Убийство чёрными буквами - [51]

Ямамура кивнул. Гвидо поднял брови и повернул голову в сторону коттеджа.

– Могло быть хуже, – сказал Ямамура. – Вы можете оставить его на час или около того, а потом поешьте вместе.

– Конечно, – сказал Гвидо.

Полицейский проводил Ямамуру до подъездной дороги. В участке его сразу направили в кабинет Харриса. Инспектор клал телефонную трубку.

– Сан-Франциско, – сказал он. – Они побывали по этому адресу. Следы пребывания, но дома никого.

– Есть еще новости?

Ямамура сел и вытянул длинные ноги.

– Майкелисов выпустили. Когда это сделали, Джин сломался – реакция, наверно, – и рассказал, где был субботу вечером и в воскресенье. У женщины.

– Не думал, что он станет скрывать это. Скорее стал бы хвастать.

– Сейчас у него металлические ноги, и этой женщине он платил. Немного, денег у него не было, но заплатил – впервые в жизни.

– Бедняга. Могу себе представить, что он чувствует.

– А что думает Кинтайр? – спросил Харрис.

Ямамура рассказал ему.

Харрис присвистнул.

– Это не пройдет даже большое жюри присяжных, – сказал он.

– Тем не менее эту нить стоит расследовать, – спокойно сказал Ямамура. – Интересно, где сейчас Клейтон.

Харрис взял телефон. Ямамура ждал.

Инспектор со стуком положил трубку.

– В отеле «Фэйрхилл» его нет. Попробую его квартиру в Сан-Франциско и офис. Номера знаете?

Вскоре:

– Ни там, ни там нет. Ну, это не преступление. Но я приставлю к нему человека.

– Относительно передачи информации прессе, – сказал Ямамура. – Можете удержать всякие упоминания о Кинтайре? Он не в такой форме чтобы говорить с репортерами или даже просить их уйти.

– С радостью, – ответил Харрис. – Мы будем удерживать факты, как только возможно. Заставим газеты сотрудничать. Зачем сообщать убийцам, что нам известно? Они могут догадываться, что О’Хирн у нас, но не знают, что он рассказал.

– Хорошо. Теперь давайте я сделаю это заявление, чтобы я мог вернуться в свой офис. Может, там меня ждет клиент – ну, просто для разнообразия.

Клиентов не было. Ямамура полировал свой новый меч. Его все время преследовала мысль. Если Клейтон виновен, зачем ему исчезать? Харрис прав. Рассуждения Кинтайра неубедительны. Без дополнительных доказательств этого недостаточно даже для ареста собаки за то, что почесала укус блохи. Клейтону лучше сидеть на месте и изображать оклеветанного праведника.

Но знает ли он это? О’Хирна послали за Гвидо только потому, что Ларкин подрался в «Бродячей кошке». Если Ларкин запомнил имя «Кинтайр» и сообщил об этом через Силенио, Клейтон может догадаться. Ямамура взял свой телефон и набрал номер.

– Привет, Боб. Как дела?

– Еще дышу, – безжизненно ответил Кинтайр.

– В доме убийц никого нет. Клейтон тоже исчез. Вы с Гвидо можете быть следующей целью. Хочешь полицейскую охрану?

– Нет. Он был бы слишком глуп, если бы сейчас попробовал это, – без особого интереса ответил Кинтайр. – Особенно если не знает, как много знаю я. Вначале он должен это установить, а для этого нужно личное участие. Давайте попробуем восстановить.

Он излагал своим мысли ровным металлическим голосом.

– Силенио и Ларкин вернулись со своей… миссии и не нашали в доме О’Хирна. Они ждали, пока не встревожились, потом ушли и позвонили Клейтону в Беркли. Это должно было происходить очень рано, еще до восхода солнца. Клейтон мог позвонить старшим Ломбарди, представившись встревоженным другом, и узнать, что Гвидо не возвращался домой. Под тем же предлогом он мог обратиться к полиции Сан-Франциско – нет, они ничего не знают ни о Гвидо Ломбарди, ни о О’Хирне. Такой же ответ он мог получить в Беркли. Итак. Кто-то забрал их обоих. С учетом эпизода в «Бродячей кошке» он мог заподозрить меня. Я вспомнил, что у меня рано утром зазвонил телефон, но я не ответил. Может, это он пытался проверить, дома ли я? Если он проезжал мимо, мог увидеть мои опущенные занавеси. Он не мог знать, что О’Хирн здесь. Он мог заключить: либо я не имею отношения ко всему этому, либо я отвез О’Хирна куда-нибудь в другое место для частного расследования.

Если он списал меня и считает, что я ни при чем, это плохо. Он может предположить только, что О’Хирн у меня или у Гвидо, но где? Если бы он мог выследить и избавиться от нас – от любого человека, который может на него показать, – да, потом он сможет подкупить кого-нибудь, например, девушку по вызову, чтобы получить алиби на это время. И тогда ничего нельзя будет сказать о его действиях по эту сторону залива. Конечно, итальянская полиция и американские зарубежные агентства могут заинтересоваться его деятельностью за морем – но в худшем случае он сможет оставаться дома или уехать в какую-нибудь южноамериканскую страну, откуда нет экстрадиции. Но все это зависит от того, сумеет ли он меня найти…

Кинтайр неожиданно замолчал. Ямамура слышал, как резко положили трубку.

Немного погодя телефон снова зазвонил. Кинтайр сказал, как машина:

– Триг, вы быстрей меня можете заставить полицию вас выслушать. Вчера вечером Коринна сказала, что будет дома ждать моего звонка. Я только что позвонил ей. Ответа нет.

19

Телефон зазвонил. Кинтайр схватил трубку.

– Да? – крикнул он.

– Триг. Только что получено сообщение из Сан-Франциск. Мисс Ломбарди нет дома. Они взяли ключ у управляющего и зашли внутрь. Все в порядке. Она не могла просто выйти куда-нибудь?