Удивительные сказки Единорога и шести бродяг - [39]
«Закрой же очи и мне доверься,
В пучину моря нам не упасть.
Я так болен от любви к тебе,
Моей кровью напилась она всласть.
День завершён,
И ты снимаешь своё платье.
Твой белый свет во мне зажёгся,
Ты - моя вечерняя любовь.
Волосы дыбом, гримаса зверская на лице,
И зрачки в моих глазах расширяются,
Когда в ночи
На меня светит луна.
Закрой же очи и мне доверься,
В пучину моря нам не упасть.
Я так болен от любви к тебе,
Моей кровью напилась она всласть.
Растут деревья в мае
Тем, кто хочет быть один.
Но в эту ночь ты в мягком свете
Будешь так нага и горяча.
К устам уста ночь напролёт,
Луна бросает свой силуэт
На землю, туда,
Где возлегает твоё белое платье.
Закрой же очи и мне доверься,
В пучину моря нам не упасть.
Я так болен от любви к тебе,
Моей кровью напилась она всласть.
Закрой, закрой, закрой,
Закрой же очи и мне доверься,
В пучину моря нам не упасть.
Я так болен от любви к тебе,
Моей кровью напилась она всласть.
(Vollmond)
© by HANSEATIC MUSIKVERLAG GMBH & CO KG AND EDITION TOUGH
ENOUGH и с любезного разрешения Universal Music Publishing GmbH
«Пока что IN EXTREMO всё ещё могут удивлять, пока что в ведущем статусе группы ничего не меняется», - писал журнал EMP в своей критике к диску, а журнал Zillo отметил: «Даже слегка повышенный уровень звучания электронных элементов на Sünder ohne Zügel не портит впечатление. Это по-прежнему живая музыка, объединенная с верой в старые традиции и искусство». Журнал Metal Heart признал «надёжное качество, которое оставляет далеко позади последний альбом непосредственных конкурентов - Subway To Sally», журнал Rock Hard в своей рецензии хвалил ярко выраженную работу нового гитариста Себастьяна и оценил «альбом, полный богатства и жизнерадостности». Metal Hammer, наконец, выбрал Sünder ohne Zügel альбомом месяца и подвёл черту качества новых композиций: «Если этот альбом действительно является распущенной самоотдачей греху, то срать я хотел на добродетель». В то время как специализированные средства массовой информации в унисон хвалили Sünder ohne Zügel, конкуренты снова предприняли попытку атаковать: IN EXTREMO, как скандировал Эрик Хечт из Subway To Sally в устройство приёма сообщений Metal Hammer, были «далеки от того, чтобы владеть музыкальным искусством».
Sünder ohne Zügel появился 3-го сентября 2001 года, достиг 10-го места в Media Control Charts, получил также лучшую позицию в чартах, чем недавно вышедший альбом Herzblut авторства Subway To Sally, борцов за музыкальное искусство, и смог целых восемь недель продержаться в ТОП-100. Читатели Metal Hammer также выбрали Vollmond второй песней года, сразу после Chop Suey - композиции американских ню-металистов System Of A Down. Спустя 10 лет после своей публикации альбом IN EXTREMO нашёл свыше 100 000 покупателей.
Как назло, вечером 11 сентября 2001 года, всего через несколько часов после террористической атаки, совершённой на башни-близнецы в Нью-Йорке и Пентагон США, музыканты и персонал встретились, чтобы отпраздновать появление нового альбома и, прежде всего, позицию в чартах. Неудивительно, что все были не в настроении после оргии. А Каю и без того было плохо, поскольку он лежал в кровати с температурой и сильными болями в животе и едва ли мог передвигаться. И это всего за одну неделю до начала осеннего тура! Но до тех пор, как был уверен Кай, он снова вернётся в норму, ведь домашний врач, в конце концов, диагностировал лишь безобидную инфекцию. 18 сентября, всего за день до начала тура, у Кая было ещё одно обследование в частном кабинете врача, нужно было провести окончательную ультразвуковую терапию. Вскоре после этого он оказался в машине скорой помощи, едущей в клинику: подозрение на острую непроходимость кишечника. Он спешно проинформировал своих друзей по группе: «Миха, я не смогу поехать с вами в тур! Вот же дерьмо, а!»
Две недели Кая пичкали антибиотиками, а затем ему пришлось выдержать несколько обследований. И, наконец, последовал ошеломляющий диагноз: рак кишки. Сразу же речь пошла не о каком-то глупом туре, а о жизни и смерти. «Когда я узнал о диагнозе, я хотел той же ночью ехать из Кёльна в Берлин», - вспоминает Михаэль. – «Карен удержала меня. В таком состоянии аффекта я бы скорее врезался в дерево, чем благополучно достиг Берлина. Я был просто никакой. Кай Люттер, мой старый добрый друг...»
Следующим утром вокалист отправился в больницу в Берлине. И когда он вошёл в отделение, где лежал Кай, на душе стало очень скверно. Стоял какой-то довольно острый запах. Словно в сортире какого-нибудь рок-фестиваля. Кай как раз только что отошёл от наркоза. «И когда я увидел его лежащим там, я едва не заплакал».
Кай непременно хотел бы, чтобы парни не пропускали осенний тур, так как после громадного успеха Sünder ohne Zügel он осознал, что IN EXTREMO заняли влиятельное положение и стояли на пути к большим успехам. Михаэль: «Мы были вынуждены мыслить рационально. Тур нависал над нами, и мы не могли его отменить, поскольку тогда на нас покатилась бы гора издержек». После долгих размышлений, во время которых музыканты группы вынуждены были снова думать о помощи, окончательное предложение вынес гитарист Басти, нашедший временную замену, так как поднял тему своего старого приятеля Тодди из группы Boon. В течение нескольких дней Тодди выучил все необходимые песни, и большая часть тура действительно была избавлена от отмены. Михаэль: «Позже Кай сказал мне, что силы для преодоления рака ему дала не только семья, но и вера в IN EXTREMO и осознание того, что он в любой момент может вернуться в группу».
