Украинцы, которые были (XVI – начало XX века): документы, материалы, исследования - [113]

или посредниками в других местах называемых, дают им уполномочие к сему разбору, предписывают границы власти их, обязываются призыву и требованию их повиноваться, и на непокоривого или упорного полагают заруку, т. е. именно назначаемую пеню денежную. 2) Когда сии полюбовные судьи, разсмотрев дело, решат оное, то приговор их так же называют компромисс. А) Ежели решили дело единогласно и не выпусти (выступя)? из границ вверенной им от тяжущихся власти, то тяжущие обязаны вечным молчанием, и сей компромисс отсылается к неизменному исполнению в поветовый земский суд и никакая власть не может и малейшей здесь зделать перемены или послабления. Неспокойный же, приносящий жалобу на таковой компромисс, или упорствующий в исполнении предписанного, платить каждый раз положенную в записи заруку. Б) Ежели полюбовные судьи вышли из границ им поверенного, то за указательством о том от тяжущихся, поветовый суд исполняет компромисс только в том, что было вверено, а протчее отставляют, предоставляя сторонам или итти формою суда, но не нарушать того, что решено уже компромиссом во вверенных пределах. В) Ежели полюбовные судьи сделают разногласные компромиссы, то дело вступит в поветовый земский суд, который приступает решением к мнению одного или другого, но в таком случае могут уже тяжущиеся приносить дело по апелляции в генеральный суд и далее.

Компуты – слово польское; так называются в Малороссии книги, в которые вносятся роды Козаков, их жилища и разделение по службе. Сими книгами доказывают они свою породу и свободу.

Контора раскольническая. В Малороссии от самых древнейших времен терпимость вер была законом. Множество раскольников удаляясь гонений, поселились тут[88], на землях пустых, и селении свои назвали слободами, паче же всего избирали места дремучих лесов: в Добрянке, Зыбкой, Митьковке, Воронке и проч., около Стародуба и Чернигова. Для управления их существовала несколько времени особая контора, уничтожившаяся с преобразованием Малороссии в наместничества и отдачею их под ведомство казенных палат. Они никогда не были причисляемы в число малороссийских туземцев, но щитались токмо промышленниками, живя из кожевенных, мыльных и частию стеклянных заводов, и довольно богатились, пользуясь дровами из лесов вольных, весьма обширных. Духовенство малороссийское, всегда просвещенное и снисходительное, не мешалось в обряды их, ни в вероисповедание их, только бы то было без нарушения общего покоя. Малороссияне внутренне смеялись их заблуждениям, но в присутствии их всегда молчали и были скромны. Хоть число раскольников было не велико, но трудолюбие их всегда хвалили. До открытия наместничеств неизвестно, чтоб кто согласился на их толки, но с того времени принимают они и малороссиян в свое сожительство.

Контравенция – слово латынское в правах малороссийских – сопротивление или неповиновение приговорам судебных мест. В праве трибунальном и в конституции 1647 года узаконено таковое сопротивление трибуналу или генеральному суду наказывать тюремным содержанием и платежей ста коп присутствующим.

Контроверсия – слово латынское. В малороссийских судебных местах так называется судопроизводство, т. е. доказательство или довод исковый стороны и ответ или оправдание, или ответ, обжалованной стороны, ответчика. За пришествием назначенного в позве срока и по окончании трех чрез возного вызовов, воланьем именуемых, должны обе стороны немедленно вступать в контроверсию и окончить оную не далее третьяго дня, в который уже должна вся контроверсия, купно с документами, отдана быть писарю. Опоздавший лишается права доказывать или отвечать, и считаться (sic) от суда упавшим в речи, т. е. виновным.

Конфедерация – слово латынское. Славнейшая из конфедераций есть при съезде вельмож коронных, духовных и мирских, всего рыцарства и депутатов польских, литовских, киевских, волынских, подлеских, русских, прусских, поморских, жмудских, лифляндских, и прочих, учиненная в Варшаве генваря 28 дня 1573 года, которою утверждено свободное греческое в Малороссии вероисповедание, безопасность храмов, личная каждого безопасность и собственность владения.

Копа – мысленный денежный счет, подобно алтыну, в Малороссии простым народом употребляемый и разделяемый па три рода: 1) при купле и продаже на торгах и ярманках, щитается в полтину пли 50 коп. 2) В судовых приговорах и разборе акциденций содержит в себе шесть золотых пли 120 коп. 3) Копа правная в законах оценкою или в штраф полагаемая, содержит 22 золотые с половиною, или 450 коп.

Коровай – особый хлеб, употребляемый в Малороссии токмо при свадьбах. Пекут его на подобие кулича с разными шишками, коих чем больше, тем коровай виднее; у достаточных людей сии шишки вызолачиваются. Коровай украшают маленькими хоругвями или знаменами, гаками (?) и другими нарядами. Коровай величиною делается по числу близких гостей т. е. родных, почетных приглашенных и всех имеющих должности при свадьбе, яко то: бояр, дружков и дружек, сватов и свах, светилок и проч., и проч. Буде же одного коровая недостаточно, то зоготовляется оных несколько. Коровай обыкновенно ставится на большом столе, за который садятся свадебные гости и служит украшением обеденному столу, при окончании которого (ибо в Малороссии новобрачные должны отслушать обедню и после оной бывают венчаемы) старший боярин или кому поручено, раздробляет коровай и подносит по кусочку оного, в которой воткнуто или знамя или елка, по порядку занимаемых степеней, а приемлющие оной по возможности и соизволению кладут на блюдо или серебреныя деньги или обявляют, чем они новобрачных на новое хозяйство подарить предположили. К родным и близким, на свадьбе не бывшим, новобрачные кусок коровая с вышепрописанным украшением или сами отвозят, будучи сопровождаемы музыкою и пением молодых юношей и девиц, или отсылают со сватовьями и другими. По древнему обычаю, должно иметь в запасе сего коровая на целую неделю, дабы можно было подчивать приежжающпх с поздравлением к новобрачным, как в первый, так и в последующие дни. Подносится при коровае и бокал с напитком, чтобы выпить за здоровье новобрачных при желании долгой и счастливой жизни.