В заоблачной стране [заметки]

1

Генри Саваге Ландор — английский путешественник и художник род. в 1865 г.

2

Гангри — горная цепь в Тибете с вершинами Кайласдопаза, имеющими 6650 метров высоты.

3

Рупия равняется 65 к. на наши деньги.

4

Обо — священное буддийское сооружение.

5

Хронометр — прибор для определения времени, более сложный, чем часы, и дающий более точное определение времени.

6

Стокгольм — столица Швеции.

7

Растение в виде куста с узкими листьями и с белыми или розовыми цветами; встречается в полупустынной области с солоноватой почвой.

8

Куланы, или полуослы, принадлежат к отряду копытных животных; живут в диком состоянии. Як— жвачное животное, родственное быку. Яки живут в диком и прирученном состоянии в Тибете и некоторых других горных странах. Сурок — небольшое животное из семейства грызунов.

9

Лхадо— один из округов восточного Тибета.

10

Кабарга — животное из семейства оленей.

11

Грифы, ягнятники, беркуты — крупные хищные птицы из породы орлов.

12

Бурханы — изображения буддийских святых.

13

Чамдо— один из округов восточного Тибета.

14

Дорджев остается сторонником сближения Тибета с Советским Союзом. Он был участником на с'езде „Друзей Советского Союза", состоявшемся в Москве в октябре 1927 года, во время празднования 10-летия Октябрьской революции.

15

Концессия — разрешение, даваемое правительством иностранцам на разработку естественных богатств, на устройство фабрик, заводов, путей сообщения и т. д.

16

Дарджилинг— город в Британской Индии.

17

Симла — город в Британской Индии; он отличается здоровым климатом и служит для летнего пребывания вице-короля Индии.