapeyre, 478; автор отмечает, что историей Медины пренебрегают, как и историей мединских ярмарок в Медине-де-Риосеко и в Вильялоне.

^{‹‹504››} См. Cervantes, Don Quijote, Part 2, 1009.

^{‹‹505››} См. генеалогию в: Hugh Thomas, The Conquest of Mexico.

^{‹‹506››} См. CDHI, XIV, 46ff.

^{‹‹507››} Lorenzo Sanz, II, 34.

^{‹‹508››} Lapeyre, Une famille de marchands, 66.

^{‹‹509››} Qu. Braudel, I, 356.

^{‹‹510››} Ibid., 358.

^{‹‹511››} Ibid., 356.

^{‹‹512››} Carande, Cartas de mercaderes.

^{‹‹513››} Эти ярмарки как бы продолжали традицию тех, что проводились с 1534 года во французских Безансоне и Лон-ле-Сонье. Лион в те годы активно аккумулировал мировое богатство, а Пьяченца входила в состав герцогства Пармского.

^{‹‹514››} Braudel, I, 393.

^{‹‹515››} Лапейр посвящает целую главу описанию этих французских товаров: Une famille de marchands, 505–28.

^{‹‹516››} Braudel, I, 478.

^{‹‹517››} По словам географа Мартина Эрнандеса де Энсисо, «в голландских землях делают наилучшее полотно во всей Европе, зовомое Holanda по имени страны». Qu. La Fuente, 26.

^{‹‹518››} Lorenzo Sanz, I, 469.

^{‹‹519››} Gonzalo Fernández de Oviedo, Historia general y natural de las Indias, edition of Juan Pérez de Tudela, Madrid 1992.

^{‹‹520››} Cм. François Chevalier, ‘Les cargaisons des flottes de la Nouvelle Espagne vers 1600’, in R de I, II, 1943.

^{‹‹521››} Luis Muro and Bartolomé de Medina, ‘Introductor del bene cio de patio en Nueva España’, Historia Mexicana 52, Mexico 1964, 520.

^{‹‹522››} Ботельер, похоже, родился в Таррагоне в 1530 году. В Новой Испании он подвизался в качестве мастера по металлу и бесславно погиб в 1566 году.

^{‹‹523››} См. Lorenzo Sanz, I, 484.

^{‹‹524››} См. Guillero Lohmann, Enrique Garcés, descubridor del mercurio en el Peru, Seville 1948, 453. Энрике Гарсес (1522–1596) принадлежал к аристократическому роду. Он отправился в Иидии совсем молодым, примерно в 1545 году, вместе с братом Гарси Гомесом. Трудился переплетчиком в Лиме, в 1558 году нашел ртуть в Уамагре, что позволило ему добыть 400 долей серебра для маркиза Ниевы. Еще Гарсес прославился как изобретатель и алхимик. Сервантес вознес ему хвалу в своей «Песни Калипсо» (1583). Гарсес умер в Мадриде; поэт, изобретатель, ученый, он был настоящим человеком Ренессанса.