Украинцы, которые были (XVI – начало XX века): документы, материалы, исследования - [54]

Шрифт
Интервал

Мы ваши, а вы наши!» Но не смотря на то, народ здешний уподоблялся тогда диким Американцам, или своенравным Азиятцам. Он, выходя из засек своих и убежищ, удивлялся кротости Шведов, но за то, что они говорили между собою не по Руски и ни мало не крестились, почитал их нехристями и неверными, а увидевши их ядущих по пятницам молоко и мясо, счел и заключил безбожными бусурманами и убивал везде, где только малыми партиями и по одиночке найти мог, а иногда забирал их в плен и представлял к Государю, за что давали ему жалованье, сначала деньгами по нескольку рублей, а напоследок по чарке горелки, с приветствием: «Спасибо, Хохленок!»


С. 241–242. «Позади же армии, обыкновенно, полонили реки Днепр и Самар, чтоб Татары зимою их по льду не переходили, и для сего из Малоросии выгоняли другую армию рабочих людей, которые в след за морозами, рубили и очищали лед, погибая сами от морозов и не имея вь пустых степях чем согреться. Таким-то образом воевали в старину, хотя не так отдаленную, но имевшую свои правила воинския и разсудок политический, о которых всякой богослов непременно скажет, что они были по промыслу Божию, а вольнодумец заключит, что от непросвещения умов. А то уже верно, что Украинские народы гостеприимство свое вот как воспевали: «Москалыкы-соколыкы! Поилы вы нашы волыкы; а колы вернетесь здоровы, поисте и останни коровы!» Но как бы то ни было, в последующую компанию взяты приступом знатные Турецкие города: Очаков и Азов, коих подорвали порохом и до основания раззорили, принудив тем Турков к вечному с нами миру, который долго продолжался».


С. 253–254. «В открывшуюсь с Турками войну повелено формировать Пикинеров в регулярныя войска: ротмистрам их объявлены чины против армейских прапорщиков, но и то за уряд, а не имевшие сих урядов и все чины нижние, в сравнении с урядовыми и армейскими, значили только Христиан Украинскаго исповедания. Простым Пикинерам начали шить мундиры с пуговицами и приучать их к экзерциции; но они, оставивши все лучшее, разбежались в зимовники Запорожские и хутора Новосербские, и тамо скрывались в чаянии видеть кончину свою. Старики их, из прежде бывших Козацких Старшин, и именно: местечка Нехворощи, Павло Головко и многие другие, вздумали было отзываться о прежних своих правах и свободах, и что они, по договорным статьям Гетмана Хмельницкаго, имеют свою службу, в них назначенную, которую готовы отправлять безпрекословно и со всякою ревностию, а другой нести не желають ее никогда и не искали».


С. 258–262.

Разнословия, встречающиеся в некоторых списках Истории Русов достойный по чему либо особеннаго внимания.

15. Польских.

16. Сева.

17. Русняками.

18. Андреевским.

19. Изнеможения.

20. Не разжигался.

21. Славнейшие.

22. Соблюдший.

23. За разделом.

24. Назывались.

26. В Чермной России.

26. В.

27. В.

28. Сии же.

29. Принцеслава.

30. Блудича.

31. Ладыша.

32. Или Калги Султаны, т. е. Прицы Султанские.

33. Прибавлено: Олелькович

34. Литовский и Польский.

35. Руссии.

36. Многим.

37. Оставшиеся.

38. Магометанами.

39. Чтимыя.

40. Пропущено: одни.

41. Ягела.

42. Державам.

43. Догматических.

44. Наследников.

45. И другия.

46. Черкаск, Черкасы.

47. Состоявшим из депутации, посыланной оть 3-х классов народа.

48. По природе.

49. Одно Рыццарство.

50. Вечною.

51. Только: от слова.

52. Первоначально.

53. Прибавлено: в скарб.

54. Погтановлениями.

55. И Малороссии.

56. 3 родными.

57. Всяких.

58. Коренному.

59. О родности.

60. Неть: своим народом.

61. Реках.

62. Ягелле.

63. Нет: Гетмана.

64. На пункты.

65. Уржендованы.

66. Янзыком.

67. Славяцкием, Славецким.

68. Супречые.

69. Боронили.

70. Сударей.

71. Прибавлено: в Королены.

72. Перваго.

73. Мировали.

74. Учинкам.

75. Калишский, Калицкий.

76. Компутам.

77. Прибавлено: Восточные.

78. Руснакам, Руснякам, Русакам.

79. Порощам и по пасекам городским.

80. Кашеев, кащеев, кишеев.

81. Ранговаго.

82. 5-го.

83. Днепр.

84а. Кафы.

846. Мурз.

85. Прибавл: Руских.

86. Безпрепятственно.

87. Чрез Дон и Кубань.

88. Против Турок, тамо кочующих и живущих селениями.

89. Владения.

90. Неть: или Полеваго Гетмана.

91. Всего етого нет.

92. Все.

93. Выбранных.

94. Под.

95. На.

96. Наровне.

97. Полковые,

98. Внутри.

99. Селил.

100. Прибавл: и доверенность братская Епископов.

101. Рыцарством и звоевательством.

102. Нет: Богдана.

103. Шех, Жах.

104. Не умедлили.

105. 1586,1588.

106. Варварски.

107. Сербулитской.

108.3а.

109. Воинский.

110. Куниским, Купинским.

111. Лежейский, Леженский, Леокайский.

112. Туптовольский, Туптальский, Туптало.

113. Обрезавши.

114. Все единодушно.

115. Народов.

116. Маєткам.

117. Случе.

118. Фортельно.

П9.По 20.

120. Талеров, Тинфов.

121. Чинимое.

122. Страшное.


Объяснение некоторых слов Малороссийских из Истории Русов непонятных для Великороссиянина.

Балка, долина, буерак, в лесу, поле, и под.

Ватажка, от ватага, стадо: пастух стада; начальник, предводитель.

Вовна, волна, шерсть.

Выстаченье, поставка, доставка.

Вытхнется, протухнет, и под.

Габа, род платья.

Драбына, грядка, облочок, бока в повозке, телеге.

Добрыдень, доброй день; на добрыдень, с добрым утром.

Корогва, хоругвь, знамя.

Каплыця, часовня.

Маенток, имение, имущество поместье.

Могорычь, угощение водкой и под. после сделки.


Еще от автора Коллектив Авторов
Диетология

Третье издание руководства (предыдущие вышли в 2001, 2006 гг.) переработано и дополнено. В книге приведены основополагающие принципы современной клинической диетологии в сочетании с изложением клинических особенностей течения заболеваний и патологических процессов. В основу книги положен собственный опыт авторского коллектива, а также последние достижения отечественной и зарубежной диетологии. Содержание издания объединяет научные аспекты питания больного человека и практические рекомендации по использованию диетотерапии в конкретных ситуациях организации лечебного питания не только в стационаре, но и в амбулаторных условиях.Для диетологов, гастроэнтерологов, терапевтов и студентов старших курсов медицинских вузов.


Психология человека от рождения до смерти

Этот учебник дает полное представление о современных знаниях в области психологии развития человека. Книга разделена на восемь частей и описывает особенности психологии разных возрастных периодов по следующим векторам: когнитивные особенности, аффективная сфера, мотивационная сфера, поведенческие особенности, особенности «Я-концепции». Особое внимание в книге уделено вопросам возрастной периодизации, детской и подростковой агрессии.Состав авторского коллектива учебника уникален. В работе над ним принимали участие девять докторов и пять кандидатов психологических наук.


Семейное право: Шпаргалка

В шпаргалке в краткой и удобной форме приведены ответы на все основные вопросы, предусмотренные государственным образовательным стандартом и учебной программой по дисциплине «Семейное право».Рекомендуется всем изучающим и сдающим дисциплину «Семейное право».


Налоговое право: Шпаргалка

В шпаргалке в краткой и удобной форме приведены ответы на все основные вопросы, предусмотренные государственным образовательным стандартом и учебной программой по дисциплине «Налоговое право».Книга позволит быстро получить основные знания по предмету, повторить пройденный материал, а также качественно подготовиться и успешно сдать зачет и экзамен.Рекомендуется всем изучающим и сдающим дисциплину «Налоговое право» в высших и средних учебных заведениях.


Трудовое право: Шпаргалка

В шпаргалке в краткой и удобной форме приведены ответы на все основные вопросы, предусмотренные государственным образовательным стандартом и учебной программой по дисциплине «Трудовое право».Книга позволит быстро получить основные знания по предмету, повторить пройденный материал, а также качественно подготовиться и успешно сдать зачет и экзамен.Рекомендуется всем изучающим и сдающим дисциплину «Трудовое право».


Международные экономические отношения: Шпаргалка

В шпаргалке в краткой и удобной форме приведены ответы на все основные вопросы, предусмотренные государственным образовательным стандартом и учебной программой по дисциплине «Международные экономические отношения».Книга позволит быстро получить основные знания по предмету повторить пройденный материал, а также качественно подготовиться и успешно сдать зачет и экзамен.Рекомендуется всем изучающим и сдающим дисциплину «Международные экономические отношения» в высших и средних учебных заведениях.


Рекомендуем почитать
Атлантида. В поисках истины. Книга четвертая. Истина рядом

Книга «Атлантида. В поисках истины» состоит из пяти частей. Перед вами четвертая часть «Истина рядом». Название части присутствует в основном заголовке потому, что является ключевой. Собственно, с размышлений главного героя Георгия Симонова о личности Христа книга начинается, раскрывая своё содержание именно в четвертой части. Я не в коей мере не пытаюсь оспорить историю, довести её своими фантазиями до абсурда, а лишь немного пофантазировать, дать какие-то логические объяснения с помощью экспорта в неё инородного объекта из будущего.


Клады Кремля

Книга посвящена археологическим кладам, найденным в разное время на территории Московского Кремля. Сокрытые в земле или стенах кремлевских построек в тревожные моменты истории Москвы, возникавшие на протяжении XII–XX вв., ювелирные изделия и простая глиняная посуда, монеты и оружие, грамоты времени московского князя Дмитрия Донского и набор золотых церковных сосудов впервые в русской исторической литературе столь подробно представлены на страницах книги, где обстоятельства обнаружения кладов и их судьба описаны на основе архивных материалов и данных археологических исследований.


Эпоха «Черной смерти» в Золотой Орде и прилегающих регионах (конец XIII – первая половина XV вв.)

Работа посвящена одной из актуальных тем для отечественной исторической науки — Второй пандемии чумы («Черной смерти») на территории Золотой Орды и прилегающих регионов, в ней представлены достижения зарубежных и отечественных исследователей по данной тематике. В работе последовательно освещаются наиболее крупные эпидемии конца XIII — первой половины XV вв. На основе арабо-мусульманских, персидских, латинских, русских, литовских и византийских источников показываются узловые моменты татарской и русской истории.


Киевские митрополиты между Русью и Ордой (вторая половина XIII в.)

Представленная монография затрагивает вопрос о месте в русско- и церковно-ордынских отношениях института киевских митрополитов, столь важного в обозначенный период. Очертив круг основных проблем, автор, на основе широкого спектра источников, заключил, что особые отношения с Ордой позволили институту киевских митрополитов стать полноценным и влиятельным участником в русско-ордынских отношениях и занять исключительное положение: между Русью и Ордой. Данное исследование представляет собой основание для постановки проблемы о степени включенности древнерусской знати в состав золотоордынских элит, окончательное разрешение которой, рано или поздно, позволит заявить о той мере вхождения русских земель в состав Золотой Орды, которая она действительно занимала.


Утраченное время

Утраченное время. Как начиналась вторая мировая война. Сокращенный перевод с английского Е. Федотова с предисл. П. Деревянко и под редакцией О. Ржешевского. М., Воениздат, 1972 г. В книге известного английского историка подробно анализируются события предвоенного периода. На основании архивных документов, мемуаров видных государственных и политических деятелей, а также материалов судебных процессов над военными преступниками автор убедительно вскрывает махинации правящих кругов западных держав, стремившихся любой ценой направить гитлеровскую агрессию против СССР. Автор разоблачает многие версии реакционной историографии, фальсифицирующей причины возникновения второй мировой войны.


Сэкигахара: фальсификации и заблуждения

Сэкигахара (1600) — крупнейшая и важнейшая битва самураев, перевернувшая ход истории Японии. Причины битвы, ее итоги, обстоятельства самого сражения окружены множеством политических мифов и фальсификаций. Эта книга — первое за пределами Японии подробное исследование войны 1600 года, основанное на фактах и документах. Книга вводит в научный оборот перевод и анализ синхронных источников. Для студентов, историков, востоковедов и всех читателей, интересующихся историей Японии.