Убийство у Тилз-Понд. Реальная история, легшая в основу «Твин Пикс» - [94]

Хислоп также оставался активистом Национальной гвардии, дослужившись до звания полковника. Хотя он был ветераном испано-американской войны, большинство его последующих достижений, по-видимому, были связаны с организацией и проведением парадов и других церемониальных учений.

Джон Х. Таппер

Джон Х. Таппер уже вышел на пенсию к тому времени, когда Хейзел жила в его доме и работала на него, и вскоре после этого он переехал в Нью-Йорк. Таппер провел свои золотые годы, путешествуя по США и Европе с Аделаидой, его канадской женой, пережившей его, когда он скончался в 1919 году в возрасте семидесяти шести лет.

Эдвард Р. Кэри

После скандалов и обвинений, которые привели к его раннему уходу с поста городского инженера Троя в 1908 году, профессор Эдвард Кэри избегал политического внимания и сосредоточился на своей академической карьере, хотя на протяжении многих лет продолжал получать случайную подработку в качестве инспектора.

Кэри ушел из Политехнического института Ренсселера в 1936 году в качестве заведующего кафедрой геодезии и железнодорожного машиностроения, проведя сорок восемь лет на факультете университета, который он окончил. Годы спустя ПИР назвал в его память студенческое общежитие – Кэри-Холл, – которое все еще используется сегодня.

Дочь Эдварда и Мэри, Хелен, которой было одиннадцать лет, когда Хейзел жила у Кэри, скончалась в 1986 году, незадолго до своего девяностолетия.

Местные жители

Руди Гандрум

Руди Гандрум продолжал вести отвязный образ жизни вплоть до своей кончины в возрасте шестидесяти шести лет в 1942 году.

К тому времени его жена Кэрри устала от его проделок и ушла – редкое явление в то время. У Руди было по меньшей мере одиннадцать детей, о которых мы знаем, и многие из его потомков по сей день проживают в районе Сэнд-Лейк.

Фрэнк Смит

Фрэнк Смит остался в районе Сэнд-Лейк, продолжая искать работу и выполняя случайные поручения, хотя и переехал с горы Табортон в Аверилл-Парк. Он умер в 1970 году.

Таинственные люди

Эдвард Лавуа

В 1917 году Эдвард Лавуа поступил на службу в Американский добровольческий корпус скорой медицинской помощи, организацию, основанную известным археологом Ричардом Нортоном во время Первой мировой войны для оказания помощи в перевозке раненых союзников. Удивительное количество будущих литературных гигантов также было привлечено к организации Нортона и другим подобным ей, включая Э. Э. Каммингса, Эрнеста Хемингуэя и Дэшила Хэммета. Армия взяла на себя управление этими организациями скорой медицинской помощи, когда США вступили в войну в апреле 1917 года. Каммингс и многие его коллеги-художники отказались от идеи вступить в армию, как и дважды завербованный бывший солдат Лавуа, который покинул корпус и вернулся в США в мае 1917 года.

Лавуа женился на Терезе Йегер в 1920 году и нашел работу продавца в Нью-Йорке, где Лавуа растили своих детей, Джозефа и Джоан. Он умер в возрасте семидесяти четырех лет в Лонг-Бич, штат Калифорния, в 1955 году.

Джон Магнер

Джон Магнер, еще один человек, фигурировавший в истории расследования убийства Хейзел Дрю, чья роль так и не была окончательно установлена, пошел по пути, противоположному Лавуа, оставив карьеру железнодорожного кондуктора и поступив в полицейское управление Нью-Йорка в качестве патрульного в 1910 году.

Предполагаемые убийцы

Уильям Кушинг

В течение многих лет после убийства Хейзел Уильям Кушинг продолжал успешную деятельность в Республиканской партии округа Ренсселер. В 1912 году Кушинг был вознагражден партией за многолетнюю преданность непыльной должностью в мэрии и назначен инспектором по прогулам в системе государственных школ Троя.

Он также, по-видимому, был дружен с полицией города Трой, выступая в качестве свидетеля на процессе по делу об убийстве Николы Кунсоли, который застрелил офицера Майкла Макмахона на улицах Троя в июле 1910 года. Кушинг показал, что когда бросился к Макмахону, умирающий офицер сказал ему: «Куш, не дай ему уйти, он чужак, ты его узнаешь». Детектив Джон Лоуренсон, один из людей О’Брайена по делу Дрю, тоже был свидетелем на суде.

Кушинг продолжал активно участвовать в Гражданском корпусе Троя. Он был кандидатом на повышение до лейтенанта, когда внезапно умер в 1913 году от сердечных осложнений. Ему был тридцать один год.

Фред Шатцле

В 1934 году трагедия постигла Фреда Шатцле и его семью после того, как посреди ночи пожар на кухне в их квартире вышел из-под контроля. Шатцле проснулся от запаха дыма и смог помочь своей жене и дочери спастись от огня. Однако при попытке добраться до спальни своего сына Уильяма он был отброшен пламенем и вынужден бежать из здания. Позже пожарные обнаружили тело Уильяма, но оживить его не удалось.

Фред Шатцле умер в возрасте шестидесяти шести лет в 1944 году.

* * *

Здесь явно отсутствует одно имя, и это, конечно же, Хейзел Дрю. В отличие от актерского состава персонажей, которые вращались вокруг нее при жизни или после смерти, у Хейзел никогда не было будущего – по крайней мере, не в буквальном смысле. Но Хейзел выстояла по-своему. Сначала как поучительная история об опасностях прогулок по зловещим лесам Табортона темными летними ночами, рассказанная женщиной своему маленькому внуку, а затем как вдохновение для знаменитого телевизионного шоу, которое мальчик собирался создать – более чем через восемьдесят лет после ее смерти.