– Ты мне противна.
– Я противна тебе?
– Он все время был с тобой? Мне следовало знать, что ты никогда не расстанешься с ним!
Рози уже была готова наброситься на Анджело с кулаками – как он смеет расспрашивать и упрекать ее? – но при этих словах ошеломленно замолчала.
– Расстаться с ним? – спросила она, потрясенная.
– Только давай не изображай невинность! – Сжимая кулаки, Анджело внимательно посмотрел на нее. – Ты прекрасно понимаешь, о чем я. Ты встречалась с этим мужчиной за моей спиной три года назад и сейчас снова продолжаешь делать это. Что вы там задумали вдвоем?
– Встречалась с Джеком? Да, я виделась с Джеком. Почему бы и нет? Мы знакомы… почти всю жизнь.
– То есть ты даже не собираешься отрицать свою измену?
– Что?
– Ты прекрасно расслышала меня. – Анджело сел на стул и велел себе не двигаться. Это был единственный способ хоть как-то совладать со своими эмоциями.
– Ты думаешь, я спала с Джеком? – Рози стала смеяться. И не могла остановиться. Она осознавала, что в ее смехе было что-то истеричное, но у нее просто не было сил сдерживаться.
Теперь уже Анджело оказался в замешательстве. Он не мог понять, что за игру она ведет. Он отказывался признавать свою ошибку. Нет, этому не бывать.
– Я знаю, что спала, – бросил он.
Рози внезапно перестала смеяться.
– Знаешь? А откуда? Думаешь, я такая потаскуха и сплю с двумя мужчинами одновременно? И спала с Джеком, пока тот урод Ян преследовал меня? И с чего ты взял, что у нас с Джеком вообще могут быть такие отношения?
– У меня есть доказательства.
– Это невозможно. – Рози казалось, что она попала в какую-то странную параллельную реальность, где ничего нельзя было разобрать.
– Фотографии, Рози. Ты и он. В обнимку. Ты смеешься, глядя на него. Он смотрит на тебя.
Рози слышала в его голосе неприкрытую ревность и видела, с каким трудом Анджело удается говорить. Впервые в жизни она видела его таким уязвимым. Сердце ее затрепетало, и больше всего ей вдруг захотелось обнять его и крепко прижимать к себе до тех пор, пока с его лица не исчезнет это тягостное, подавленное выражение.
– Откуда ты взял эти фотографии? – спокойно поинтересовалась она.
Анджело взволнованно обхватил голову.
– Твоя верная подружка показала мне. У воров нет кодекса чести.
– Ах, Мэнди… – пробормотала Рози.
Она подняла взгляд на Анджело; он зло посмотрел на нее и тут же сказал:
– Даже не пытайся заставить меня думать, что все это неправда…
– Конечно же мы с Джеком обнимали друг друга, и я на сто процентов уверена, что знаю, когда были сделаны эти снимки. – Она решилась встать и подойти к креслу, где в напряженном недоверчивом молчании сидел Анджело.
Когда Рози взяла табуретку, чтобы присесть рядом, он напрягся еще сильнее. Анджело ощущал себя пациентом, к которому с дурными вестями пришел врач. Он проклинал себя на чем свет стоит. Зачем он пришел в этот дом? Он сам создал правила игры, сказал, что прошлое они вынесут за рамки их отношений, но ничего не вышло.
– Это долгая история, – начала Рози. – Аманда взяла и перекроила правду в угоду своим интересам.
– Слушаю, – произнес он хриплым голосом.
– Те вещи, что я заложила… драгоценности. – Она сделала глубокий вдох и посмотрела ему в глаза. – Я делала это для Джека.
– Вот наконец и правда.
Ему очень захотелось выпить что-нибудь покрепче, можно даже не одну порцию. Три года назад он смотрел на эти квитанции и снимки и чувствовал, как земля уходит у него из-под ног. Сколько еще его будут водить за нос?
– Я хотела признаться тебе, но мне было стыдно. – Рози вздохнула. – Понимаешь, когда мы все втроем решили уехать в Лондон, у Джека была очень сложная пора в жизни.
Анджело понял, что ему уже невыносимо слышать имя этого мужчины. Он также понимал, что ему придется выслушать Рози, хочет он того или нет.
– Мы должны были уже давно уехать, но я все откладывала. Хотела сдать экзамены. Джека избили. Он чуть не погиб.
– Я не очень понимаю.
– Как я уже сказала, ему тогда было нелегко, но я не осознавала насколько, пока он из-за них не попал в больницу.
– Из-за них? – Анджело пытался уловить признаки лжи на ее лице, но не мог.
Кажется, Рози говорит правду.
– Гомофобы – называй их как хочешь. Это из-за них он угодил в больницу. А когда вышел и мы наконец уехали в Лондон, он стал наркозависимым. Он так старался преодолеть последствия этого избиения. Я… – Рози сделала глубокий вдох, стараясь успокоиться. – Я винила себя. Если бы мы уехали, как планировали, этого бы не произошло, но я поступила эгоистично.
Анджело не знал, что сказать.
– Джек – голубой?
– Я уверена, Мэнди об этом ни разу не обмолвилась. Когда он вышел из клиники, где прошел курс реабилитации, мы часто фотографировались. Я на сто процентов уверена, что это и были те снимки, которые она показала тебе. Конечно, я обнимала его. И конечно же я смеялась, потому что была счастлива.
– Так ты сдавала в ломбард драгоценности…
– Чтобы оплатить лечение в лучшей клинике по реабилитации наркоманов, которую могла найти. Это дорогая клиника, но Джек заслуживал этого, и ты, возможно, считаешь, что я была не права, но я ни капельки не жалею об этом.
– Аманда…
– Прости, что солгала тебе.
