Тролли пекут пирог - [16]

Розмари в ответ моргнула и лизнула Ульрика в лицо, чтобы проверить, не прилипло ли к нему ещё немного крошек от печенья.

Тут с лестницы до них донеслось эхо чьих-то шагов. Ульрик вжался в стену, покрепче обняв Розмари, чтобы она не разволновалась. Метро вдруг перестало казаться ему таким уж безопасным укрытием. Шаги приблизились и наконец остановились.

– Эй! Кто это там? Ульрик, это случайно не ты?

Ульрик кивнул. Однажды он уже видел эту женщину-полицейского, когда она привезла папу домой в чёрно-белой машине, похожей на панду.

– Что ты тут делаешь? – спросила она.

– Я убежал из дома, – ответил Ульрик.

– Да что ты говоришь? И твоя четвероногая подруга – тоже?

Ульрик кивнул.

– Это Розмари. Мама и папа хотят приготовить из неё пирог.

– Не может быть!

– Может, – настаивал Ульрик. – Пироги с козлятиной – вкусные. Ну, это я раньше так думал, но теперь я не хочу больше есть мясо.

– Понимаю, – сказала женщина-полицейский. – И ты решил, что уж лучше убежать. И где же ты собираешься ночевать?

– Я пока не знаю, – честно признался Ульрик. – Здесь, в общем-то, неплохо.

Полицейская женщина принюхалась.

– Немного сыровато и пахнет противно, – заметила она. – Кстати, ты, наверное, ничего не ел?

– Съел три печенья, – рассказал Ульрик. – Больше ничего не удалось захватить с собой.

– Может, пойдёшь со мной в участок? – предложила женщина. – Там нам наверняка дадут немного лимонада и кусок торта.

Ульрик призадумался.

– А какого торта?

– Какого тебе хотелось бы?

– Шоколадного, – ответил Ульрик. – Розмари тоже его любит.

– Ну, значит, будет шоколадный, – ответила полицейская женщина. – Я только позвоню сержанту и скажу ему, что мы идём.

Час спустя Ульрик сидел в полицейском участке и пил лимонад. В дверь постучали. Это был сержант Блотт, который всюду искал пропавшего Ульрика.

– Тут к вам гости, – сказал он.

В участок ворвались взволнованные мистер и миссис Тролль. Они чуть не расплакались, увидев сына.

– Ульрик! С тобой всё в порядке, грязнуля? – спросила миссис Тролль, стиснув его в объятьях.

– С ним всё прекрасно, – ответил сержант Блотт. – Я никогда ещё не видел, чтобы шоколадные торты исчезали с такой скоростью.

Вслед за Ульриком миссис Тролль обняла и сержанта.

– Спасибо, что нашли его! – сказала она и поцеловала его в лысину.

Сержант густо покраснел и с огромным трудом высвободился из рук миссис Тролль. Но перед ним уже стоял мистер Тролль, тоже с распростёртыми объятиями.

– Нет! Больше никаких поцелуев! – поспешно проговорил сержант. – Просто заберите его домой и следите, чтобы впредь он держался подальше от метро.

– Обязательно будем следить! – пообещала миссис Тролль.

Она обхватила Ульрика одной рукой и крепко стиснула его.

– Пойдём, ты, наверное, умираешь от голода!

Но Ульрик замешкался.

– А как же Розмари? – спросил он.

Все посмотрели на Розмари, которая уже слизнула все крошки от торта с тарелки и теперь глодала угол информационного плаката, висящего на стене. Ульрик подозвал её, и козочка пошла к нему. Увидев мистера Тролля, она понюхала его руку и принялась её облизывать.

– Ха-ха! Прекрати, щекотно! – засмеялся мистер Тролль.

– Видишь, пап, как она рада тебя видеть! – сказал Ульрик. – Вы обещаете, что не будете её есть?

Мистер и миссис Тролль переглянулись.

– Эгги, мы ведь обещаем, правда? – спросила миссис Тролль. – Нельзя не пообещать. Ты только взгляни на них!

Они оба посмотрели на сына и козочку. Ульрик обнял Розмари за шею, и она в ответ приветливо ткнулась в него носом и покосилась на Троллей карими глазами.

Сержант Блотт шмыгнул носом и достал из кармана платок.

– То есть пирога с козлятиной не будет? – уточнил мистер Тролль.

– Придётся на этот раз обойтись без него.

– Опять, значит, эти бобы-дубы?

– То есть вы обещаете? – снова спросил Ульрик.

– Обещаем, – кивнула миссис Тролль. – Возможно, Розмари следует отвезти обратно домой, на ферму.

Ульрик бросился к родителям и обнял по очереди обоих.

– Остался только один вопрос, – проговорил мистер Тролль. – Как мы объясним это Злодедушке?

Облезлый трусняк

– Не будем её есть? – переспросил Злодедушка, услышав невероятную новость.

– Да, – ответил мистер Тролль. – Мы решили отвести её обратно.

– Да вы слетели с картошек! – воскликнул Злодедушка. – Она же козлятина!

– Я знаю, пап, но…

– Тролли едят козлятину! – стоял на своём Злодедушка, громко топая ногами и размахивая руками. – Мы на них охотимся, отлавливаем и запекаем в пирогах! Таков порядок!

– Я знаю… – вздохнул мистер Тролль.

– А как же завтра? Нельзя праздновать Троллество без пирога с козлятиной!

– Мы откроем замечательную баночку бобов, – попыталась его обрадовать миссис Тролль. – И может, даже приготовим немного рыбьих пальчиков.

Злодедушка посмотрел на неё как на сумасшедшую.

– Пальчиков? – переспросил он. – Бобов?

– Мне очень жаль, – искренне произнесла миссис Тролль. – Я знаю, что всё это не то, но Ульрик так полюбил Розмари. Будет нехорошо взять и съесть её.

Злодедушка грохнулся в кресло. Подумать только! Его собственный внук – подружился с козой! Что скажут друзья Злодедушки, если узнают об этом?

– Ну что ж, – произнёс он, мрачно глядя на сына. – Он такой же, как его отец – безобидный, как лысый ёжик.