Убийство на скорую руку - [36]

Шейн не ответил. Они вышли на зеленую лужайку перед песчаным пляжем.

— Судя по всему, сегодня утром у вас не возникло трудностей в обращении с люгером, — неожиданно сказал Шейн.

— Что вы хотите этим сказать? — недоуменно спросила Роза. — Я собралась с силами, нажала курок, и эта штуковина выскочила у меня из рук. Я не шучу. Она подпрыгнула и перелетела через мое плечо. Я смогла сделать лишь один выстрел, но вы оказались правы: тот тип снаружи нервничал так же, как и я. Он не стал выяснять, что случилось с его приятелем. Полицейская машина разъехалась с ним на дамбе. Вы узнали, куда он поехал?

— Да. Я скажу вам об этом через минуту.

— Майк, я думаю, мне стоит сказать… В общем, мне очень неудобно за свое поведение, когда вы влезли в дом через окно в ванной, — Роза потрогала покрасневшее лицо и, отвернувшись, взглянула на воду. — Я думала, что вы… Сейчас это, конечно, звучит глупо, но я надеюсь, вы не… — она замолчала, окончательно запутавшись.

Шейн улыбнулся.

— Довольно об этом, — сказал он. — Нам пора заняться более важными вещами.

Роза искоса взглянула на него.

— Конечно, мистер Шейн, — прошептала она.

Они сели на деревянную скамейку у самого края лужайки.

— После того, как мы расстались, я кое с кем виделся, — сказал Шейн. — Но сначала я хотел бы задать вам несколько вопросов. Не пытайтесь понять, зачем я их задаю. Просто отвечайте, и посмотрим, что из этого выйдет.

Он закурил и поднес огонь зажигалки к ее сигарете.

— Звучит разумно, — заметила Роза.

— Начнем с ограбления. Ваш муж мог при каких-либо обстоятельствах познакомиться с Сэмом Харрисом или с Фредом Милбурном? Роза покачала головой.

— Не могу утверждать определенно насчет Джорджа, но я абсолютно уверена, что раньше ничего о них не слышала.

— Сколько зарабатывал ваш муж в последний год?

— Пять тысяч шестьсот. Он быстро продвигался вперед, будучи зятем президента правления. Правда, у отца своеобразные взгляды на этот вопрос — может быть, несколько старомодные. Он всеми силами давал понять, что не потерпит у себя любимчиков. Однажды он даже обошел Джорджа с повышением, которое тот вполне заслужил. Но Джордж любил работу, безотносительно к зарплате или должности. Он был очень сговорчивым человеком и позволял обходить себя. Его это не волновало.

— В то время вы жили отдельно от отца?

— Да, у нас была собственная квартира. Мама была еще жива, но практически не выходила из больницы. Это были плохие времена для всех нас.

— Вам с Джорджем хватало денег, которые он зарабатывал?

— Но почему… Ах да, мне же не следует задавать вопросы. Иногда нам хватало в обрез, Майк. Нам приходилось занимать у отца, но мы всегда отдавали ему долг при первой же возможности.

— Ваш брак был счастливым?

— Да, очень счастливым, — тихо ответила Роза.

— У Джорджа не было других женщин?

— Нет. Определенно — нет, — она в упор взглянула на Шейна. — Как бы то ни было, я хочу задать вопрос. Предполагаете ли вы, что Джордж мог иметь отношение к ограблению?

— Совершенно верно. Но это не обязательно должно быть правдой. Когда у человека соответствующая работа и слишком мало денег, чтобы сводить концы с концами, такие вещи случаются сплошь и рядом. Я вовсе не уверен, что так все и было, но предположение нельзя отвергать с ходу.

— Иногда могут случаться странные вещи, Майк, — задумчиво сказала Роза. — Но я никогда не поверю, что смогла так ошибаться. Мы были женаты три года. Мы были так же близки друг с другом в последние дни, как и в первые дни медового месяца. Свободное время мы проводили вместе. Где и когда он мог встретиться с другой женщиной? На утреннем перерыве за чашкой кофе? В банке нет даже перерывов на кофе. Наша чековая книжка всегда была у меня. Я знала все расходы и доходы до последнего пенни. Кроме того, я знала Джорджа.

— Расскажите, мне еще раз: почему он работал сверхурочно той ночью?

— Это был какой-то горящий отчет, и Джордж был единственным, кто мог разобраться с бумагами. Думаю, теперь никто и не помнит, о чем там шла речь.

— Подобные отчеты не были регулярными?

— Если бы они были регулярными, то я бы, наверное, заподозрила, что Джордж связался с другой женщиной, — Роза рассмеялась. — Но вообще-то он был чем-то озабочен, а такое с ним случалось редко. В те дни у нас было плохо с финансами, а отец тратил почти все наличные деньги на оплату маминых больничных счетов. Вероятно, поэтому Джордж и беспокоился; я не могла даже заставить его улыбнуться. Он ходил мрачный, рассеянный, однажды мы чуть не поссорились. В таком настроении его могла выбить из колеи любая плохая новость.

— Он принадлежал к какому-нибудь профсоюзу?

— Нет, он поступил в банк сразу после службы в армии, а там нет никаких профсоюзов.

— Вам известно имя Гарри Плато?

— Только имя, ничего больше. — Шейн выбросил окурок в траву.

— А Люк Куинн? Он сейчас занимает высокий пост в международном профсоюзе транспортников, а раньше был главой отделения профсоюза в Майами.

— Люк Куинн… — задумчиво сказала Роза. — Такой серьезный мужчина?

Шейн кивнул.

— Ему около тридцати пяти лет. Сейчас он носит очки и больше похож на диктора телевидения, чем на профсоюзного лидера.