В Киеве всё спокойно [заметки]

1

«Мир — Твой!» (англ.).

2

НЛП ‒ нейролингвистическое программирование.

3

«Одежда из Европы» (укр.).

4

Махинатор (идиш).

5

Нееврейка (идиш).

6

По их договоренности этот литер присваивался заданиям особой важности (авт.).

7

Pollice verso ‒ («большие пальцы вниз» ‒ букв. с лат.) в Древнем Риме название жеста, обрекавшего побеждённого гладиатора на смерть.

8

Служба безопасности Украины.

9

Белоснежная, но не холодная (лат.).

10

Секретный сотрудник.

11

Большой прыжок (англ.).

12

Перфекционист ‒ упоенный педант.

13

Упражнения для увеличения гибкости суставов и укрепления ударных поверхностей.

14

Невидимые чернила, которые не оставляют следа на бумаге, текст можно обнаружить лишь при помощи специальных реактивов.

15

«Сделать невозможным возможность фальсификации выборов» (укр.).

16

Искусство предугадывать (лат.).

17

Старик (пушту).

18

Танцующий (укр.).

19

Непереводимое (укр.).

20

Малое предприятие «Птица» (рус., лат.).

21

От гр. anamnesis — воспоминание. Сведения о начале и развитии заболевания, сообщаемые больным либо его близкими.

22

За и против (лат.).

23

На манер (франц.).

24

Груз (англ.).

25

Контрабанда (англ.).

26

Золотое пламя — знамя французских королей (франц.).

27

Ваше величество (англ.).

28

Центральная избирательная комиссия (укр.).

29

Вместе нас много,

Нас не победить! (укр.).

30

Песен (укр.).

31

Вызов на дуэль (англ.).

32

Вещь в себе (нем.) ‒ предмет в своей сущности (филос.), а в философии Канта, непознаваемая сущность явлений.