Три последних самодержца [заметки]

Шрифт
Интервал

1

В полном составе (лат.).

2

Французская республика (франц.).

3

Смысла (франц.).

4

Старый маразматик (франц.).

5

Его преосвященство любит тяжелую пищу и легкие разговоры (франц.).

6

Из ряда вон выходящее (франц.).

7

Упрямство (франц.).

8

В единстве сила (франц.).

9

Главный вопрос (франц.).

10

Величие царской власти (франц.).

11

Частое лицо, а не император исправляет совершенную ошибку и спасает репутацию девушки (франц.).

12

Чтобы установить демократию на земле, нужно свергнуть с престола того, кто на небесах (франц.).

13

Займемся своим делом (франц.).

14

дело (франц.).

15

Фактически (лат.).

16

Лжец-паша, или король лжи (франц.).

17

Новость дня (франц.).

18

Парвеню, выскочка (франц.).

19

Вел. кн. Сергей со своей любовницей — господином таким-то (франц.).

20

Образ жизни (франц.).

21

Пусть он больше не летает (франц.).

22

Больше, больше, еще больше (нем.).

23

Ваша светлость, теперь я ничего не понимаю (.франц.).

24

Многого вы не сможете понять никогда (франц.).

25

Что с детьми? (франц.).

26

Никогда у нас больше не будет такого шанса! (франц.).

27

Не «происшествие», а «случай» (франц.).

28

В кругу семьи (франц.).

29

Что эти два министра накануне отставки (франц.).

30

Что с ним сыграли злую шутку (франц.).

31

Что с детьми? (франц.).

32

Промокательной бумаги (франц.).

33

Кавалер королевы (франц.).

34

Стал Толем (нем.).

35

Случай в Сагалло (франц.).

36

Сумму в размере, (франц.).

37

Состояния (франц.).

38

Авантюры (франц.).

39

С самым дурным обществом (франц.).

40

Английском променаде (франц.).

41

Страдающий старческим слабоумием, рамоли (франц.).

42

Восхитительная Долгорукая (франц.).

43

13 сур (франц.).

44

Покушение (франц.).

45

Царь (франц.).

46

Во что бы то ни стало (франц.).

47

После нас хоть потоп (франц.).

48

Шпанская мушка (франц.).

49

Любовница (франц.).

50

Особых милостей (франц.).

51

Сумму в размере… (франц.).

52

Дигиталис, наперстянка (лат.).

53

Идут на любые расходы (франц.).

54

Последний крик (франц.).

55

Его адрес (франц.).

56

Неловкость, неповоротливость (франц.).

57

Министерство (франц.).

58

Должно заставить замолчать (франц.).

59

Этих негодяев (франц.).

60

Иначе (франц.).

61

Министерству внутренних дел(франц.).

62

Последний час (франц.).

63

Телячьи мозги (франц.).

64

Это бесспорно (франц.).

65

Депутат (франц.).

66

Право голоса (франц.).

67

Бесцеремонно (франц.).

68

Человеком, приносящим несчастья (франц.).

69

Со знанием дела (франц.).

70

Любовник (франц.).

71

Символ веры (франц.).

72

Шурин (франц.).

73

Безделье (франц.).

74

Но кем его заменить? (франц.).

75

Кем его заменить (франц.).

76

Телячьи мозги (франц.).

77

Права на существование (франц.).

78

Антураж, окружение (франц.).

79

Светских новостях (франц.).

80

В исправительном доме (франц.).

81

Никогда, это воля императора (франц.).

82

Который был так красноречив (франц.).

83

В милости (франц.).

84

Опасным местом (франц.).

85

Россия в разгаре революции (франц.).

86

Комиссия (франц.).

87

Устный приказ (франц.).

88

Лицо, пользующееся доверием (лат.).

89

Что время и обстановка довольно серьезны и что нужно торопиться с ответом; и если возможно объяснить это кому следует, то мне надлежит это сделать. Ясно, что Россия не откажется возместить убытки, пусть она подтвердит это без промедления, иначе могут возникнуть затруднения, и т. д. (франц.).

90

Что русская эскадра была остановлена, когда держала курс на Виго (франц.).

91

Всего-то! (франц.).

92

Символ веры (франц.).

93

Слухи (франц.).

94

Последняя любовь (франц.).

95

Что ему заблагорассудится (франц.).

96

Генеральные Штаты (франц.).

97

Подвиг (франц.).

98

Человеком, приносящим несчастья (франц.).

99

Якобы (лат.).

100

Но они написали моему сыну ужасные вещи, это просто свиньи (франц.).

101

Является хозяином положения (франц.).

102

Достоверно (франц.).

103

Главная новость (франц.).

104

Резней на улицах (франц.).

105

Посредником (франц.).

106

Мелкая знать (франц.).

107

Слабоумный (франц.).

108

Линию поведения (франц.).

109

Всерьез (франц.).

110

Что он не может возглавлять Думу (франц.).

111

Не владеют нынешним положением (франц.).

112

Вы слишком мягки (франц.).

113

У вас девичье сердце (франц.).

114

Мадемуазель, не могли бы вы сказать мне, что такое девичье сердце? Мне трудно себе это представить, так как я никогда не был девушкой (франц.).

115

Как, по-вашему, я должен поступить? Такова воля господина выше(франц.).

116

В Красном Селе во всех полках плохо, положение невыносимое (франц.).

117

Это дело хуже дела Дрейфуса (франц.).

118

Ваш архиепископ любит позабавиться (франц.).

119

И что она должна умереть красивой смертью, смертью сверхреволюционной (франц.).

120

Символ веры (франц.).

121

Этот идиот (франц).

122

Четверг на третьей неделе Великого поста (франц.).

123

Угождают (франц.).

124

Он болен неизлечимой болезнью (франц.).

125

Он глуп (франц.).

126

Без стыда, без совести (франц.).

127

Окружение (франц.).

128

Что он дорого заставит заплатить за свою голову (франц.).

129

Во что бы то ни стало (франц.).

130

Всю подноготную (франц.).

131

Настоящая горничная (франц.).

132

Клика, сброд (франц.).

133

Полагаю, что это конец (франц.).


Еще от автора Александра Викторовна Богданович
Три самодержца. Дневники генеральши Богданович

Хозяйка модного салона эпохи заката Российской Империи, жена генерала Е. В. Богдановича – вот кем была Александра Викторовна Богданович, автор дневников, составляющих эту книгу. Живописуя в издаваемых ими брошюрах гармоничный союз мудрого Царя с народом-богоносцем, Богдановичи, при всей своей декларативной ультрапатриотичности, собирали скандальные сплетни великосветского закулисья – свидетельства мелких, сиюминутных страстей, которыми было пропитано высшее общество. В дневниках А. В. Богданович, – безусловно, интересных, подчас «гламурных», – и все три Самодержца, которых она знала, предстают не Помазанниками Божьими, а простыми людьми, в силу исторической случайности облеченными властью.


Рекомендуем почитать
Русская книга о Марке Шагале. Том 2

Это издание подводит итог многолетних разысканий о Марке Шагале с целью собрать весь известный материал (печатный, архивный, иллюстративный), относящийся к российским годам жизни художника и его связям с Россией. Книга не только обобщает большой объем предшествующих исследований и публикаций, но и вводит в научный оборот значительный корпус новых документов, позволяющих прояснить важные факты и обстоятельства шагаловской биографии. Таковы, к примеру, сведения о родословии и семье художника, свод документов о его деятельности на посту комиссара по делам искусств в революционном Витебске, дипломатическая переписка по поводу его визита в Москву и Ленинград в 1973 году, и в особой мере его обширная переписка с русскоязычными корреспондентами.


Дуэли Лермонтова. Дуэльный кодекс де Шатовильяра

Настоящие материалы подготовлены в связи с 200-летней годовщиной рождения великого русского поэта М. Ю. Лермонтова, которая празднуется в 2014 году. Условно книгу можно разделить на две части: первая часть содержит описание дуэлей Лермонтова, а вторая – краткие пояснения к впервые издаваемому на русском языке Дуэльному кодексу де Шатовильяра.


Скворцов-Степанов

Книга рассказывает о жизненном пути И. И. Скворцова-Степанова — одного из видных деятелей партии, друга и соратника В. И. Ленина, члена ЦК партии, ответственного редактора газеты «Известия». И. И. Скворцов-Степанов был блестящим публицистом и видным ученым-марксистом, автором известных исторических, экономических и философских исследований, переводчиком многих произведений К. Маркса и Ф. Энгельса на русский язык (в том числе «Капитала»).


Страсть к успеху. Японское чудо

Один из самых преуспевающих предпринимателей Японии — Казуо Инамори делится в книге своими философскими воззрениями, следуя которым он живет и работает уже более трех десятилетий. Эта замечательная книга вселяет веру в бесконечные возможности человека. Она наполнена мудростью, помогающей преодолевать невзгоды и превращать мечты в реальность. Книга рассчитана на широкий круг читателей.


Джоан Роулинг. Неофициальная биография создательницы вселенной «Гарри Поттера»

Биография Джоан Роулинг, написанная итальянской исследовательницей ее жизни и творчества Мариной Ленти. Роулинг никогда не соглашалась на выпуск официальной биографии, поэтому и на родине писательницы их опубликовано немного. Вся информация почерпнута автором из заявлений, которые делала в средствах массовой информации в течение последних двадцати трех лет сама Роулинг либо те, кто с ней связан, а также из новостных публикаций про писательницу с тех пор, как она стала мировой знаменитостью. В книге есть одна выразительная особенность.


Ротшильды. История семьи

Имя банкирского дома Ротшильдов сегодня известно каждому. О Ротшильдах слагались легенды и ходили самые невероятные слухи, их изображали на карикатурах в виде пауков, опутавших земной шар. Люди, объединенные этой фамилией, до сих пор олицетворяют жизненный успех. В чем же секрет этого успеха? О становлении банкирского дома Ротшильдов и их продвижении к власти и могуществу рассказывает израильский историк, журналист Атекс Фрид, автор многочисленных научно-популярных статей.


Великая война. Верховные главнокомандующие

Книга посвящена двум Верховным главнокомандующим Русской Императорской армией в годы Первой мировой (Великой) войны – Великому князю Николаю Николаевичу Младшему и Государю Императору Николаю II. В сборник вошли воспоминания их современников – Ю. Н. Данилова (генерал-квартирмейстер Штаба Верховного главнокомандующего), П. К. Кондзеровского (дежурный генерал при Верховном главнокомандующем) и других, очерки историков С. Н. Базанова и А. В. Олейникова, а также документы. Какова роль каждого из главнокомандующих в исходе Великой войны для России? Какими качествами они обладали? Какими видели их современники? Как оценивают их поступки историки? Подобранный составителем материал позволит каждому ответить на эти вопросы, вполне возможно, даже пересмотреть свою точку зрения. Для широкого круга читателей.