Вдребезги: GREEN DAY, THE OFFSPRING, BAD RELIGION, NOFX и панк-волна 90-х [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Речь идет о президентских выборах в США 1976 года между демократом Джимми Картером и действующим республиканцем Джеральдом Фордом, повлекших последствия в виде общественных беспорядков и политических скандалов (Прим. ред.).

2

The Clash – британская панк-рок группа, образованная в 1976 году. Входит в число одной из первых групп, получивших широкую славу в этом жанре музыки. (Здесь и далее – прим. пер., если не указано иное.)

3

Формат рок-группы, состоящей из гитары, бас-гитары и ударных. При этом гитарист совмещает функции ритм– и соло-гитары.

4

Дорожный менеджер артиста или группы (Прим. ред.).

5

New Kids on the Block – популярная молодежная поп-группа начала 90-х. Трижды возглавляла хит-парад Billboard Hot 100.

6

За решеткой – намек, что Несс часто оказывался в тюрьме из-за своих выходок.

7

The Pogues – фолк-панк группа из Великобритании, основанная в 1982 году и получившая известность за смешение панка и народной ирландской музыки.

8

Ржавый пояс – часть Среднего Запада США, где была сосредоточена тяжелая промышленность. С 1970-х годов этот регион постиг кризис, вызванный упадком тяжелой промышленности, в результате сотни тысяч людей остались без работы.

9

«Партия белых пантер» – леворадикальная антирасистская организация, созданная в 1968 году.

10

Buzzcocks – британская группа, основанная в 1976 году, одни из первых исполнителей поп-панка.

11

Из-за того, что Operation Ivy сочетали в своей музыке элементы панка и ямайского стиля ска.

12

Место в зале перед сценой на рок-концерте, где толпа зрителей толкает друг друга наподобие травмоопасного танца.

13

Родительский музыкальный ресурсный центр – общественная организация, по инициативе которой музыкальные альбомы с текстами, содержащими описание жестокости, употребления наркотиков или секса, помечаются специальным стикером с целью оградить несовершеннолетних от подобной музыки.

14

«Маллет» – тип прически: спереди и по бокам волосы подстрижены коротко, а сзади остаются длинными (Прим. ред.).

15

Сквоттинг – практика захвата заброшенных домов и помещений. Сквоттеры ищут стабильное жилье, ночлег, отдых, а порой организуют арт-пространства в заброшенных помещениях.

16

Способ употребления каннабиса.

17

Успешный американский лейбл, который оказал сильное влияние на поп-музыку XX века и занимался продвижением чернокожих исполнителей.

18

«Далласские Ковбои» – профессиональный клуб по американскому футболу из американского города Арлингтон, штат Техас (Прим. ред.).

19

Oi! – ответвление панк-рока, которое обрело популярность у скинхэдов; отличается агрессией, прямолинейностью и упрощенной музыкальной структурой.

20

Отсылка к фильму «Пролетая над гнездом кукушки» (1975), в котором Джек Николсон исполнил главную роль – Рэндла Макмерфи, помещенного в психиатрическую клинику (Прим. ред.).

21

AOL Inc. – американский медийный конгломерат, поставщик онлайн-служб и электронных досок объявлений. Изначально являлся крупнейшим в США интернет-провайдером (Прим. ред.).

22

Майларовая пленка – гибкий металлический материал, также используемый для изготовления гелиевых шаров (Прим. ред.).

23

Buzz Bin – подборка музыкальных клипов начинающих артистов и групп (в основном играющих альтернативный рок), которых MTV посчитал достойными внимания.

24

Бриллиантовый статус – награда, присуждаемая альбому, который продался тиражом в 10 миллионов копий в США (Прим. ред.).

25

Джесси Хелмс (1921–2008) – американский политический деятель, придерживавшийся крайне консервативных позиций. Хелмс активно выступал против абортов, феминизма, коммунизма и сексуальных меньшинств (Прим. ред.).

26

Бульвар Лорел Каньон – одна из основных улиц Лос-Анджелеса, которая прославилась богемной атмосферой и контркультурой. Здесь жили и творили многие рок-музыканты, в том числе Джони Митчел, Элис Купер, Фрэнк Заппа The Eagles.

27

Отсылка к массовому убийству в американской школе «Колумбайн», произошедшей в 1999 году и имевшей большой общественный резонанс (Прим. ред.).

28

Дядя Сэм – персонифицированный образ США. Зачастую изображен пожилым белым мужчиной с бородкой, в цилиндре цветов американского флага, синем фраке и полосатых панталонах (Прим. ред).

29

Липскам (с англ.) – неприятный липкий осадок, состоящий из засохшей слюны, который обнаруживается на губах утром (Прим. ред.).

30

Общество Джона Берча – радикальная правая политическая группа США, проповедующая антикоммунизм, ограничения влияния государства, конституционной республики и личных свобод.

31

Ice Cube – легендарный американский рэпер, один из основоположников гангста-рэпа. Vanilla Ice – белый рэп– и рок-исполнитель, которого часто критикуют за самодовольное поведение и плагиат чернокожих рэперов и других артистов.

32

На концерте в лондонском Shepherds Bush Empire в 2000 году певица Натали Мейнс сказала: «Просто к вашему сведению: мы с вами на одной стороне. Мы не хотим этой войны, этого насилия, и нам стыдно, что президент США родом из Техаса» (как и сами участники группы) (Прим. ред.).


Рекомендуем почитать
Какая она, победа?

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Жгучие зарницы

Борис Бурлак — известный уральский писатель (1913—1983), автор романов «Рижский бастион», «Седьмой переход», «Граненое время», «Седая юность», «Левый фланг», «Возраст земли», «Реки не умирают», «Смена караулов». Биографическое повествование «Жгучие зарницы» — последнее его произведение. Оно печаталось лишь журнально.


Как я печатался в последний раз

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Вселенная Тарковские. Арсений и Андрей

Арсений и Андрей.Отец и сын.Поэт и кинорежиссер.Они знали друг о друге что-то такое, о чем мы можем только догадываться. Конечно, мы будем теряться в догадках, искать параллели и соответствия в том, что было изложено на бумаге и запечатлено на целлулоиде, с тем, как проживаем жизнь мы сами.Предположение исключает уверенность, но рождает движение мысли. И было бы большим заблуждением думать, что это движение хаотично. Конечно, нет, не хаотично!Особенно когда знаешь конечную точку своего маршрута.


Великие оригиналы и чудаки

Кто такие чудаки и оригиналы? Странные, самобытные, не похожие на других люди. Говорят, они украшают нашу жизнь, открывают новые горизонты. Как, например, библиотекарь Румянцевского музея Николай Федоров с его принципом «Жить нужно не для себя (эгоизм), не для других (альтруизм), а со всеми и для всех» и несбыточным идеалом воскрешения всех былых поколений… А знаменитый доктор Федор Гааз, лечивший тысячи москвичей бесплатно, делился с ними своими деньгами. Поистине чудны, а не чудны их дела и поступки!В книге главное внимание уделено неординарным личностям, часто нелепым и смешным, но не глупым и не пошлым.


Становление бойца-сандиниста

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Зачем нужна эта кнопка? Автобиография пилота и вокалиста Iron Maiden

Долгожданные мемуары от невероятно многогранного ведущего вокалиста Iron Maiden, одной из самых успешных, влиятельных и долгоиграющих рок-групп за всю историю. Пионеры только зарождающейся в конце 1970-х годов британской метал-сцены, Iron Maiden пробили себе путь к вершине в немалой степени благодаря незабываемым выступлениям, оперному пению и солисту Брюсу Дикинсону. Как фронтмен Iron Maiden – сначала с 1981 по 1993 год, а затем с 1999 года по настоящее время – Дикинсон был и остается человеком-легендой. Но роль фронтмена – всего лишь одна из многих шляп, которые носит Брюс.


Джаз. Великая история империи греха и порока

Динамичный документальный детектив, написанный человеком, знающим лицо и нутро самого джазового города мира – Нового Орлеана.


Моя история. Большое спасибо, мистер Кибблвайт

«Моя история» – это откровенная история о том, как обычный парень из бедной семьи, заводской рабочий, так сильно любил музыку и верил в свою мечту, что сумел воплотить ее в жизнь и стать величайшим рок-музыкантом. Умудрившись не погрязнуть в круговороте наркотиков, буйной закулисной жизни и хаосе, царящем во время гастролей, Долтри уверенно вел свою группу к успеху. Эта книга не просто история жизни знаменитого британского музыканта, но и полная, точная биография The Who.


Depeche Mode

Написанная в сотрудничестве с музыкантами, эта биография рассказывает подлинную историю группы – причудливую, веселую, экстремальную и порой разрушительную. Она повествует о безрассудном и ярком Дэйве Гаане, скромном и искусном Мартине Горе, прагматичном и бескомпромиссном Энди Флетчере. С 1980-х годов знаменитое трио пережило немало трудностей на своем пути: личные проблемы, конфликты, уход Винса Кларка и Алана Уайлдера, и другие превратности мировой славы. Depeche Mode сумели изменить этот мир и стать самой популярной группой электронной музыки, которую он только знал.