Убить судью - [8]
Хорошо не знать язык, хорошо кому-то доверять, хорошо быть неизвестно где, и когда при этом за тебя решают все твои проблемы — так бывает в детстве, когда только начинаешь соображать, и так бывает, когда можешь за все заплатить. Конечно же, деньги компенсируют все — незнание языка, незнание традиций и культуры, неумение общаться и понимать... Наташа прорулилась с таксистом, никто из нас не знал о чем... мы поехали... не такая уж красивая страна оказалась эта Турция... если б мои родители узнали, куда я еду, они бы мне очень позавидовали, это была их мечта — поехать в Турцию, на море, они вообще никуда не ездили, а вдвоем оставались, наверное, раза три, после этого родился я и две мои сестры... но мне вот эта Турция из окна такси не понравилась... мазанки, бедные магазинчики, заправки... я по истории проходил, что турки тупые, так говорили нам в школе учителя, анализируя все этапы развития этой страны и нации... это было заметно, хотя жить полностью за счет туризма — это не совсем тупо... тупым нациям, как я погляжу, вообще повезло — и с климатом, и с географией...
— Что-то меня ломает. — Меня стало ломать, и я сказал вслух, что меня ломает.
— Это от перепадов климата. — Наташа отвлеклась от разговора с таксистом и чуть-чуть стала заботиться обо мне. — У нас же нет лета, атомная станция, я с врачом одним жи... говорила, он сказал, что нам из нашего города вообще не рекомендуется в теплые страны ездить, мы привыкли к радиации, а тут ее нет, вот нам и плохо...
— Это что же, если будет атомная война, мы одни и выживем...
— Да, но если ее не будет, мы подохнем... — Мне становилось все хуже и хуже. — Мы скоро приедем?
— Скоро, я попросила отвезти в отель, самый ближайший... нужно быть недалеко от аэропорта...
— Круто... — Пепси качнул головой, как спецагент, которого послали на задание. Видимо, по их логике, по логике спецагентов, это круто, раз живешь недалеко от аэропорта и есть возможность быстро вскочить на самолет...
— Где-е-е! Кто-ы-ы-ы... — Хот-Дог начал опять жить.
— О, запел! Добро пожаловать в Турцию! — Наташа улыбнулась во весь рот, так же как во время рекламной кампании, когда зазывала горожан покупать презервативы.
— Уже? А где этот лысый?.. — Мы все замолчали. Из уст Хот-Дога прозвучал самый здравый вопрос, который он вообще когда-либо за свою жизнь произносил и вряд ли когда-нибудь произнесет.
— Устроимся, обсудим... — Наташа отвернулась и стала опять лалакать с таксистом. Я уставился в окно, Хот-Дог заснул, Пепси... я не видел, что делал Пепси всю дорогу, он ушел из поля моего зрения.
— Хоутель «Олисипо», олл инклюзив, сойдет... — Наташа сказала нам выгружаться, она решила, что сойдет.
— Олл инклюзив это круто. — Пепси учил в школе английский, он решил объяснить мне, как круто, что мы здесь и именно в этом отеле. — Можно есть-пить круглые сутки и не платить, ох, оторвемся...
Наташа рулилась на ресепшне, заполняла какие-то бумаги, Хот-Дог дремал на плече у Пепси.
— Бассейны, смотри... — Пепси сунул мне в лицо рекламный проспект отеля.
— У нас хватит денег? — Я смутно вспоминал сейф Наташиного офиса, сейф горящей автостоянки, папин кошелек... неужели этого хватит?
— Все, идем, так, два двухместных, Пепси, ты с Хот-Догом, мы с тобой.
Я слегка удивился.
— Хот-Дог очнется, расстроится... — Я попытался намекнуть Наташе, что неплохо было бы все переиграть, но она сделала вид, что не услышала меня.
— Так. — Она завертела головой. — Лифты, где лифты, там, погнали...
Мы сели в стеклянные кабинки. Всего их было восемь, отель — 15 этажей, очень красивый, очень... я смотрел и смотрел... поворачивался в одну сторону, в другую... вся эта яркая панорама, она никак не совпадала с картинками сейфов и кошельков, откуда мы брали деньги... неужели эта красота, эта возможность другой жизни, в принципе, лежит там, в нашем загаженном городе, она запрятана по карманам и сейфам, а мы этим не пользуемся и остаемся в нашей радиации? Зачем? Чтобы, если будет атомная война... выжить... Если б я знал раньше, что в наших кошельках такой потенциал...
Мы доехали до нашего шестого этажа и разошлись по номерам.
— Так, Наташа, я не хочу проблем, Хот-Дог мой друг!
— И мой тоже, просто друг, и ты просто друг, где будешь — у окна или у стены?
— У окна!
— Я в душ, после пойдем к ним в номер, прикинем, как будем действовать.
— Какие мысли? — Наташа повернулась к Пепси. Наверное, специально, чтобы не смотреть на Хот-Дога. Он уже протрезвел. Во многом из-за того, что оказался в одном номере не с Наташей, а с Пепси. Мысли у него были невеселые, это я понял, когда взглянул Хот-Догу в глаза. — Все в порядке, номер понравился?
— Все круто, вообще. — Пепси был очень доволен.
— Мне не нравится... — Хот-Дог скрипел челюстью и смотрел то на меня, то на Наташу.
— Давай, знаешь как, давай поговорим, — сказал я. — Мы друзья, знаешь, что такое дружба?
— Ну...
— Это когда есть возможность поговорить. Давай обсудим сложившуюся ситуацию, пока у нас еще не было секса с Наташей.
— Давай...
— Я скажу, ладно, — Наташа сказала эту фразу очень жестко, и мы все замолчали, все-таки мы в чужой стране, без знания языка, и сейф Наташи, насколько я помню, помог нашей поездке больше всех. — Пусть все будет так! По-другому будет, когда будет по-другому!
УДК 821.161.1-2 ББК 84(2Poc=Рус)6-6 П73 Оформление обложки дизайн-студии «Дикобраз» Пресняков, В. Паб: пьесы / Братья Пресняковы. — М.: ACT: Астрель, 2008. — 254[2], с. ISBN 978-5-17-053954-3 (ACT) ISBN 978-5-271-21074-7 (Астрель) ISBN 978-985-16-6133-2 Пьесы братьев Пресняковых успешно идут во многих странах мира. Они — авторы сценария культового фильма «Изображая жертву». Все три пьесы сборника «Паб» ставились, но ни разу еще не издавались в России. Мы где-то читали о том, как потоп омывает грешную землю.
Перед Вами – пожалуй, самая известная из пьес екатеринбургских драматургов братьев Пресняковых.Главный герой пьесы Валя, закончив университет, устраивается на работу в милицию, где занимается тем, что изображает жертв преступлений во время следственных экспериментов...Мировая премьера пьесы «Изображая жертву» (Playing a Victim) состоялась на Эдинбургском фестивале-2003 в копродукции театров «Ройял Корт» и «Told by Idiot» (режиссер – Ричард Уилсон); в России «Изображая жертву» поставлена Кириллом Серебренниковым во МХАТ им.
УДК 82-2 ББК 84(2Рос-Рус)6-6 Б 87 Предисловие К. Серебренникова Оформление серии художника И. Ворезова Серия основана в 2005 году В книге сохранена авторская пунктуация Братья Пресняковы The best: Пьесы. — М.: Изд-во Эксмо, 2005. — 352 с.: ил. ISBN 5-699-13678-9 Пьесы братьев Пресняковых с аншлагом идут во многих театрах мира: Англии, Скандинавии, Германии, Португалии, Испании, Америки, Венгрии, Австралии и др. После каждой премьеры аудитория авторов расширяется благодаря оперативному выходу в свет нашумевших за рубежом пьес.
Один человек с плохой репутацией попросил журналиста Максима Грязина о странном одолжении: использовать в статьях слово «блабериды». Несложная просьба имела последствия и закончилась журналистским расследованием причин высокой смертности в пригородном поселке Филино. Но чем больше копал Грязин, тем больше превращался из следователя в подследственного. Кто такие блабериды? Это не фантастические твари. Это мы с вами.
Популярный глянцевый журнал, о работе в котором мечтают многие американские журналисты. Ну а у сотрудников этого престижного издания профессиональная жизнь складывается нелегко: интриги, дрязги, обиды, рухнувшие надежды… Главный герой романа Захарий Пост, стараясь заполучить выгодное место, доходит до того, что замышляет убийство, а затем доводит до самоубийства своего лучшего друга.
Петер Хениш (р. 1943) — австрийский писатель, историк и психолог, один из создателей литературного журнала «Веспеннест» (1969). С 1975 г. основатель, певец и автор текстов нескольких музыкальных групп. Автор полутора десятков книг, на русском языке издается впервые.Роман «Маленькая фигурка моего отца» (1975), в основе которого подлинная история отца писателя, знаменитого фоторепортера Третьего рейха, — книга о том, что мы выбираем и чего не можем выбирать, об искусстве и ремесле, о судьбе художника и маленького человека в водовороте истории XX века.
Взглянуть на жизнь человека «нечеловеческими» глазами… Узнать, что такое «человек», и действительно ли человеческий социум идет в нужном направлении… Думаете трудно? Нет! Ведь наша жизнь — игра! Игра с юмором, иронией и безграничным интересом ко всему новому!
Эта история с нотками доброго юмора и намеком на волшебство написана от лица десятиклассника. Коле шестнадцать и это его последние школьные каникулы. Пора взрослеть, стать серьезнее, найти работу на лето и научиться, наконец, отличать фантазии от реальной жизни. С последним пунктом сложнее всего. Лучший друг со своими вечными выдумками не дает заскучать. И главное: нужно понять, откуда взялась эта несносная Машенька с леденцами на липкой ладошке и сладким запахом духов.
Россия и Германия. Наверное, нет двух других стран, которые имели бы такие глубокие и трагические связи. Русские немцы – люди промежутка, больше не свои там, на родине, и чужие здесь, в России. Две мировые войны. Две самые страшные диктатуры в истории человечества: Сталин и Гитлер. Образ врага с Востока и образ врага с Запада. И между жерновами истории, между двумя тоталитарными режимами, вынуждавшими людей уничтожать собственное прошлое, принимать отчеканенные государством политически верные идентичности, – история одной семьи, чей предок прибыл в Россию из Германии как апостол гомеопатии, оставив своим потомкам зыбкий мир на стыке культур.