Вдребезги: GREEN DAY, THE OFFSPRING, BAD RELIGION, NOFX и панк-волна 90-х [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Речь идет о президентских выборах в США 1976 года между демократом Джимми Картером и действующим республиканцем Джеральдом Фордом, повлекших последствия в виде общественных беспорядков и политических скандалов (Прим. ред.).

2

The Clash – британская панк-рок группа, образованная в 1976 году. Входит в число одной из первых групп, получивших широкую славу в этом жанре музыки. (Здесь и далее – прим. пер., если не указано иное.)

3

Формат рок-группы, состоящей из гитары, бас-гитары и ударных. При этом гитарист совмещает функции ритм– и соло-гитары.

4

Дорожный менеджер артиста или группы (Прим. ред.).

5

New Kids on the Block – популярная молодежная поп-группа начала 90-х. Трижды возглавляла хит-парад Billboard Hot 100.

6

За решеткой – намек, что Несс часто оказывался в тюрьме из-за своих выходок.

7

The Pogues – фолк-панк группа из Великобритании, основанная в 1982 году и получившая известность за смешение панка и народной ирландской музыки.

8

Ржавый пояс – часть Среднего Запада США, где была сосредоточена тяжелая промышленность. С 1970-х годов этот регион постиг кризис, вызванный упадком тяжелой промышленности, в результате сотни тысяч людей остались без работы.

9

«Партия белых пантер» – леворадикальная антирасистская организация, созданная в 1968 году.

10

Buzzcocks – британская группа, основанная в 1976 году, одни из первых исполнителей поп-панка.

11

Из-за того, что Operation Ivy сочетали в своей музыке элементы панка и ямайского стиля ска.

12

Место в зале перед сценой на рок-концерте, где толпа зрителей толкает друг друга наподобие травмоопасного танца.

13

Родительский музыкальный ресурсный центр – общественная организация, по инициативе которой музыкальные альбомы с текстами, содержащими описание жестокости, употребления наркотиков или секса, помечаются специальным стикером с целью оградить несовершеннолетних от подобной музыки.

14

«Маллет» – тип прически: спереди и по бокам волосы подстрижены коротко, а сзади остаются длинными (Прим. ред.).

15

Сквоттинг – практика захвата заброшенных домов и помещений. Сквоттеры ищут стабильное жилье, ночлег, отдых, а порой организуют арт-пространства в заброшенных помещениях.

16

Способ употребления каннабиса.

17

Успешный американский лейбл, который оказал сильное влияние на поп-музыку XX века и занимался продвижением чернокожих исполнителей.

18

«Далласские Ковбои» – профессиональный клуб по американскому футболу из американского города Арлингтон, штат Техас (Прим. ред.).

19

Oi! – ответвление панк-рока, которое обрело популярность у скинхэдов; отличается агрессией, прямолинейностью и упрощенной музыкальной структурой.

20

Отсылка к фильму «Пролетая над гнездом кукушки» (1975), в котором Джек Николсон исполнил главную роль – Рэндла Макмерфи, помещенного в психиатрическую клинику (Прим. ред.).

21

AOL Inc. – американский медийный конгломерат, поставщик онлайн-служб и электронных досок объявлений. Изначально являлся крупнейшим в США интернет-провайдером (Прим. ред.).

22

Майларовая пленка – гибкий металлический материал, также используемый для изготовления гелиевых шаров (Прим. ред.).

23

Buzz Bin – подборка музыкальных клипов начинающих артистов и групп (в основном играющих альтернативный рок), которых MTV посчитал достойными внимания.

24

Бриллиантовый статус – награда, присуждаемая альбому, который продался тиражом в 10 миллионов копий в США (Прим. ред.).

25

Джесси Хелмс (1921–2008) – американский политический деятель, придерживавшийся крайне консервативных позиций. Хелмс активно выступал против абортов, феминизма, коммунизма и сексуальных меньшинств (Прим. ред.).

26

Бульвар Лорел Каньон – одна из основных улиц Лос-Анджелеса, которая прославилась богемной атмосферой и контркультурой. Здесь жили и творили многие рок-музыканты, в том числе Джони Митчел, Элис Купер, Фрэнк Заппа The Eagles.

27

Отсылка к массовому убийству в американской школе «Колумбайн», произошедшей в 1999 году и имевшей большой общественный резонанс (Прим. ред.).

28

Дядя Сэм – персонифицированный образ США. Зачастую изображен пожилым белым мужчиной с бородкой, в цилиндре цветов американского флага, синем фраке и полосатых панталонах (Прим. ред).

29

Липскам (с англ.) – неприятный липкий осадок, состоящий из засохшей слюны, который обнаруживается на губах утром (Прим. ред.).

30

Общество Джона Берча – радикальная правая политическая группа США, проповедующая антикоммунизм, ограничения влияния государства, конституционной республики и личных свобод.

31

Ice Cube – легендарный американский рэпер, один из основоположников гангста-рэпа. Vanilla Ice – белый рэп– и рок-исполнитель, которого часто критикуют за самодовольное поведение и плагиат чернокожих рэперов и других артистов.

32

На концерте в лондонском Shepherds Bush Empire в 2000 году певица Натали Мейнс сказала: «Просто к вашему сведению: мы с вами на одной стороне. Мы не хотим этой войны, этого насилия, и нам стыдно, что президент США родом из Техаса» (как и сами участники группы) (Прим. ред.).


Рекомендуем почитать
«Scorpions». Rock your life

Создатель и бессменный гитарист легендарной рок-группы «Scorpions» вспоминает о начале своего пути, о том, как «Скорпы» пробивались к вершине музыкального Олимпа, откровенно рассказывает о своей личной жизни, о встречах с самыми разными людьми — как известными всему миру: Михаил Горбачев, Пауло Коэльо, так и самыми обычными, но оставившими свой след в его судьбе. В этой книге любители рока найдут множество интересных фактов и уникальных подробностей, знакомых имен… Но книга адресована гораздо более широкому кругу читателей.


Фернандель. Мастера зарубежного киноискусства

Для фронтисписа использован дружеский шарж художника В. Корячкина. Автор выражает благодарность И. Н. Янушевской, без помощи которой не было бы этой книги.


Алеша Джапаридзе

Короткая, но прекрасная жизнь Прокофия Апрасионовича Джапаридзе (Алеши) оборвалась зловещей ночью 20 сентября 1918 года: в числе 26 бакинских комиссаров его расстреляли английские интервенты и их эсеро-меньшевистские наймиты. Несгибаемому большевику, делегату III и VI съездов партии, активному участнику трех революций — Алеше Джапаридзе и посвящается эта книга, написанная грузинским писателем Э. К. Зедгинидзе. Перед читателем проходят волнующие встречи Джапаридзе с В. И. Лениным, эпизоды героической борьбы за власть Советов, за торжество ленинских идеи. Книга адресована массовому читателю.


Нави Волырк

Много «…рассказывают о жизни и творчестве писателя не нашего времени прижизненные издания его книг. Здесь все весьма важно: год издания, когда книга разрешена цензурой и кто цензор, кем она издана, в какой типографии напечатана, какой был тираж и т. д. Важно, как быстро разошлась книга, стала ли она редкостью или ее еще и сегодня, по прошествии многих лет, можно легко найти на книжном рынке». В библиографической повести «…делается попытка рассказать о судьбе всех отдельных книг, журналов и пьес И.


Новый Афонский патерик. Том II. Сказания о подвижничестве

Составитель этой книги – один из уважаемых афонских старцев, по смирению пожелавший остаться неизвестным. Более 30 лет он собирал и систематизировал повествования и изречения, отражающие аскетическое и исихастское Предание Святой Афонской Горы. Его восемьсотстраничная книга, вышедшая на Афоне в 2011 году, выдержала несколько переизданий. Ради удобства читателей и с благословения старца русский перевод выходит в трёх томах – «Жизнеописания», «Сказания о подвижничестве» и «Рассказы старца Паисия и других святогорцев», которые объединены общим названием «Новый Афонский патерик».Второй том патерика содержит краткие истории об афонских монахах XX века и их яркие высказывания.


Император Лициний на переломе эпох

В работе изучается до настоящего времени мало исследованная деятельность императора восточной части Римской империи Лициния (308–324 гг.) на начальном этапе исторического перелома: перехода от языческой государственности к христианской, от Античности к Средневековью. Рассмотрены религиозная политика Лициния и две войны с императором Константином I Великим.Книга может быть полезна специалистам, а также широкому кругу читателей.


Моя история любви

Это проникновенная и вдохновляющая история женщины, которая осмелилась сломать все преграды на своем пути, демонстрируя смесь силы и безумной энергии. Она откровенно рассказывает о самых безнадежных эпизодах, но и о самых счастливых моментах. Это великолепные мемуары, столь же увлекательные и трогательные, как и любой из лучших хитов Тины Тернер.


Джаз. Великая история империи греха и порока

Динамичный документальный детектив, написанный человеком, знающим лицо и нутро самого джазового города мира – Нового Орлеана.


Моя история. Большое спасибо, мистер Кибблвайт

«Моя история» – это откровенная история о том, как обычный парень из бедной семьи, заводской рабочий, так сильно любил музыку и верил в свою мечту, что сумел воплотить ее в жизнь и стать величайшим рок-музыкантом. Умудрившись не погрязнуть в круговороте наркотиков, буйной закулисной жизни и хаосе, царящем во время гастролей, Долтри уверенно вел свою группу к успеху. Эта книга не просто история жизни знаменитого британского музыканта, но и полная, точная биография The Who.


Depeche Mode

Написанная в сотрудничестве с музыкантами, эта биография рассказывает подлинную историю группы – причудливую, веселую, экстремальную и порой разрушительную. Она повествует о безрассудном и ярком Дэйве Гаане, скромном и искусном Мартине Горе, прагматичном и бескомпромиссном Энди Флетчере. С 1980-х годов знаменитое трио пережило немало трудностей на своем пути: личные проблемы, конфликты, уход Винса Кларка и Алана Уайлдера, и другие превратности мировой славы. Depeche Mode сумели изменить этот мир и стать самой популярной группой электронной музыки, которую он только знал.