Ты - [18]

Здесь в полумраке ей казалось, что он её не видит. И оттого чувствовала себя свободней. «Наивная!» Думала, что незаметно, как розовеют слегка её щёки при воспоминании о сладостном поцелуе в лифте. Иной ещё раз прошёлся по внешности спутницы и непроизвольно поморщился, наткнувшись на вязаный под горлышко воротничок. Разливающий вино официант сочувственно кивнул и, подмигнув, облизнулся на тонкие открытые кисти, но, перехватив взгляд клиента, поспешно удалился. Вампир покосился на политое кровью мясо по-татарски в собственной тарелке.

Нарт был хорошим бизнесменом, грамотно воспользовавшись своей способностью видеть то, чего окружающие хотят и умело подавать желаемое. Недовольных в его ресторане никогда не водилось. Вот и сейчас грамотный ум иного рассчитал, что девушка ничуть не смутиться при виде спутника спокойно лопающего сырое мясо, не по традициям политое похожим на кровь соусом. Адреан, удивился, получив, такое блюдо за счёт заведения, но решил довериться опыту друга. Милена, действительно, реагировала нормально, что приятно радовало.

— Десерт? — предложил кавалер, глядя, как девушка отодвинула тарелку.

— Нет, спасибо, я уже наелась, — улыбнулась та. — Больше не могу.

— В таком случае мы можем поехать в клуб, потанцевать, — предложил иной. Видя лёгкое замешательство жертвы, он не хотел сразу заговаривать о квартире и тем самым выводить из равновесия. «Не будем давить».

— Честно говоря, я не очень люблю громкую музыку и давку, — осторожно призналась жертва. «Вот так сюрприз! Нечего сказать, приятный!»

— Я вообще-то тоже, — признался вампир, откровенно радуясь, что не придётся переступать через себя и ехать на дискотеку. — Устала?

— Угу.

— Аналогично. Помниться, я обещал обеспечить обездоленным студентам кров? Идём?

— Давай, — робко кивнула спутница.

Проходя мимо вышедшего лично попрощаться Нарта, девушка остановилась и, прижав руку к сердцу, от души поблагодарила за гостеприимство и хороший ужин. Признательность — редкость. Большая редкость среди её расы. На секунду бизнесмен растерялся, потом откровенно просиял, незаметно прошёлся взглядом по девушке, запоминая ауру и черты, взял руку, галантно поцеловал и, улыбнувшись, чистосердечно предложил заходить ещё.

— Непременно! — заверил Адреан, обнимая спутницу за талию и слегка подталкивая к машине. Проницательный хозяин ресторана последил жест «коллеги», его вздрогнувшую от неожиданности спутницу, всё понял, благосклонно кивнул другу и отошёл.

Удачливому предпринимателю трудно было понравиться, но Милене это как-то удалось. Не каждый получал приглашение «приходить ещё», хищник это знал и ценил в приятеле. Но почему-то сейчас искуситель почувствовал укол ревности, а точнее тревоги. Добыча понравилась и другому! А, значит, тот тоже может пустить в ход весь свой арсенал. «Нельзя, нельзя отпускать её и на шаг!»

— Ты знаешь итальянский?

— А? — растерянно обернулся к Милене иной, выруливая на дорогу. Неужели он не сдержался и выругался вслух? — Ты знаешь итальянский? — холодея в душе, спросил уже он. «Это ж надо было ляпнуть при даме такое грязное, пошлое выражение!»

— Нет, — призналась леди, не заметив облегчения спутника, — просто слышала пару раз, вот и узнала. Красивая фраза, а что она означает?

— Э-э, — запнулся иной, прикидывая, как бы помягче перевести отборный мат. — Знаешь, я точно не знаю, как перевести на русский этот фразеологизм, в общем, смысл в том, что рядом с красивой женщиной всегда надо быть начеку, иначе уведут.

— Странно, что это пришло тебе в голову, — озадаченно заметила спутница.

— Почему? — ухмыльнулся мужчина, оценивая добычу. — Красивая женщина рядом, вот и вспомнилось.

— А где ты успел выучить язык? — попыталась скрыть смущение слегка покрасневшая жертва. Вампир лишь мысленно усмехнулся. «Заниженная самооценка!»

— Я жил с дядей в Италии до двадцати лет. Это мой родной.

— И за пять лет, ты так классно освоил русский?!

— У меня способности к языкам, — скромно пожал плечами «молодой человек».

— По-моему, у тебя ко всему способности, — тихо пробормотала жертва, и мужчина снова не смог скрыть довольной усмешки. — А где твои родители?

— Умерли. Папа до моего рождения, мама через пять лет.

Перед глазами иного снова встала убогая деревянная комнатка и мать, уснувшая на узкой кровати. Она устала, попросила отдохнуть на пару минут. И не проснулась, как он не будил, как ни звал, дёргая холодную руку. Мама не поднялась. Одинокий, маленький мальчик так и просидел около неё всю ночь, а на столе стояла кружка с недорисованным орнаментом…

— Соболезную, — раздался сбоку тихий голос, выводя из оцепенения.

— Спасибо.

— Наверное, вы просто неразлучны с дядей.

— Он тоже умер.

— Ой! Извини! Я не хотела! — окончательно стушевалась девушка.

— Ничего, — грустно улыбнулся вампир, — это было давно. Рана почти не болит.

Остаток пути прошёл в молчании. Каждый думал о своём. Милена окончательно растерялась, сжалась и отвернулась к окну. Адреан спокойно вёл машину по шумным улицам ночного города, вслушиваясь в дыхание спутницы. Как давно, как давно не было с ним жизни! Сколько? Двадцать лет? Пятьдесят?