Убить судью - [8]

Шрифт
Интервал

Хорошо не знать язык, хорошо кому-то доверять, хорошо быть неизвестно где, и когда при этом за тебя решают все твои проблемы — так бывает в детстве, когда только начинаешь соображать, и так бывает, когда можешь за все заплатить. Конечно же, деньги компенсируют все — незнание языка, незнание традиций и культуры, неумение общаться и понимать... Наташа прорулилась с таксистом, никто из нас не знал о чем... мы поехали... не такая уж красивая страна оказалась эта Турция... если б мои родители узнали, куда я еду, они бы мне очень позавидовали, это была их мечта — поехать в Турцию, на море, они вообще никуда не ездили, а вдвоем оставались, наверное, раза три, после этого родился я и две мои сестры... но мне вот эта Турция из окна такси не понравилась... мазанки, бедные магазинчики, заправки... я по истории проходил, что турки тупые, так говорили нам в школе учителя, анализируя все этапы развития этой страны и нации... это было заметно, хотя жить полностью за счет туризма — это не совсем тупо... тупым нациям, как я погляжу, вообще повезло — и с климатом, и с географией...

— Что-то меня ломает. — Меня стало ломать, и я сказал вслух, что меня ломает.

— Это от перепадов климата. — Наташа отвлеклась от разговора с таксистом и чуть-чуть стала заботиться обо мне. — У нас же нет лета, атомная станция, я с врачом одним жи... говорила, он сказал, что нам из нашего города вообще не рекомендуется в теплые страны ездить, мы привыкли к радиации, а тут ее нет, вот нам и плохо...

— Это что же, если будет атомная война, мы одни и выживем...

— Да, но если ее не будет, мы подохнем... — Мне становилось все хуже и хуже. — Мы скоро приедем?

— Скоро, я попросила отвезти в отель, самый ближайший... нужно быть недалеко от аэропорта...

— Круто... — Пепси качнул головой, как спецагент, которого послали на задание. Видимо, по их логике, по логике спецагентов, это круто, раз живешь недалеко от аэропорта и есть возможность быстро вскочить на самолет...

— Где-е-е! Кто-ы-ы-ы... — Хот-Дог начал опять жить.

— О, запел! Добро пожаловать в Турцию! — Наташа улыбнулась во весь рот, так же как во время рекламной кампании, когда зазывала горожан покупать презервативы.

— Уже? А где этот лысый?.. — Мы все замолчали. Из уст Хот-Дога прозвучал самый здравый вопрос, который он вообще когда-либо за свою жизнь произносил и вряд ли когда-нибудь произнесет.

— Устроимся, обсудим... — Наташа отвернулась и стала опять лалакать с таксистом. Я уставился в окно, Хот-Дог заснул, Пепси... я не видел, что делал Пепси всю дорогу, он ушел из поля моего зрения.

— Хоутель «Олисипо», олл инклюзив, сойдет... — Наташа сказала нам выгружаться, она решила, что сойдет.

— Олл инклюзив это круто. — Пепси учил в школе английский, он решил объяснить мне, как круто, что мы здесь и именно в этом отеле. — Можно есть-пить круглые сутки и не платить, ох, оторвемся...

Наташа рулилась на ресепшне, заполняла какие-то бумаги, Хот-Дог дремал на плече у Пепси.

— Бассейны, смотри... — Пепси сунул мне в лицо рекламный проспект отеля.

— У нас хватит денег? — Я смутно вспоминал сейф Наташиного офиса, сейф горящей автостоянки, папин кошелек... неужели этого хватит?

— Все, идем, так, два двухместных, Пепси, ты с Хот-Догом, мы с тобой.

Я слегка удивился.

— Хот-Дог очнется, расстроится... — Я попытался намекнуть Наташе, что неплохо было бы все переиграть, но она сделала вид, что не услышала меня.

— Так. — Она завертела головой. — Лифты, где лифты, там, погнали...

Мы сели в стеклянные кабинки. Всего их было восемь, отель — 15 этажей, очень красивый, очень... я смотрел и смотрел... поворачивался в одну сторону, в другую... вся эта яркая панорама, она никак не совпадала с картинками сейфов и кошельков, откуда мы брали деньги... неужели эта красота, эта возможность другой жизни, в принципе, лежит там, в нашем загаженном городе, она запрятана по карманам и сейфам, а мы этим не пользуемся и остаемся в нашей радиации? Зачем? Чтобы, если будет атомная война... выжить... Если б я знал раньше, что в наших кошельках такой потенциал...

Мы доехали до нашего шестого этажа и разошлись по номерам.

— Так, Наташа, я не хочу проблем, Хот-Дог мой друг!

— И мой тоже, просто друг, и ты просто друг, где будешь — у окна или у стены?

— У окна!

— Я в душ, после пойдем к ним в номер, прикинем, как будем действовать.


— Какие мысли? — Наташа повернулась к Пепси. Наверное, специально, чтобы не смотреть на Хот-Дога. Он уже протрезвел. Во многом из-за того, что оказался в одном номере не с Наташей, а с Пепси. Мысли у него были невеселые, это я понял, когда взглянул Хот-Догу в глаза. — Все в порядке, номер понравился?

— Все круто, вообще. — Пепси был очень доволен.

— Мне не нравится... — Хот-Дог скрипел челюстью и смотрел то на меня, то на Наташу.

— Давай, знаешь как, давай поговорим, — сказал я. — Мы друзья, знаешь, что такое дружба?

— Ну...

— Это когда есть возможность поговорить. Давай обсудим сложившуюся ситуацию, пока у нас еще не было секса с Наташей.

— Давай...

— Я скажу, ладно, — Наташа сказала эту фразу очень жестко, и мы все замолчали, все-таки мы в чужой стране, без знания языка, и сейф Наташи, насколько я помню, помог нашей поездке больше всех. — Пусть все будет так! По-другому будет, когда будет по-другому!


Еще от автора Владимир Михайлович Пресняков
Терроризм

Екатеринбургские драматурги братья Пресняковы впервые по-настоящему прославились в 2002 году своей пьесой «Терроризм», премьера которой совпала с захватом заложников на «Норд-Осте». Несмотря на столь мрачный подтекст, пьеса повествует отнюдь не о терактах и гибели невинных людей, а преимущественно о терроризме бытовом; Пресняковых интересует террор в душе человека. Мать терроризирует сына, внук – бабушку, бабушка – соседей. Начальник тиранит подчиненных, те в свою очередь отыгрываются дома... К концу пьесы насилие, заявленное как объект исследования, становится все более очевидным средством выразительности...В августе 2002 г.


20 минут тишины

Творческий дуэт драматургов братьев Пресняковых (старший – Олег и младший – Владимир) приобрел широчайшую известность не только в России, но и за ее пределами. Братья начинали в родном для них Екатеринбурге, где в 1998 году вместе создали при УрГУ Театр имени Кристины Орбакайте, где представляли свои ранние пьесы в собственной режиссуре. Впоследствии Пресняковы покорили Москву – их пьесы с успехом шли в Театре п/р. Олега Табакова, МХАТ им. А. П. Чехова. Пик славы драматургов пришелся на период их творческого союза с режиссером Кириллом Серебренниковым.


Паб

УДК 821.161.1-2 ББК 84(2Poc=Рус)6-6 П73 Оформление обложки дизайн-студии «Дикобраз» Пресняков, В. Паб: пьесы / Братья Пресняковы. — М.: ACT: Астрель, 2008. — 254[2], с. ISBN 978-5-17-053954-3 (ACT) ISBN 978-5-271-21074-7 (Астрель) ISBN 978-985-16-6133-2 Пьесы братьев Пресняковых успешно идут во многих странах мира. Они — авторы сценария культового фильма «Изображая жертву». Все три пьесы сборника «Паб» ставились, но ни разу еще не издавались в России. Мы где-то читали о том, как потоп омывает грешную землю.


Рекомендуем почитать
Бунтарка

С Вивиан Картер хватит! Ее достало, что все в школе их маленького городка считают, что мальчишкам из футбольной команды позволено все. Она больше не хочет мириться с сексистскими шутками и домогательствами в коридорах. Но больше всего ей надоело подчиняться глупым и бессмысленным правилам. Вдохновившись бунтарской юностью своей мамы, Вивиан создает феминистские брошюры и анонимно распространяет их среди учеников школы. То, что задумывалось просто как способ выпустить пар, неожиданно находит отклик у многих девчонок в школе.


Записки учительницы

Эта книга о жизни, о том, с чем мы сталкиваемся каждый день. Лаконичные рассказы о радостях и печалях, встречах и расставаниях, любви и ненависти, дружбе и предательстве, вере и неверии, безрассудстве и расчетливости, жизни и смерти. Каждый рассказ заставит читателя задуматься и сделать вывод. Рассказы не имеют ограничения по возрасту.


Шиза. История одной клички

«Шиза. История одной клички» — дебют в качестве прозаика поэта Юлии Нифонтовой. Героиня повести — студентка художественного училища Янка обнаруживает в себе грозный мистический дар. Это знание, отягощённое неразделённой любовью, выбрасывает её за грань реальности. Янка переживает разнообразные жизненные перипетии и оказывается перед проблемой нравственного выбора.


Огоньки светлячков

Удивительная завораживающая и драматическая история одной семьи: бабушки, матери, отца, взрослой дочери, старшего сына и маленького мальчика. Все эти люди живут в подвале, лица взрослых изуродованы огнем при пожаре. А дочь и вовсе носит маску, чтобы скрыть черты, способные вызывать ужас даже у родных. Запертая в подвале семья вроде бы по-своему счастлива, но жизнь их отравляет тайна, которую взрослые хранят уже много лет. Постепенно у мальчика пробуждается желание выбраться из подвала, увидеть жизнь снаружи, тот огромный мир, где живут светлячки, о которых он знает из книг.


Тукай – короли!

Рассказ. Случай из моей жизни. Всё происходило в городе Казани, тогда ТАССР, в середине 80-х. Сейчас Республика Татарстан. Некоторые имена и клички изменены. Место действия и год, тоже. Остальное написанное, к моему глубокому сожалению, истинная правда.


Гражданин мира

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.