У каждого парня есть сердце - [4]

Шрифт
Интервал

понадобится. Этим рейсом летит настоящая зануда. По всей видимости, она считает, что

существует вероятность нашего крушения где-нибудь в Сахаре.


Поторопись и подходи сюда, я хочу поцеловать невесту…


О, а вот и вы.


Кэл


--------------------------------------------------------------------------------


Дневник путешествия

Холли Капуто и Марка Левина

Джейн Харрис


О, боже мой.

Парень С Мобильником – это Кэл. Кэл Лэнгдон, лучший друг Марка с начальной школы, тот самый,

который последние десять лет путешествует по всему миру для «Джорнал» и пишет о социальном

неравенстве и экономической нестабильности. Тот самый, у которого только что вышла новая

книга – та самая, которая, по общему мнению, принесла ему огромный успех.

Я предпочла бы оказаться на том самолете, который застрял в аэропорту Сан-Франциско, вместо

этого. Я бы лучше подхватила смертельный вирус, чем провела хотя бы еще одну минуту в

компании Кэла Лэнгдона. Он же Парень С Мобильником, он же Лучший Друг Марка Левина.

О, догадайтесь что? ОН СИДИТ ПРЯМО РЯДОМ СО МНОЙ. Так вот из-за чего он так безумствовал.

Он звонил в «Обслуживание путешественников» в «Джорнал», пытаясь заставить их поменять его

место, чтобы он мог лететь бизнес-классом или по крайней мере на месте рядом с проходом, а не

в середине, как сейчас.

Ха-ха. Ха-ха, Кэл В Середине. Надеюсь, тебе понравится сталкиваться с моим локтем каждые пять

секунд, мистер Я-Очень-Сомневаюсь-Что-Кто-нибудь-Захочет-Украсть-Вашу-Воду-Мисс. Потому

что я УЖ ТОЧНО не уступлю свое крайнее место. Ни в коем случае.

И к тому же можешь даже не надеяться, что я поделюсь с тобой моей водой. ИЛИ моим

«Тоблероном». Или моими сырными чипсами. И меня не волнует, как надолго мы застрянем на

борту, или какой вид вируса может попасть в вентиляционную систему. Шиш вы от меня получите,

мистер.

Хотя я не скажу Холли, как сильно ненавижу шафера ее мужа. Не хочу портить это особенное для

нее событие.

И я совершенно не считаю возможным подарить им этот дневник путешествия в качестве

свадебного подарка. Ну да ладно. Может быть, это даже хорошо, потому что мой почерк едва ли

можно разобрать, спасибо Подлокотному Нацисту, сидящему рядом со мной. Простите меня,

мистер Я-Такой-Большой-Что-Мне-Нужно-Занять-И-Твое-Пространство. Не могли бы вы быть так

любезны отодвинуть вашу дурацкую волосатую руку с дурацкими водонепроницаемыми часами,

которые показывают высоту и точное время на всех семи континентах, что, как я понимаю, очень

важно для вас, очень капризного путешественника по всему миру, который знает так много об

иностранной политике и прочих вещах, о которых бедный маленький мультипликатор, вроде

меня, не может иметь не малейшего представления?

Я скажу вам одну вещь: если это попытка устроить мою личную жизнь, то Холли – труп. То есть, я

знаю, что ей не нравится Малкольм, но не могла же она серьезно, даже на секунду, представить

себе, что мне может понравиться мистер Ничто-Не-Разлучит-Меня-С-Моим-Блэкберри? Я вас

умоляю! Он спросил меня, на что я живу (так он пытался завязать со мной беседу, потому что

Холли и Марк сидят как раз за нами, и ему не хотелось выглядеть перед ними как Озлобленный

Мелочный Властный Урод, каким он на самом деле и является), и когда я сказала, что рисую

комиксы, он выдал: «Да ты шутишь».

Абсолютно невозмутимо. Ты шутишь.

И представьте: он никогда не слышал о Чудо-коте.

Никогда. Не. Слышал. О. Чудо. Коте.

Должно быть, он врет. Он пишет для газеты, в которой придумали Чудо-Кота.

Ну, допустим, он все время в дороге, и не везде можно купить «Джорнал». Но разве он не смотрит

телевизор? Он мог шляться по всему миру последние десять лет, но, простите, ведь теперь-то,

рекламируя свою глупую книгу, он вернулся. Разве он не видел рекламу энергосберегающей

продукции с Чудо-Котом на телеканале NY1? Все смотрят канал NY1, хотя бы для того, чтобы

узнать температуру воздуха.

О Господи. Кто этот парень? И почему вообще он нравится Марку????

Я думаю, что мне просто необходимо переговорить с Холли. Знает ли она, что собирается выйти

замуж за мужчину, лучший друг которого вообще не смотрит телевизор????


--------------------------------------------------------------------------------


Кому: Марк Левин

От: Кэл Лэнгдон

Тема: Я собираюсь тебя убить


Кто такой, черт подери, Чудо-кот?


Кэл


--------------------------------------------------------------------------------


Кому: Кэл Лэнгдон

От: Марк Левин

Тема: Я собираюсь тебя убить


Прошу прощения. Не могу поверить, что тебе разрешили пользоваться этими штуками на борту

самолета.


Марк


P.S. Ведь ты же не сказал ей, что не знаешь, кто такой Чудо-кот, правда?


--------------------------------------------------------------------------------


Кому: Марк Левин

От: Кэл Лэнгдон

Тема: Я собираюсь тебя убить


Согласно правилам ФУА[8], ты не можешь пользоваться ими, когда находишься в воздухе – хотя я

сомневаюсь в правдивости этого утверждения, поскольку работал со своим КПК много раз, и ни

один из моих рейсов не рухнул из-за этого в море.


Еще от автора Мэг Кэбот
Дневники принцессы

Миа считает себя невезучей, однако оказывается, что жизнь приготовила ей невероятный сюрприз. Неожиданно выяснилось, что отец Миа – принц маленького европейского государства Дженовия, а Миа предстоит унаследовать его трон. Возможно, кого-то это известие обрадовало бы, но только не Миа.Книга написана в форме дневника современной американской школьницы.


Принцесса ждет

«Принцесса ждёт» продолжает рассказ о жизни Миа Термополис, начатый в книгах «Дневники принцессы», «Принцесса в центре внимания» и «Влюбленная принцесса».Никогда раньше мир не видел такой принцессы… Но Миа волнует вовсе не политика и бюрократы. Больше всего ее тревожит самый главный вопрос: есть ли в ней что-нибудь особенное, кроме наследуемого трона, который ей совсем не нужен?


Принцесса Миа

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Влюбленная принцесса

«Влюбленная принцесса» продолжает рассказ о жизни Миа Термополис, начатый в книгах «Дневники принцессы» и «Принцесса в центре внимания». Обычно у принцесс нет отбоя от прекрасных принцев, а Миа никак не может наладить отношения со своим поклонником. Может быть, настоящая любовь действительно бывает только в сказках?


Принцесса в центре внимания

Миа считает себя невезучей, однако оказывается, что жизнь приготовила ей невероятный сюрприз. Неожиданно выяснилось, что отец Миа – принц маленького европейского государства Дженовия, а Миа предстоит унаследовать его трон. Возможно, кого-то это известие обрадовало бы, но только не Миа.Книга написана в форме дневника современной американской школьницы.


Принцесса в розовом

У Миа все хорошо: теперь она – штатный сотрудник школьной газеты, и последний урок по алгебре в этом учебном году уже не за горами. Кроме того, у нее скоро родится братик или сестричка. Неужели может быть лучше? Но в самой глубине своего сердца Миа хранит заветное желание: приближается выпускной бал, и она мечтает провести вечер с Майклом, и чтобы он был в смокинге, а она – в бальном платье… он же и слушать об этом не хочет. Возможно ли уговорить Майкла переменить мнение о том, что выпускной бал – бессмысленная трата времени? И, что самое важное, удастся ли Миа надеть свое розовое бальное платье?


Рекомендуем почитать
Перехватить шеф-повара

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Домашний арест

Кэсси вынуждена вернуться в город, который ненавидит всей душой. Алан обрел здесь покой в обмен на личную жизнь. Ей скучно, а он слишком привлекателен. Как долго можно противиться чарам прекрасной стервы? Битва желаний и обмен любезностями. Дружба или влечение? Может быть, не так важно, где ты живешь…


Искусство проклинать

Быть сильной не только непросто, но и опасно. Хлебнув лиха, Тина постаралась слиться с окружающей средой и стать успешной респектабельной дамой. Однако борьба за её внимание между двумя незнакомцами, приехавшими в их тихий южный город, заканчивается для неё кошмаром и приводит прямо на сатанинский шабаш. Жизнь и смерть, любовь и ненависть, дружба и предательство смешались в этой войне не выживание и Тине придётся многое взять на себя. Теперь, кроме усвоенной науки побеждать ей нужно овладеть и искусством проклинать…


Предыстория огромного бриллианта

У меня просто офигенный лучший друг. Не обязательно верить мне на слово. Давайте рассмотрим все его достоинства. Во-первых, самое очевидное. Размер. У него есть нечто фантастическое. Это больше, чем у других парней. А еще толще, длиннее, мощнее. Да ладно. Я говорю о его чувстве юмора. Спенсер Холидей заставляет меня смеяться как никто другой. Сарказм, самоирония, шутки на все случаи жизни — это все про него. Хотя… когда он просит меня притвориться его невестой всего на неделю, тут шутками и не пахнет. Проблема в том, что я на него запала еще до того, как мы все это начали. Упс… ** Предыстория книги «Огромный бриллиант», рассказанная от лица Шарлотты **.


«Борись как девчонка»

ММА — не место для девчонок, конечно, если эта девчонка не Макс Брэди. Девчонка, которая росла буквально на ринге, на правах дочери известного бойца, непременно займет свое место в ММА после мистического исчезновения своего отца. Решиться начать драться — дело не трудное, но она и представить себе не могла, что найти хорошего тренера будет так чертовски сложно. Кингстон Лоуренс был восходящей звездой мира ММА, пока травма колена не выбила его из привычного места на ринге. Он думал, что те три раунда на ринге были трудными, но это было ничто, по сравнению с битвой на тренировке с Макс.


Что такое «навсегда»

Жизнь семнадцатилетней Мейси Куин разрушилась… Любимый отец скоропостижно скончался. Мать, всегда отличавшаяся властным характером, после смерти мужа стала буквально одержима жаждой контроля, а ее перфекционизм начал принимать болезненные формы. Кроме того, бойфренд Мейси предложил ей сделать перерыв в отношениях. Растерянная, сбитая с толку, страдающая от горя утраты и невозможности соответствовать материнским представлениям об «идеальной дочери», девушка решает что-то резко изменить и устраивается на лето официанткой. Мейси и не подозревает, что на новом месте работы ей предстоит найти и новых друзей, и человека, который сумеет объяснить простую истину: что толку стремиться к совершенству, если оно не приносит счастья?..