Твоя - [25]
Итак, точно известно: две эти женщины в своих показаниях утверждали, будто Алисия была любовницей Эрнесто.
— О'кей, они могут говорить все, что угодно, а ты заявишь, что в ту ночь мы вместе смотрели «Психо», и я отвечу то же самое, когда меня спросят, — сказала я. И добавила, стараясь казаться спокойнее, чем была на самом деле, чтобы подбодрить его: — У нас есть алиби, любимый!
— Ты скажешь, что смотрела «Психо» по телевизору в гостиной, тогда как я спал наверху, — поправил он.
Об этом мы не договаривались.
— Я не хочу оказаться в дураках. Если меня спросят что-нибудь о фильме, я могу запутаться. А вот ложь насчет сна проверить трудно, — объяснил он.
Это мне показалось довольно разумным. Ладно, приходится признать, что Эрнесто не дурак. Ясное дело, он мужчина и может спутать Тайрона Пауэра с Мэлом Гибсоном. В общем, его предложение сути дела не меняло. Потому что если бы Эрнесто выходил из дома, то я должна была бы это увидеть. Хотя на самом деле Эрнесто действительно выходил из дома и я действительно это видела. «Think in English» от миссис Кертис. Но с условиями нашего алиби все было хорошо. Все, кроме выражения лица Эрнесто, которое могло напрочь похоронить любое алиби. Цыпленок в апельсинах остывал на тарелке.
— Боюсь, они подумают, что ты просто меня покрываешь.
— Ой, Эрнесто, не будь таким мрачным! Эти вообще думать не умеют.
Основной проблемой по-прежнему было то, что не существует других подозреваемых. А полиция у нас действует все хуже и хуже. Хватают первого, на кого им укажут, и больше ничего не расследуют. Так что единственный подозреваемый, ясное дело, находится не в самом приятном положении.
— Нужно придумать еще нескольких подозреваемых, создать их, — предложила я.
Эрнесто был против, он сказал, что мне всегда приходят в голову безумные идеи, что если мы начнем такое придумывать, то потом это может обернуться против нас, что ни в коем случае не надо ничего такого делать. Так он говорил. Но на его лице было написано совсем другое. Так что я настаивала:
— У этой девушки были какие-нибудь враги?
— Нет, ее все любили.
«Кроме ее племянницы», — подумала я.
— Кто унаследует ее имущество?
— Не знаю, наверное, родители, у нее же не было детей.
«Зато была племянница», — снова подумала я, но ничего не сказала.
— То есть, в принципе, если исключить денежные мотивы и личные счеты, то остается только преступление на почве страсти. — Мои слова прозвучали как фраза из криминального телесериала.
— Тут-то я и попадусь, — поторопился добавить Эрнесто.
— Потому что ты один. Нужно приписать этот мотив еще кому-то.
Третья сторона равнобедренного треугольника. Третья лишняя. Или четвертая? Чаро была идеальным вариантом. Она ее не любила (покойницу), могла претендовать на часть ее денег и вступила в связь с любовником своей тетушки, любовницы моего мужа. Превосходно, Эрнесто должен сложить два и два и признать это. Но оказалось, что он не так уж силен в математике.
— Все вокруг знают, что у Алисии не было другого мужчины, — произнес он таким тоном, будто это могло что-то значить.
Так что теперь меня беспокоило не только то, что до Эрнесто все доходило куда медленнее, чем того требовали обстоятельства, но и то, что эти две женщины со своими свидетельскими показаниями вдруг стали «всеми вокруг».
— В общем, если мы захотим придумать еще одного мужчину, то никто в это не поверит, — добавил он.
Я поправила его и, кажется, выдала себя с головой:
— Придумаем еще одну женщину.
Эрнесто взглянул на меня почти удивленно.
— Женщину, которая бы сходила по тебе с ума настолько, что захотела бы уничтожить Алисию.
Эрнесто пробормотал:
— Это безумие.
Думаю, он сказал именно так. Словом больше, словом меньше…
— Такую, что могла бы слать тебе письма, подписанные «Твоя»… — продолжала я.
— Ты рылась в моих вещах, — отважился сказать он.
— Ту, что фотографировала тебя голым.
— Инес, я не могу в это поверить, — пробормотал Эрнесто.
— Ту, что могла бы отправиться с тобой в Рио на выходные.
— Нет, нет, ничего подобного, — все еще пытался сопротивляться он.
— Остается только собрать все вместе и передать куда надо.
— Нет, — повторил он, теперь уже не так уверенно.
И я закончила наш разговор решающей фразой:
— Ты способен сесть в тюрьму ради нее?
Эрнесто не ответил.
— О чем ты думаешь? — спросила я, прекрасно сознавая, что ответа не получу.
Эрнесто все смотрел на меня, не говоря ни слова.
Я и не настаивала.
Нет, Эрнесто был на такое не способен.
29
— Восемьсот двадцать пять восемьдесят три восемьдесят три.
— Да?
— Извините, Гильермо дома?
— Минуточку, а кто его спрашивает?
— Лали.
— Ах, да, секундочку.
— …
— Алло.
— Алло, Гильермо, прости, что я тебя беспокою, я та девушка, которая той ночью…
— Да, я понял, кто ты. Как здорово, что ты мне позвонила!
— …
— Как у тебя дела, девочка?
— Хорошо.
— Хорошо?
— Ну, более-менее.
— Ты сейчас дома?
— Да, я дома.
— Вот это хорошо. Это очень хорошо.
— Ну, на самом деле я звоню с телефона-автомата в торговом центре, но вечером пойду домой.
— Хорошо, это очень хорошо.
— …
— …
— Я звоню тебе, потому что возникла одна проблема.
— Если у тебя есть только одна проблема, то все гораздо лучше, чем было тогда!
У современной аргентинской писательницы Клаудии Пиньейро есть поклонники в разных странах, ее читают на разных языках. Успеху Пиньейро способствует и то, что ее лучшие книги были экранизированы, в том числе романы «Твоя» и «Вдовы по четвергам». Действие «Вдов по четвергам» (роман удостоен премии «Кларин», жюри которой возглавлял нобелевский лауреат Жозе Сарамаго) происходит в «элитном» поселке, расположенном недалеко от Буэнос-Айреса. Здесь живут богатые, уверенные в себе и в своем будущем люди. Здесь они создали для себя «зеленый рай», отгородившись от остального мира высоким забором.
Может ли обычная командировка в провинциальный город перевернуть жизнь человека из мегаполиса? Именно так произошло с героем повести Михаила Сегала Дмитрием, который уже давно живет в Москве, работает на руководящей должности в международной компании и тщательно оберегает личные границы. Но за внешне благополучной и предсказуемой жизнью сквозит холодок кафкианского абсурда, от которого Дмитрий пытается защититься повседневными ритуалами и образом солидного человека. Неожиданное знакомство с молодой девушкой, дочерью бывшего однокурсника вовлекает его в опасное пространство чувств, к которым он не был готов.
В небольшом городке на севере России цепочка из незначительных, вроде бы, событий приводит к планетарной катастрофе. От авторов бестселлера "Красный бубен".
Какова природа удовольствия? Стоит ли поддаваться страсти? Грешно ли наслаждаться пороком, и что есть добро, если все захватывающие и увлекательные вещи проходят по разряду зла? В исповеди «О моем падении» (1939) Марсель Жуандо размышлял о любви, которую общество считает предосудительной. Тогда он называл себя «грешником», но вскоре его взгляд на то, что приносит наслаждение, изменился. «Для меня зачастую нет разницы между людьми и деревьями. Нежнее, чем к фруктам, свисающим с ветвей, я отношусь лишь к тем, что раскачиваются над моим Желанием».
«Песчаный берег за Торресалинасом с многочисленными лодками, вытащенными на сушу, служил местом сборища для всего хуторского люда. Растянувшиеся на животе ребятишки играли в карты под тенью судов. Старики покуривали глиняные трубки привезенные из Алжира, и разговаривали о рыбной ловле или о чудных путешествиях, предпринимавшихся в прежние времена в Гибралтар или на берег Африки прежде, чем дьяволу взбрело в голову изобрести то, что называется табачною таможнею…
Отчаянное желание бывшего солдата из Уэльса Риза Гравенора найти сына, пропавшего в водовороте Второй мировой, приводит его во Францию. Париж лежит в руинах, кругом кровь, замешанная на страданиях тысяч людей. Вряд ли сын сумел выжить в этом аду… Но надежда вспыхивает с новой силой, когда помощь в поисках Ризу предлагает находчивая и храбрая Шарлотта. Захватывающая военная история о мужественных, сильных духом людях, готовых отдать жизнь во имя высоких идеалов и безграничной любви.
Герои романа выросли в провинции. Сегодня они — москвичи, утвердившиеся в многослойной жизни столицы. Дружбу их питает не только память о речке детства, об аллеях старинного городского сада в те времена, когда носили они брюки-клеш и парусиновые туфли обновляли зубной пастой, когда нервно готовились к конкурсам в московские вузы. Те конкурсы давно позади, сейчас друзья проходят изо дня в день гораздо более трудный конкурс. Напряженная деловая жизнь Москвы с ее индустриальной организацией труда, с ее духовными ценностями постоянно испытывает профессиональную ответственность героев, их гражданственность, которая невозможна без развитой человечности.