Убийство у Тилз-Понд. Реальная история, легшая в основу «Твин Пикс» - [92]

Решение о соучастии окружного прокурора Джарвиса О’Брайена – вопрос более сложный. Можно утверждать, что его захватила атмосфера этого дела, раздутая средствами массовой информации. Нет сомнений, что О’Брайен был политически амбициозен, имел глубокие связи со своими братьями-республиканцами. Безусловно, существует вероятность того, что он мог быть причастен к сокрытию. По крайней мере, он слишком доверял приближенным, предоставляя своим заместителям чрезмерную свободу действий. Он даже лично не допрашивал Хоффеев, которые обладали, возможно, самой важной уликой во всем расследовании до начала дознания.

К тому времени было уже слишком поздно.

Встретив свой трагический конец в ту роковую июльскую ночь у Тилз-Понд, Хейзел Дрю оставила после себя бесчисленные вопросы без ответов, многие из которых все еще остаются в этом статусе спустя столько лет после ее смерти.

Это одно из возможных решений – наше решение, основанное на всех накопленных доказательствах: интервью, исследованиях, беседах и многочисленных незабываемых поездках в Сэнд-Лейк и Трой.

Проведя так много времени в ее мире, возможно, мы даже начали немного понимать, кем была Хейзел Дрю: сложной молодой женщиной, динамичной, общительной, трудолюбивой, предприимчивой и загадочной.

Мы надеемся, что теперь ее дух покоится с миром.

Эпилог

Расследование убийства Хейзел Дрю вывело на сцену многих людей из всех слоев общества, с которыми она соприкоснулась и на которых повлияла во время ее короткого пребывания на земле. И хотя история Хейзел печально закончилась в начале июля 1908 года, для всех остальных жизнь неумолимо продолжалась, хотя иногда и в неожиданных направлениях.

Следователи

Окружной прокурор Джарвис П. О’Брайен

Осенью 1908 года, через несколько месяцев после завершения расследования убийства Хейзел Дрю, Джарвис О’Брайен потерпел поражение на выборах от своего коллеги-республиканца Эббота Джонса. Джонс был отвергнут лидерами Республиканской партии, которые вместо этого поддержали неудачную попытку О’Брайена баллотироваться на третий срок. В то время как типичные внутрипартийные баталии привели к свержению О’Брайена, тень избежавшего правосудия убийцы Хейзел также, вероятно, сыграла свою роль в его падении.

После проигрыша Джонсу О’Брайен отошел от общественной жизни и сосредоточился на своей карьере регионального юридического представителя железной дороги Бостона и Мэна. Он жил в своем родном городе Форт-Эдварде, где выращивал и продавал с аукциона крупный рогатый скот, а также в своем доме в Трое.

Вернуться в политику О’Брайен попытался только один раз, в 1926 году, баллотируясь от Республиканской партии на пост окружного судьи. В последний раз он потерпел поражение от судьи Джеймса Ф. Бреартона.

О’Брайен умер в Трое в возрасте семидесяти двух лет, оставив вдову Джесси после почти двадцати восьми лет брака. Детей у пары не было.

Окружной детектив Дункан К. Кей

Правая рука О’Брайена, Дункан Кей, также потерял работу в офисе окружного прокурора после поражения своего босса на выборах. В отличие от О’Брайена, Кей, который был преданным партийцем, но сам никогда не баллотировался на государственные должности, продолжал преуспевать в политике округа Ренсселер. Он помогал партийным боссам организовывать рядовых членов и занимал различные ключевые должности в партии, в том числе был членом Республиканского государственного комитета и секретаря Республиканского комитета округа Ренсселер.

За свою лояльность Кей был вознагражден рядом должностей в правительстве штата, включая должности в Департаменте тюрем, Департаменте закупок, Департаменте финансового надзора и Департаменте стандартов и закупок.

Кей жил в Трое со своей женой Луизой, пока не скончался в 1943 году. У них было трое сыновей.

Окружной детектив Уильям П. Пауэрс

Как и Дункан Кей, Уильям Пауэрс только пошел в гору после нераскрытого убийства Дрю. В последующие годы они с Кеем оставались близки, оба занимали различные руководящие должности в политике округа Ренсселер.

В отличие от Кея, Пауэрс действительно стремился к государственной должности и был избран шерифом округа Ренсселер в 1914 году.

Есть свидетельства того, что амбиции Пауэрса выходили за рамки округа Ренсселер, поскольку в последние дни Первой мировой войны он путешествовал по всей Европе, чтобы помочь «Рыцарям Колумба»[11] в борьбе с войной. Его более поздние поездки включали посещение Кубы – по неизвестным причинам.

Окружной детектив Джон Х. Марнейн

Джон Марнейн остался в Трое и устроился бухгалтером и клерком в здание окружного суда. Он умер в возрасте восьмидесяти восьми лет в 1950 году.

Детектив из города Трой Луис Ансер

Луис Ансер приехал в Трой из Германии подростком и оставался в приемном доме всю свою последующую жизнь. Он уволился из полиции в 1923 году, когда ему было чуть за пятьдесят, и скончался девятнадцать лет спустя. Ансер был страстным садовником, и его работы получили множество наград на выставках цветов.

Детектив из города Трой Джон У. Лоуренсон

Джон Лоуренсон сделал долгую и блестящую карьеру в правоохранительных органах, участвуя во многих громких делах, прежде чем уйти на пенсию в возрасте семидесяти трех лет в 1935 году. Менее чем через год Лоуренсон был замешан в одном примечательном уголовном деле, в котором, поменявшись ролями, он стал жертвой. Во время прогулки по улицам Троя со своим сыном на Лоуренсона напал «сумасшедший» мужчина, которого полиция подозревала в употреблении наркотиков. Майкл Франко, профессиональный преступник, который в тот день должен был предстать перед федеральным судом по обвинению в торговле наркотиками, несколько раз выстрелил из кольта 38-го калибра в сторону Лоуренсонов, прежде чем покончить с собой последней пулей. Четкий мотив не был установлен, хотя следователи подозревали, что Франко, возможно, хотел отомстить детективу Лоуренсону за то, что тот несколько раз арестовывал его в прошлом.