Унтовое войско [заметки]

1

У бурят год нашествия кобылки.

2

Вино молочной перегонки.

3

Ли — китайская полуверста.

4

Начальники областей, губернаторы. В Урге правили два амряня: маньчжур и монгол

5

Священное стойбище: — монгольское название Урги.

6

Футляр для лука.

7

Облавная охота у забайкальских бурят.

8

Стрелы, имеющие на конце подобие косого железного четырехугольника, под ним пустой костяной желвак с дырами. При полете стрела издает шипящий звук. Рана от нее обычно смертельна.

9

Большая Медведица.

10

Буддийский священник

11

Полевой лук

12

Парусное судно

13

Дух, божество.

14

У бурят возраст раньше считался со времени зачатия ребенка

15

Простокваша, приготовленная особым способом.

16

Раздутость в дуле.

17

Л. А. Перовский, министр внутренних дел.

18

Танец у бурят.

19

У истока Ангары.

20

Петля на березовой жердинке.

21

Амур

22

Пластинка на узде

23

Бог воды

24

Злой дух

25

Помещик

26

Хвойный лес

27

Китайское название Амура.

28

Приветствия гольдов.

29

Полковник.

30

Парусное судно.

31

Китайская монета.

32

Сенаторы

33

Так называли маньчжуры англичан.

34

Куртка матроса

35

Норма добычи золотоносной породы.

36

Увольнение со службы без пенсии

37

Место молебствий, обычно груда камней.

38

бурятских

39

Грабители, разбивавшие обозы с чаем.

40

Гулянье.

41

Взятка.

42

Пеший переход из Верхнеудикска в С.-Петербург совершил казак А. Л. Назимов в 1840–1841 годах. — Прим. автора.

43

Человек, скрывающий свои знания.

44

Хозяин ада.

45

Сеять вражду и ненависть.

46

Звон колокола на судне.

47

У бурят принято так выражать свою ласку, любовь к ребенку.

48

Уголовники, каторжники.

49

Площадка на верхнем конце мачты.

50

Наращивание мачты дополнительным брусом.

51

Есть ли дорога там?

52

^Есть

53

Одна ли тропа или есть другие?

54

Китаец, живущий на поселении в Монголии.

55

Опрос населения

56

Отступное, взятка.

57

Церковное наказание (поклоны, пост, молитвы).

58

Передовой всадник свадебного поезда, посланец невесты.