Три судьбы под солнцем - [76]
– Они могут расстраивать, – сказала Энди и автоматически улыбнулась официанту, который принес им напитки.
– И не говори! – Кэрри отхлебнула содовой. – На прошлой неделе, после того как папа пообщался с твоими родителями, он весь такой: «Мы росли совсем по-разному». Вот тогда-то я и сказала, что ты будешь отличной мачехой. Просто чтобы ты знала – я полностью на твоей стороне.
– Спасибо, – сказала Энди, надеясь, что ее голос прозвучит вполне нормально.
Кэрри стала говорить о новом фильме, который выходит в прокат в пятницу, и о том, что они с Мэдисон хотят его посмотреть. Энди надеялась, что отвечала правильно, хотя трудно было сказать наверняка из-за шума в ушах.
Она приняла объяснение Уэйда насчет того, чтобы не впутывать Кэрри в их отношения. Понимала, что не стоит детям знать о свиданиях, пока дело не сдвинется с мертвой точки. Могла перечислить все причины и верила, что они правильные. Но Энди предполагала, что сегодняшняя поездка по магазинам – это шанс получше узнать Кэрри. Или же нет? А вдруг она – всего лишь бесплатная няня?
Что изменилось и когда? Неужели во время визита ее родителей случилось что-то, что расстроило Уэйда? Или она сказала то, что не должна была говорить? Энди напомнила себе: они знакомы всего около месяца. Она не собирается в ближайшее время выходить замуж. Она уважает Уэйда за то, что их отношения развиваются в нормальном темпе. И он не похож на Мэтта. Но женщине, которую недавно бросили у алтаря на глазах у друзей и семьи, сложно рассуждать рационально. Он с ней играет? Это для него лишь игра? Неужели она только что начала встречаться с копией Мэтта – с парнем, который одурачит ее и потом прилюдно бросит?
Она прижала руку к груди, почувствовав, как напряглись мышцы. У нее жар или просто здесь жарко? Внезапно ей стало трудно дышать.
Это паническая атака – или ее начало, подумала Энди. Она слишком сосредоточилась на себе. На ситуации, которая ее напугала. Нужно отвлечься. Энди оглядела ресторан и увидела парня студенческого возраста с девушкой.
– Смотри, – сказала она, указывая. – Разве он не похож на Зака Эфрона?[33]
Кэрри повернулась и прищурилась.
– Не особо. Хотя, может, глаза немного похожи. Он милый. – Девочка снова повернулась к Энди. – Мне сказать отцу, что тебе нравится Зак Эфрон?
– Он немного молод для меня, и, когда звонит, я никак не могу заставить его закончить разговор. Такая вот проблема.
Кэрри рассмеялась.
– Вот бы это было правдой!
– Не знаю, не знаю. Он действительно слишком молод для меня.
– А как насчет Райана Гослинга?[34]
– Уже лучше. Он больше подходит по возрасту. А ты? В кого из кинозвезд влюблена ты?
Энди взяла содовую и сделала глоток. Теперь она дышала свободнее и могла сосредоточиться.
Кэрри болтала о любимых звездах кино и телевидения. Энди, как могла, поддерживала разговор. Она пообещала себе, что подумает насчет Уэйда позже. Разберется, это она слишком остро реагирует или просто он оказался придурком. Потом решит, что делать. Или, может быть, навсегда откажется от мужчин. Это, безусловно, самый легкий путь.
Но, как часто говорила ей мать, жизнь существует не для того, чтобы быть легкой, а для того, чтобы ее прожить.
Дина подняла трубку и набрала номер. Ее безудержно трясло. Руки были в крови от бесконечного мытья, и ей пришлось выбросить жесткую щетку в мусорное ведро на улице, чтобы снова не взять ее в душ.
– Доктора Гордон, пожалуйста, – сказала Дина. – Это миссис Филлипс.
– Сию секунду, – отозвалась секретарша в приемной. – Кажется, у доктора как раз перерыв между приемами. Сейчас попробую ее поймать.
Дина вцепилась в трубку и ждала, когда Энди подойдет к телефону.
– Дина?
– Да, это я. Извини, что беспокою.
– Ничего. Что случилось? Что-то с одной из девочек?
– Нет, проблема во мне. Мне нужна помощь. Дело не только в мытье рук. Мне страшно.
– Понимаю. Я здесь. Что происходит?
– Я снова пользуюсь щеткой в душе. Чтобы почувствовать себя чистой.
На пару секунд воцарилась тишина. Дина знала, что Энди достаточно умна, чтобы понять, в чем дело.
– Давай я дам тебе контакты специалиста. Позвоню ей и попрошу встретиться с тобой сегодня, а потом сразу же перезвоню тебе. Хорошо?
– Хорошо.
– Мне подъехать к тебе?
Дина зажмурилась.
– Нет. Какое-то время со мной все будет в порядке.
– Дай мне пять минут.
Телефон зазвонил через три минуты.
– Она примет тебя в два. Вот ее имя и адрес.
Дина записала информацию.
– Спасибо.
– Всегда пожалуйста. И не сердись, но я позвонила Бостон. Она побудет с тобой до твоего визита к врачу.
– Не стоило этого делать.
– Но я сделала. Я за тебя волнуюсь.
Дина едва сдержала слезы.
– Ты такая хорошая, а я такая стерва…
– Ты не стерва. Просто на тебя слишком много всего свалилось. У всех нас есть навыки преодоления трудностей, но порой они перестают работать. Пообщайся с психотерапевтом, Дина. Ты заслуживаешь того, чтобы чувствовать себя лучше, чем сейчас.
– Я не знаю, что сказать, – шепотом призналась Дина.
– Тебе не нужно ничего говорить.
Бостон проводила Дину до машины.
– Ты уверена, что все будет в порядке? Могу поехать с тобой.
– Я в состоянии проехать восемь миль до психотерапевта, – заверила Дина. – Это прямо за мостом. Обещаю не слететь с катушек по дороге.
В морском воздухе Ежевичного острова витают старые тайны, любовные потрясения и шанс начать все сначала. Добро пожаловать на Ежевичный остров. Неважно, как вы здесь оказались; приплыли на пароме или проехали тысячу километров на машине, – это идеальное место, чтобы расслабиться и никуда не спешить. Здесь местные жители и гости острова собирают сладкую ежевику, проводят время за хорошей книгой и наслаждаются видами на шумный океан, в котором каждый день тонет солнце. Ежевичный остров (Blackberry Island) расположился недалеко от Сиэтла.
Успешный бизнесмен Райан Беннет согласился подменить своего кузена на свидании вслепую. Увидев Джулию Нельсон, он влюбился в нее. После проведенной вместе ночи Райан признается в своем обмане. Джулия прогоняет его. Теперь он — ее враг.Но этот враг — отец ее ребенка.
Мало того, что Викторию Маккаллен вытащили из постели дворцовые охранники, так теперь она еще и предложила выплатить карточные долги отца — отдав победителю себя! Поэтому она была потрясена, когда принц Катеб сделал ей встречное предложение…Умчав Викторию с собой в пустыню и сделав ее на шесть месяцев своей любовницей, Катеб — овдовевший правитель — не собирался в нее влюбляться. Однако уже совсем скоро прямолинейная уроженка Техаса заставила его поменять свои королевские привычки. Обязательства перед страной требовали, чтобы шейх Эль Дехария женился на «подходящей» девушке, тогда как сердце говорило ему совсем другое: заявить на Викторию права и сделать ее своей навсегда.Перевод: Лаванда, редактура: KuNe, русифицированная обложка: Miss Bella.
Миллионер Тодд Эстон Третий воспринимает всех женщин как охотниц за его состоянием. Однако случается непредвиденное, он по-настоящему влюбляется. Сможет ли Тодд поверить в бескорыстность чувств очаровательной Марины Нельсон?
Кейн, убежденный холостяк, случайно встречает Уиллоу, живую и импульсивную девушку, которая совершенно меняет его взгляд на жизнь. Удастся ли ей убедить Кейна, что любовь, тепло и доверие нужны каждому человеку, даже такому суровому и неприступному одиночке, как он?
Не успел разобраться с одними проблемами, как появились новые. Неизвестные попытались похитить Перлу. И пусть свершить задуманное им не удалось, это не значит, что они махнут на всё рукой и отстанут. А ведь ещё на горизонте маячит необходимость наведаться в хранилище магов, к вторжению в которое тоже надо готовиться.
«Альфа Лебедя исчезла…» Приникший к телескопу астроном не может понять причину исчезновения звезды. Оказывается, что это непрозрачный черный спутник Земли. Кто-же его запустил… Журнал «Искатель» 1961 г., № 4, с. 2–47; № 5, с. 16–57.
Современная австрийская писательница Марианна Грубер (р. 1944) — признанный мастер психологической прозы. Ее романы «Стеклянная пуля» (1981), «Безветрие» (1988), новеллы, фантастические и детские книги не раз отмечались литературными премиями.Вымышленный мир романа «Промежуточная станция» (1986) для русского читателя, увы, узнаваем. В обществе, расколовшемся на пособников тоталитарного государства и противостоящих им экстремистов — чью сторону должна занять женщина, желающая лишь простой человеческой жизни?
Франс Эмиль Силланпя, выдающийся финский романист, лауреат Нобелевской премии, стал при жизни классиком финской литературы. Критики не без основания находили в творчестве Силланпя непреодоленное влияние раннего Кнута Гамсуна. Тонкая изощренность стиля произведений Силланпя, по мнению исследователей, была как бы продолжением традиции Юхани Ахо — непревзойденного мастера финской новеллы.Книги Силланпя в основном посвящены жизни финского крестьянства. В романе «Праведная бедность» писатель прослеживает судьбу своего героя, финского крестьянина-бедняка, с ранних лет жизни до его трагической гибели в период революции, рисует картины деревенской жизни более чем за полвека.
Новый роман П. Куусберга — «Происшествие с Андресом Лапетеусом» — начинается с сообщения об автомобильной катастрофе. Виновник её — директор комбината Андрес Лапетеус. Убит водитель встречной машины — друг Лапетеуса Виктор Хаавик, ехавший с женой Лапетеуса. Сам Лапетеус тяжело ранен.Однако роман этот вовсе не детектив. Произошла не только автомобильная катастрофа — катастрофа постигла всю жизнь Лапетеуса. В стремлении сохранить своё положение он отказался от настоящей любви, потерял любимую, потерял уважение товарищей и, наконец, потерял уважение к себе.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.