Третий выстрел - [16]

Все, проснулась.

- Да, Фаня.

- Доброе утро! Так вкусно кофе пахнет! Сто лет не пила. Сделаешь мне?

- Нет, Фанечка, ни в коем случае, при всем к вам уважении. У вас же давление, сердце, вам кофе нельзя. И так я вчера расслабилась, чаю заварила, на ликер ваш крепчайший глаза закрыла - хотите, чтобы меня уволили? Мне никак это нельзя сейчас.

Старушка тяжело вздохнула.

- Манипулятор….

Ого, она и такие слова знает?! Неужели  на иврите этот термин имеет то  же самое значение?

- Чай?

- Да, покрепче

- Нет, послабее.

- И с сахаром!

- Фаня! Манипуляторша - это вы!

- Манипуляторша - это жена манипулятора, у этого слова нет женского рода.

Как хотите , но Фанечка эта мне еще сто очков вперед даст.

- Хотите, я зеленый сделаю

- Давай зеленый, только не из пакетика!

- Из пакетика! - безжалостно ответила я и пошла на кухню.

Во дает Фаня! Упорная! Но мне и правда нужна эта работа, эта крыша над головой и эта койка. Поэтому я все сделаю, чтобы старушка моя жила долго. А я - счастливо.

Покормила Фаню овсяной кашкой.

- Господи, какая мерзость! За что?! - воскликнула она, увидев мое варево. - Ну что ты за человек такой, Таня! Это единственная еда, которую я ненавижу всем сердцем! Погубить меня хочешь?

- Как раз наоборот. Вам нужна полезная здоровая пища. И я об этом позабочусь.

Фаня демонстративно съела две ложки и отодвинула тарелку.

- Что, все?

- Все, спасибо. Я наелась.

- Двумя ложками?

- Этой гадости и одной много.

- Хорошо. Я сейчас пойду в магазин, куплю гречку… напомните, как она называется?

- Косемет

- Вот ее. Сварю вам кашу…

- Не кашу! Гречка не должна быть жидкой!

- Не будет, - заверила я Фаню. - Я вкусно сварю, вот увидите. И в аптеку зайду, не скучайте!

Мелкий магазинчик - здесь их называют “мако’лет”, такие слова быстро учишь - был за углом. Вот, что интересно: эта самая Площадь Республики - Кика’р а-Медина’ - роскошное богатое место, а свернешь за угол - и все дома похожи друг на друга как две капли воды: серые, невзрачные, на всех окнах одни и те же жалюзи-трисы, одни и те же обшарпанные стены, хилые палисаднички . А  ведь богатый район считается. Завидный! Кстати, совершенно н епонятно почему.

Вот и местный районный гастроном , где все всех знают, где продавец, если нет денег, отпустит под запись, где никто никуда не торопится, но при этом каждый лезет без очереди  -  местная специфика. Сначала бесит, потом привыкаешь. Мне за полгода  в стране трудно судить, многое удивляет, что-то в хорошем смысле, что-то в плохом, со многим просто надо свыкнуться . Есть такая банальная истина: человек ко всему привыкает. И я привыкну. Наверное.

- Девушка, вы что-то ищете?

Рядом стоял мужчина средних лет, внимательно меня рассматривал.  Сейчас клеиться начнет. В Израиле с этим просто. Хотя за “девушку” отдельная благодарность.

- Нет, спасибо

А что “нет, спасибо”-то? Я, естественно, забыла, как будет на иврите “гречка”. Что-то похожее на “коса нашла на камень”. Хотя нет, вообще не похоже.

- Давайте, помогу

Настырный. Точно клеит. И только я открыла рот, чтобы послать его по-нашему, как он заторопился:

- Да бросьте вы, никаких низменных поползновений (он так и сказал - “низменных поползновений”!) у меня нет. Я просто хочу помочь. И все.

- Хорошо. Я забыла, как на иврите будет “гречка”

- Косемет, - мгновенно ответил он и достал с полки передо мной пакетик с крупой. Уфф, слава богу. Конечно, косемет! Простое же слово.

- Спасибо!

- Да не за что! - и он отошел. Нет, представляете, Татьяна Константиновна? Он от вас отошел! От прекрасной женщины со следами былой красоты! Даже обидно стало. Немного. Я-то думала познакомиться хочет, а он… Все они обманщики! А  мужчина симпатичный. Не писаный красавец, не принц на белом коне уж точно, но вполне себе мужичок. И по этой жаре не в трусах, как тут многие местные ходят, а в приличных летних брюках, хоть и в шлепанцах. Не похож на тех соотечественников, которых я тут встречала, что одева ются  как в фильмах про стиляг 50-х годов. Э тот вроде со вкусом. Отвернулся, встал на кассу. Ну вот, опять тебе, Таня, не повезло. Да и  черт с ним. Что мне с ухажером делать? К Фане его вести? Или  к нему идти - так старушку же не бросишь, я тут в магазин-то выскочила, и то сердце не на месте , вдруг что-то случится? Ладно, Таня, забей. Не время, товарищ. Не для тебя сейчас эти игрища и забавы .

Так, что еще мне нужно было взять? Михаль вчера, конечно, много накупила, но я утром обнаружила, что нет муки - можно Фан е  оладушек напечь или блинов, раз она так по русской еде соскучилась. Пакет молока вчера принесла один только  - надо еще один взять, ну и так, по мелочи, старушку порадовать. Пакет получился довольно увесистый, а мне еще заскочить в аптеку надо. Кстати, где она тут?