В гостях у Джейн Остин. Биография сквозь призму быта - [150]
Источники
В работе над этой книгой я пользовалась источниками Британской библиотеки, Исторического библиотечного Центра Кента, Архива Хэмпшира и архива фонда Shakespeare Birthplace Trust.
Некоторые работы заслуживают особого упоминания: в частности, сборник произведений Дейдры Ле Фэй (Deirdre Le Faye), посвященных разным аспектам жизни и творчества Джейн Остин. Чрезвычайно информативны ее Jane Austen: A Family Record (издание 2004 г.) и Chronology of Jane Austen and her Family, 1600–2000 (издание 2013 г.). Все цитаты, не имеющие ссылок, взяты из работы Дейдры Jane Austen’s Letters (1995), в них сохранена орфография самой Джейн. Я не загромождала текст датировкой писем, поскольку найти их несложно. Кроме того, абсолютно незаменимым стал для меня строгий научный труд Кэтрин Сазерленд (Kathryn Sutherland) из серии Oxford World Classics, J.E. Austen-Leigh, A Memoir of Jane Austen and Other Family Recollections (2002).
Для первого знакомства с домами Джейн Остин ничто не может сравниться с книгой At Home with Jane Austen (2014) Ким Уилсон (Kim Wilson). Хотелось бы также выделить два сборника очерков о Джейн Остин: Cambridge Companion to Jane Austen (2011 edition) Эдварда Коупленда и Джульетты Макмастер (Edward Copeland and Juliet McMaster) и Jane Austen in Context (2005) Джанеты Тоддс (Janet Todds). Я многое почерпнула из таких работ, как Voices from the World of Jane Austen (2006) Малколма Дэя (Malcolm Day), Behind Closed Doors: At Home in Georgian England (2009) Аманды Викери (Amanda Vickery) и Eavesdropping on Austen’s England (2013) Роя и Лесли Эдкинс (Roy and Lesley Adkins). На общем фоне множества работ выделяется необычная биография The Real Jane Austen, A Life in Small Things (2013) Полы Бирн (Paula Byrne).
Наивысших похвал заслуживает совместный проект Королевского Колледжа в Лондоне и Оксфордского университета – http://www.janeausten.ac.uk/index.html – финансируемый Исследовательским Советом по искусству и гуманитарным наукам, благодаря которому на вашем компьютере оказываются высококачественные фотографии всех сохранившихся произведений Джейн Остин.
Также очень рекомендую работы исполненных энтузиазма и хорошо информированных авторов, публикующихся на сайте Jane Austen Society of North America, сайте Jane Austen Centre www.janeausten.co.uk, а также сайтах ‘austenonly’, ‘Jane Austen’s World’, ‘The Republic of Pemberley’, ‘Mollands’ и ‘regencyredingote’.
Библиография
Abell, Francis, Prisoners of War in Britain, 1756 to 1815, London (1914).
Adams, Oscar Faye, The Story of Jane Austen’s Life, Madison (1891).
Adams, Samuel and Sarah, The Complete Servant, London (1825). Adkins, Roy and Lesley, Eavesdropping on Jane Austen’s England, London (2013).
Allen, Louise, Walking Jane Austen’s London, Oxford (2013).
Andrew, Donna, Aristocratic Vice: The Attack on Duelling, Suicide, Gambling, and Adultery in Eighteenth-Century England, Yale (2013).
Anon., ‘By a Society of Ladies’, The Lady’s Monthly Museum, London (1798).
Anon., Hampshire Notes and Queries, vol. 1, Winchester (1883).
Anon., The New Bath Guide, Bath (1799 edition); The Improved Bath Guide, Bath (1809 edition); The Original Bath Guidee, Bath (1811 edition).
Ard, Patricia M., ‘George Austen’s Absence from Family Life: The Shifting Biographical Response’, Persuasions Online, vol. 34, no. 1 (winter 2013).
Aspinall, A., Letters of the Princess Charlotte, 1811–1817, London (1949).
Austen-Leigh, James Edward, A Memoir of Jane Austen – see Kathryn Sutherland, ed.
Austen, Caroline, Reminiscences of Caroline Austen – see Deirdre Le Faye, ed.
Austen-Leigh, Joan, ‘Jane Austen: The French Connection’, in Persuasions, vol. 20 (1998), pp. 106–18.
Austen-Leigh, Richard Arthur, Austen Papers, 1704–1856, Colchester (1942).
Austen-Leigh, William, Jane Austen, Her Life and Letters: A Family Record, New York (1914 edition).
Axelrad, Arthur M., Jane Austen’s Sanditon: A Village by the Sea, Bloomington (2010).
Ayres, James, Building the Georgian City, London and New Haven (1998).
Bailey, Joanne, Parenting in England, 1760–1830, Oxford (2012).
Bamford, Frances, ed., Dear Miss Heber, London (1936).
Barker-Benfield, G.J., The Culture of Sensibility, Chicago (1992).
Bearman, Robert, ed., Stoneleigh Abbey: The House, Its Owners, Its Lands, Stoneleigh, Warwickshire (2004).
Bence-Jones, Mark, Clive of India, London (1974).
Black, Maggie and Deirdre Le Faye, The Jane Austen Cookbook, London (1995).
Borowitz, Albert, ‘The Trial of Jane’s Aunt’, in A Gallery of Sinister Perspectives, Kent, Ohio (1982), pp. 89–110.
Boyle, Laura, ‘The Harp as a Status Symbol’ (20 June 2011); https://www.janeausten. co.uk/the-harp-as-a-status-symbol/
Brabourne, Lord Edward, Letters of Jane Austen (London, 1884), 2 vols.
Brade-Birks, S. Graham, Jane Austen and Godmersham, Ashford Local History Series no. 1, Kent County Council (n.d.).
Brannon, Philip, The Picture of Southampton, or Strangers Handbook (Southampton, n.d., early 1840s).
Bree, Linda, Peter Sabor and Janet Todd, eds, Jane Austen’s Manuscript Works, Toronto (2013).
Breihan, John and Clive Caplan, ‘Jane Austen and the Militia’,
Почему в Средние века люди спали сидя? Почему два столетия называются «немытыми»? По какой причине дамы викторианской эпохи часто падали в обморок? Как люди обходились без туалетной бумаги? Почему боялись есть фрукты? Люси Уорсли отвечает на эти и многие другие вопросы в своем ярком рассказе об английском жилище, полном множества живописных, почти осязаемых деталей… В этом увлекательном экскурсе по истории гостиной, спальни, ванной и кухни она уделяет основное внимание не помещениям и предметам интерьера, а тому, как жили и чем занимались люди в постели, в ванной, за столом и у плиты.После прочтения этой книги читатель увидит свое жилище новыми глазами.
В этой книге Люси Уорсли, английский историк, автор целого ряда бестселлеров на исторические темы, рассказывает, как убийство — темное, постыдное деяние, последнее средство отчаявшихся или подлое оружие негодяев — стало британской национальной одержимостью. Она показывает, как это увлечение привело к возникновению целого нового мира развлечений, включающего детективные романы и пьесы, живопись и кинофильмы, поэтические произведения и документальную криминальную журналистику. У нее получилась захватывающая история о том, как преступление превратили в искусство.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В декабре 1971 года не стало Александра Трифоновича Твардовского. Вскоре после смерти друга Виктор Платонович Некрасов написал о нем воспоминания.
Выдающийся русский поэт Юрий Поликарпович Кузнецов был большим другом газеты «Литературная Россия». В память о нём редакция «ЛР» выпускает эту книгу.
«Как раз у дверей дома мы встречаем двух сестер, которые входят с видом скорее спокойным, чем грустным. Я вижу двух красавиц, которые меня удивляют, но более всего меня поражает одна из них, которая делает мне реверанс:– Это г-н шевалье Де Сейигальт?– Да, мадемуазель, очень огорчен вашим несчастьем.– Не окажете ли честь снова подняться к нам?– У меня неотложное дело…».
«Я увидел на холме в пятидесяти шагах от меня пастуха, сопровождавшего стадо из десяти-двенадцати овец, и обратился к нему, чтобы узнать интересующие меня сведения. Я спросил у него, как называется эта деревня, и он ответил, что я нахожусь в Валь-де-Пьядене, что меня удивило из-за длины пути, который я проделал. Я спроси, как зовут хозяев пяти-шести домов, видневшихся вблизи, и обнаружил, что все те, кого он мне назвал, мне знакомы, но я не могу к ним зайти, чтобы не навлечь на них своим появлением неприятности.
Изучение истории телевидения показывает, что важнейшие идеи и открытия, составляющие основу современной телевизионной техники, принадлежат представителям нашей великой Родины. Первое место среди них занимает талантливый русский ученый Борис Львович Розинг, положивший своими работами начало развитию электронного телевидения. В основе его лежит идея использования безынерционного электронного луча для развертки изображений, выдвинутая ученым более 50 лет назад, когда сама электроника была еще в зачаточном состоянии.Выдающаяся роль Б.