Убить судью - [8]

Шрифт
Интервал

Хорошо не знать язык, хорошо кому-то доверять, хорошо быть неизвестно где, и когда при этом за тебя решают все твои проблемы — так бывает в детстве, когда только начинаешь соображать, и так бывает, когда можешь за все заплатить. Конечно же, деньги компенсируют все — незнание языка, незнание традиций и культуры, неумение общаться и понимать... Наташа прорулилась с таксистом, никто из нас не знал о чем... мы поехали... не такая уж красивая страна оказалась эта Турция... если б мои родители узнали, куда я еду, они бы мне очень позавидовали, это была их мечта — поехать в Турцию, на море, они вообще никуда не ездили, а вдвоем оставались, наверное, раза три, после этого родился я и две мои сестры... но мне вот эта Турция из окна такси не понравилась... мазанки, бедные магазинчики, заправки... я по истории проходил, что турки тупые, так говорили нам в школе учителя, анализируя все этапы развития этой страны и нации... это было заметно, хотя жить полностью за счет туризма — это не совсем тупо... тупым нациям, как я погляжу, вообще повезло — и с климатом, и с географией...

— Что-то меня ломает. — Меня стало ломать, и я сказал вслух, что меня ломает.

— Это от перепадов климата. — Наташа отвлеклась от разговора с таксистом и чуть-чуть стала заботиться обо мне. — У нас же нет лета, атомная станция, я с врачом одним жи... говорила, он сказал, что нам из нашего города вообще не рекомендуется в теплые страны ездить, мы привыкли к радиации, а тут ее нет, вот нам и плохо...

— Это что же, если будет атомная война, мы одни и выживем...

— Да, но если ее не будет, мы подохнем... — Мне становилось все хуже и хуже. — Мы скоро приедем?

— Скоро, я попросила отвезти в отель, самый ближайший... нужно быть недалеко от аэропорта...

— Круто... — Пепси качнул головой, как спецагент, которого послали на задание. Видимо, по их логике, по логике спецагентов, это круто, раз живешь недалеко от аэропорта и есть возможность быстро вскочить на самолет...

— Где-е-е! Кто-ы-ы-ы... — Хот-Дог начал опять жить.

— О, запел! Добро пожаловать в Турцию! — Наташа улыбнулась во весь рот, так же как во время рекламной кампании, когда зазывала горожан покупать презервативы.

— Уже? А где этот лысый?.. — Мы все замолчали. Из уст Хот-Дога прозвучал самый здравый вопрос, который он вообще когда-либо за свою жизнь произносил и вряд ли когда-нибудь произнесет.

— Устроимся, обсудим... — Наташа отвернулась и стала опять лалакать с таксистом. Я уставился в окно, Хот-Дог заснул, Пепси... я не видел, что делал Пепси всю дорогу, он ушел из поля моего зрения.

— Хоутель «Олисипо», олл инклюзив, сойдет... — Наташа сказала нам выгружаться, она решила, что сойдет.

— Олл инклюзив это круто. — Пепси учил в школе английский, он решил объяснить мне, как круто, что мы здесь и именно в этом отеле. — Можно есть-пить круглые сутки и не платить, ох, оторвемся...

Наташа рулилась на ресепшне, заполняла какие-то бумаги, Хот-Дог дремал на плече у Пепси.

— Бассейны, смотри... — Пепси сунул мне в лицо рекламный проспект отеля.

— У нас хватит денег? — Я смутно вспоминал сейф Наташиного офиса, сейф горящей автостоянки, папин кошелек... неужели этого хватит?

— Все, идем, так, два двухместных, Пепси, ты с Хот-Догом, мы с тобой.

Я слегка удивился.

— Хот-Дог очнется, расстроится... — Я попытался намекнуть Наташе, что неплохо было бы все переиграть, но она сделала вид, что не услышала меня.

— Так. — Она завертела головой. — Лифты, где лифты, там, погнали...

Мы сели в стеклянные кабинки. Всего их было восемь, отель — 15 этажей, очень красивый, очень... я смотрел и смотрел... поворачивался в одну сторону, в другую... вся эта яркая панорама, она никак не совпадала с картинками сейфов и кошельков, откуда мы брали деньги... неужели эта красота, эта возможность другой жизни, в принципе, лежит там, в нашем загаженном городе, она запрятана по карманам и сейфам, а мы этим не пользуемся и остаемся в нашей радиации? Зачем? Чтобы, если будет атомная война... выжить... Если б я знал раньше, что в наших кошельках такой потенциал...

Мы доехали до нашего шестого этажа и разошлись по номерам.

— Так, Наташа, я не хочу проблем, Хот-Дог мой друг!

— И мой тоже, просто друг, и ты просто друг, где будешь — у окна или у стены?

— У окна!

— Я в душ, после пойдем к ним в номер, прикинем, как будем действовать.


— Какие мысли? — Наташа повернулась к Пепси. Наверное, специально, чтобы не смотреть на Хот-Дога. Он уже протрезвел. Во многом из-за того, что оказался в одном номере не с Наташей, а с Пепси. Мысли у него были невеселые, это я понял, когда взглянул Хот-Догу в глаза. — Все в порядке, номер понравился?

— Все круто, вообще. — Пепси был очень доволен.

— Мне не нравится... — Хот-Дог скрипел челюстью и смотрел то на меня, то на Наташу.

— Давай, знаешь как, давай поговорим, — сказал я. — Мы друзья, знаешь, что такое дружба?

— Ну...

— Это когда есть возможность поговорить. Давай обсудим сложившуюся ситуацию, пока у нас еще не было секса с Наташей.

— Давай...

— Я скажу, ладно, — Наташа сказала эту фразу очень жестко, и мы все замолчали, все-таки мы в чужой стране, без знания языка, и сейф Наташи, насколько я помню, помог нашей поездке больше всех. — Пусть все будет так! По-другому будет, когда будет по-другому!


Еще от автора Владимир Михайлович Пресняков
20 минут тишины

Творческий дуэт драматургов братьев Пресняковых (старший – Олег и младший – Владимир) приобрел широчайшую известность не только в России, но и за ее пределами. Братья начинали в родном для них Екатеринбурге, где в 1998 году вместе создали при УрГУ Театр имени Кристины Орбакайте, где представляли свои ранние пьесы в собственной режиссуре. Впоследствии Пресняковы покорили Москву – их пьесы с успехом шли в Театре п/р. Олега Табакова, МХАТ им. А. П. Чехова. Пик славы драматургов пришелся на период их творческого союза с режиссером Кириллом Серебренниковым.


The Best

УДК 82-2 ББК 84(2Рос-Рус)6-6 Б 87 Предисловие К. Серебренникова Оформление серии художника И. Ворезова Серия основана в 2005 году В книге сохранена авторская пунктуация Братья Пресняковы The best: Пьесы. — М.: Изд-во Эксмо, 2005. — 352 с.: ил. ISBN 5-699-13678-9 Пьесы братьев Пресняковых с аншлагом идут во многих театрах мира: Англии, Скандинавии, Германии, Португалии, Испании, Америки, Венгрии, Австралии и др. После каждой премьеры аудитория авторов расширяется благодаря оперативному выходу в свет нашумевших за рубежом пьес.


Паб

УДК 821.161.1-2 ББК 84(2Poc=Рус)6-6 П73 Оформление обложки дизайн-студии «Дикобраз» Пресняков, В. Паб: пьесы / Братья Пресняковы. — М.: ACT: Астрель, 2008. — 254[2], с. ISBN 978-5-17-053954-3 (ACT) ISBN 978-5-271-21074-7 (Астрель) ISBN 978-985-16-6133-2 Пьесы братьев Пресняковых успешно идут во многих странах мира. Они — авторы сценария культового фильма «Изображая жертву». Все три пьесы сборника «Паб» ставились, но ни разу еще не издавались в России. Мы где-то читали о том, как потоп омывает грешную землю.


Рекомендуем почитать
Беги и помни

Весной 2017-го Дмитрий Волошин пробежал 230 км в пустыне Сахара в ходе экстремального марафона Marathon Des Sables. Впечатления от подготовки, пустыни и атмосферы соревнования, он перенес на бумагу. Как оказалось, пустыня – прекрасный способ переосмыслить накопленный жизненный опыт. В этой книге вы узнаете, как пробежать 230 км в пустыне Сахара, чем можно рассмешить бедуинов, какой вкус у последнего глотка воды, могут ли носки стоять, почему нельзя есть жуков и какими стежками лучше зашивать мозоль.


Берега и волны

Перед вами книга человека, которому есть что сказать. Она написана моряком, потому — о возвращении. Мужчиной, потому — о женщинах. Современником — о людях, среди людей. Человеком, знающим цену каждому часу, прожитому на земле и на море. Значит — вдвойне. Он обладает талантом писать достоверно и зримо, просто и трогательно. Поэтому читатель становится участником событий. Перо автора заряжает энергией, хочется понять и искать тот исток, который питает человеческую душу.


Англичанка на велосипеде

Когда в Южной Дакоте происходит кровавая резня индейских племен, трехлетняя Эмили остается без матери. Путешествующий английский фотограф забирает сиротку с собой, чтобы воспитывать ее в своем особняке в Йоркшире. Девочка растет, ходит в школу, учится читать. Вся деревня полнится слухами и вопросами: откуда на самом деле взялась Эмили и какого она происхождения? Фотограф вынужден идти на уловки и дарит уже выросшей девушке неожиданный подарок — велосипед. Вскоре вылазки в отдаленные уголки приводят Эмили к открытию тайны, которая поделит всю деревню пополам.


Необычайная история Йозефа Сатрана

Из сборника «Соло для оркестра». Чехословацкий рассказ. 70—80-е годы, 1987.


Как будто Джек

Ире Лобановской посвящается.


Петух

Генерал-лейтенант Александр Александрович Боровский зачитал приказ командующего Добровольческой армии генерала от инфантерии Лавра Георгиевича Корнилова, который гласил, что прапорщик де Боде украл петуха, то есть совершил акт мародёрства, прапорщика отдать под суд, суду разобраться с данным делом и сурово наказать виновного, о выполнении — доложить.