В моих руках - [76]

В пятницу, день приемов, не произошло ничего экстраординарного, и, что самое главное, в этот день не было дурных вестей для моих пациентов. Можно было выдохнуть. Днем мы встретились с коллегами и рассмотрели несколько результатов по одному из исследований. Запланировав ряд необходимых экспериментов, мы поняли, что один наш проект приближается к завершению. Пришло время перейти к новым исследованиям для поиска лучших методов лечения.

По дороге домой я размышлял о двух прошедших неделях. В одном из посланий, полученных от пациента на день рождения, он благодарил меня за то, что я «самый лучший доктор в мире», ответственный и заботливый. Я был горд такой оценкой, и, хотя подобные комментарии всегда тешат эго, необходимо оставаться рациональным и реалистичным. В мире нет «самого лучшего врача». Есть много выдающихся, умных, прилежных и заботливых специалистов. Нет олимпиад для хирургов, онкологов или любых других врачей. Никаких золотых медалей, мировых рекордов и никаких объективных оценок для нашей работы. Те из нас, кто вовлечен в процесс лечения рака, должны делать все возможное для каждого пациента. Крайне важно иметь доверительные отношения с больными, но это не всегда достижимо. Требования, стресс, неудачи и сложности, побочные эффекты и суровая реальность жизни с опухолью влияют на пациентов, их семьи, врачей. Это зачастую вызывают только злость, разочарование, беспокойство и моральное истощение.

Слишком часто рак побеждает, игнорируя все усилия отличных мультидисциплинарных команд, наши сложнейшие операции, препараты для противоопухолевой терапии, комплексные трех– и четырехмерные методики облучения. Просто взгляните на статистику. Несмотря на значительный прогресс базовых наук и клинических исследований, рак по-прежнему является второй по распространенности причиной смерти в европейских странах, и он стремительно приближается к первому месту, занятому сейчас сердечными заболеваниями. Упоминание этого хорошо усмиряет эгоцентризм у онкологов – у нас все еще крайне высокий процент неудач. Рак все еще побеждает слишком часто.

Никто из нас не может быть псом всегда.

В 2021 году мы будем отмечать 50-ю годовщину «битвы против рака». И после этого «война» будет продолжаться в течение многих лет. Я надеюсь, что мы продолжим развиваться, наступать и, благодаря постоянным достижениям в исследованиях и пониманию этой гнусной болезни, наши показатели успеха будут выше, а наши пациенты будут жить дольше и лучше. Мы должны сохранять надежду, мужество и приверженность своему делу. Мои больные каждый день напоминают мне о важности этих качеств.

Я благодарен подаренной возможности помогать пациентам, борющимся с раком. Вместе со своими коллегами я буду сражаться наряду с больными, помогая им всеми силами. И у меня всегда для них будет припасено три слова: «Всегда рад помочь».

Благодарности

За всю свою карьеру я написал не одну научную статью и книгу по хирургии. Под моей редакцией было выпущено несколько учебников. «В моих руках» – это первая попытка привлечь к теме онкологии более широкую аудиторию. Будем надеяться, что книга получилась легкой и читаемой. Я пытался выдержать приятный образовательный стиль и при этом зарядить вас энергией. Моя главная цель – почтить гуманизм, силу воли и дух онкологических пациентов, и описать все взлеты и падения на пути самих больных и их близких. Это помогло мне справиться со стрессом, с которым нам с коллегами приходится сталкиваться ежедневно. Мне хотелось бы поблагодарить несметное количество людей за их уроки и бесценный жизненный опыт, но, прежде всего, мне хотелось бы выразить свою признательность пациентам и их семьям. Я дорожу оказанным доверием и уважаю ту решимость, выносливость и силу, которую больные проявили после постановки им страшного диагноза.

Я благодарю маму за привитую мне любовь к чтению и исследованию. Спасибо отцу за осознание важности труда и упорства, необходимых для преодоления препятствий и проблем. Я благодарен моему сыну Нилу и дочери Эмили. Вы были и остаетесь моим постоянным источником радости (за исключением подросткового возраста, который мы не будем обсуждать). Спасибо их спутникам жизни, Челси и Джесс, за их любовь и поддержку. Я благодарен моим двум самым младшим дочерям, Саре и Кэтрин. Каждый день я прихожу домой и с удовольствием слушаю об их новых приключениях, чудесах и переживаниях. Нил и Челси подарили мне двух чудесных внуков, Эверли и Нэш, которые поражают меня своей энергией, быстрым развитием и очаровательным поведением. И да, Эверли действительно попросила метровое чучело единорога на день рождения. Да пожалуйста. Дальше будет только интереснее.

Я стремлюсь обучать молодежь, и мне повезло стать наставником для множества студентов, аспирантов, резидентов и врачей. Преподавать – это значит и учиться, и я благодарю всех за проницательные и вдумчивые вопросы. Я сам и все мои последователи чтим своих наставников. Мне посчастливилось встретить таких учителей, которые понимали, что мне нужна дополнительная работа, чтобы занять все свободное время. Я ценю всех тех, кто нашел время, чтобы давать мне задания и материалы для чтения. Медицинское образование – нелегкий путь, но доктор Шевс Смайт и доктор Бенджи Брукс, в частности, преподали мне жизненно важные уроки о пациентах и о поддержании баланса в жизни. Хирургическая резидентура оказалась своеобразным 6-летним марафоном, включая один год научных исследований, и мы с коллегами были блестящей и активной группой. Меня восхищает хирургическая кафедра, которая оказала большое влияние на мое обучение. Особенно хочется отметить доктора Раймонда Добернека, доктора Уильяма Стерлинга, доктора Дана Смита и доктора Стерлинга Эдвардса. Углубленное изучение хирургической онкологии стало более полезным благодаря доктору Дэвиду Хону, доктору Чарльзу Балчу, доктору Марку Роху, доктору Фреду Эймсу и доктору Рафаэлю Поллоку. Последний – мой дорогой друг, чья поддержка и помощь на протяжении многих лет заслуживает искренней любви и уважения.